بَقَّم خشب شجرُه عظام، و ورقه كورق اللوز، و ساقه أحمر يُصبَغ بطبخه. عربياً: العندم. من الفارسية «بَكَم». قال العجّاج: (من الرجز) يَجيشُ من بين تَرَاقيهِ دَمُهْ كَمِرجَلِ الصَبّاغِ جاشَ بَقَّمُهْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص98) 
بَكَم،بقم،چوب درختى از تيرۀ پروانهواران كه از آن رنگهاى سرخ استخراج مىشود و در رنگرزى پارچه به كار مىرود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44)
قالَ غيرُه[الجوْهَرِيُّ]: إنَّما عَلْمِنا من بَقَّم أَنَّه دَخِيلٌ مُعَرَّبٌ لأَنَّه ليسَ للعَرَبِ بناءٌ على حُكْم فَعَّل قالَ: فلو كانت بَقَّم عَرَبيَّة لوُجِدَ لها نَظيرٌ إلاَّ ما يقالُ بَذَّر و خَضَّم. و حُكِي عن الفرَّاء: كلُّ فَعَّل لا يَنْصَرِف إلاَّ أَنْ يكونَ مُؤَنَّثاً. قالَ ابنُ بَرِّي: و ذَكَرَ الجَوالِيقي في المعرَّبِ: تَوَّج مَوْضِع بفارِسَ و كَذلِكَ خَوَّد قالَ جَريرٌ: أَعْطوا البَعِيثَ جَفَّةً و مِنْسَجا و افْتَحَلُوه بَقَراً بِتَوَّجَا و قالَ ذو الرُّمَّةِ: و أَعْيُن العِينِ بأَعْلَى خَوَّدَا. و قد جَوَّزَ بعضُهم أَنْ يكونَ تَوَّج و خَوَّد فوعلاً و قد أَغْفَل المصنِّفُ التَّنْبِيه على كَوْنِه معرباً، و على أنَّه مِن بابِ الاشْبَاه و النَّظائِرِ و هو قُصُورٌ عَجيبٌ و قد مَرَّتِ الإشارَةُ إلى ذِكْرِ
نَظائِرِ بَقَّم مِرَاراً في الجيمِ و أَكْثَرها في الراءِ فتأَمَّل.
و هو خَشَبٌ شَجَرُهُ عِظامٌ و وَرَقُهُ كوَرَقِ اللَّوْزِ و ساقُهُ أَحْمَرُ يُصْبَغُ بطَبيخِهِ و يُلْحِمُ الجِراحاتِ و يَقْطَعُ الدَّمَ المُنْبَعِثَ مِن أَيِّ عُضْوٍ كان و يُجَفِّفُ القُروحَ و أَصْلُه سَمُّ
ساعَةٍ قالَ الأَعْشَى: بكأْسٍ و إِبْرِيقٍ كأَنَّ شَرابَها إذا صُبَّ في المِسْحاة خالَطَ بَقَّمَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص57)
رَوَى سلمة عن الفراء: لم يأت فعَّل اسماً إلاّ بَقَّم و عَثَّر و بذَّر، و هما موضعان، و شَلّم بيت المقدس، و خَضَّم، لا تنصرف... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بقم بَقَّم : فارسي معرَّب قد تكلّمت به العرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَقَّمَهُ صَبَغهُ بالبَقَّم فهو (مُبَقَّم). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص190)
بَقَّمَ الثوبَ جامه را با رنگ سرخ (بَقَّم)رنگين كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبَغَهُ احمر بالبَقَّم* تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص45)
