اِنْضَبَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْضَبَطَ

اِنْضَبَطَ

اين واژه مطاوع (ضَبَطَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

اَي: حفظهُ بالحزم فانحفظ. ¦¦
مطاوعة ضبط‍‌ يقال «ضبطهُ‌ فانضبط‍‌» اَي: حفظهُ‌ بالحزم فانحفظ‍‌.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص290)
sourceLink

مطاوعُ ضَبَط.
(
المعجم الوسيط
, ص533)
sourceLink

مطاوع ضبط.يقال«ضبطه فانضبط» كما يقال«قهره فانقر» ¦¦
مطاوع ضبط. تقول«ضبطه فانضبط»اي حفظه بحزم فانحفظ
(
المنجد فی اللغة
, ص445)
sourceLink

انتظمت حركتُه،صار يدور بدقَّة:«انْضَبَطَتْ‌ ساعةٌ‌» ¦¦
ضُبِطَ‍‌،تمَّ‌ التَّدقيق فيه و إصلاح الخطأ:«انْضَبَطَتْ‌ حساباتٌ‌» ¦¦
خضَع للانْضِباط‍‌: «انْضَبَطَ‍‌ جَيْشٌ‌».و يقال:«انْضَبَطَ‍‌ طُلاَّبٌ‌»،أي خضَعوا للنِّظام، تعوَّدوه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص870)
sourceLink

نگه داشته شدن،استوار شدن،استحكام يافتن؛نظام يافتن؛تنظيم شدن،ميزان شدن،مرتب شدن،منظم شدن؛تسليم شدن،اطاعت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص379)
sourceLink

اِنْضَبَطَتِ الأحكامُ،أو الحقيبةُ أو المخدّرات

ضبطت و هو مطاوع ضبطه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص438)
sourceLink

انْضَبَطَ بالجُرْم المُشْهُود

قُبِضَ‌ عليه في حالة التَّلَبُّس بالجريمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص870)
sourceLink

ضَبَطَهُ فَانْضَبَطَ

او را درست و مرتب و مُنَظَّم كرد پس او با نظم و درست شد.همچنانكه گويند«قهرهُ فَانْقَهَر»:بر او چيره‌گى يافت پس او مقهور و تسليم گرديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْضَبَطَ

الضاد و الباء و الطاء أصلٌ‌ صحيح. ضَبَط‍‌ الشَّىءَ ضبْطاً .و الأصبط‍‌:الذى يَعمل بيديه جميعاً(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص386)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.