تَضَمَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَضَمَّنَ

تَضَمَّنَ

شَمَل،اِشْتَمَل،اِحْتَوَى، اِنْطوى:«شرط‍‌ يَتضمَّنُ‌ آخَر»، «تَضَمَّنتِ‌ الرِّسالةُ‌ كذا»،«كتاب يتضمَّن حِقبة من التَّاريخ»،«تضمَّنَ‌ الأَحْداثَ‌ الكبرى» ¦¦
أَفاد بطريق الإشارة أو الاستنباط‍‌:«تَضَمَّنَتْ‌ عبارةٌ‌ معنًى»،«تَضَمَّنَ‌ مقالُه تعاطُفَه مع المظلومين و الضُّعفاء» ¦¦
في المنطق:اِسْتَتبع حَتمًا و ضِمنًا، اِرْتبط‍‌ بعلاقة مَنْطِقيَّة مُلازِمة، اِسْتلزَم،اِفْتَرَض:«فِكْرة مَعْلُولٍ‌ تتضمَّنُ‌ فِكْرةَ‌ عِلَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص890)
sourceLink

الوعاءُ الشيءَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص319)
sourceLink

و ناقةٌ ضامِنٌ و مِضْمانٌ :حاملٌ ،من ذلك أيضاً،و الضَامِنَةُ من كُلِّ بلدٍ:ما تَضَمَّنَ وسَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص215)
sourceLink

و الضَّامِنَةُ من كل بلد: ما تَضَمَّنَ وسَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص258)
sourceLink

تَضَمَّنَهُ

[تضمّن]: دربر داشتن، شامل شدن (چيزى را)، متضمنِ‌ (چيزى) بودن، عبارت بودن (از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص387)
sourceLink

يقال: ضَمِنَ الشيءَ بمعنى تَضَمَّنَه .
(
لسان العرب
, ج13 , ص258)
sourceLink

فَتَضَمَّنَهُ

ضَمَّنته الشيءَ تَضْمِيناً فتَضَمَّنه عني: مثل غَرَّمْتُه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص257)
sourceLink

تَضَمَّنَ شعرُ الحميري فضائل أمير المؤمنين عليه السّلام

حواها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص449)
sourceLink

ضَمَّنْتُهُ الشَّيءَ تَضْمِيناً فَتَضَمَّنَهُ عَنِّي

ضَمَّنْتُهُ الشَّيءَ تَضْمِيناً فَتَضَمَّنَهُ عَنِّي: أَي غَرَّمْتُهُ فالتَزَمَهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص347)
sourceLink

تَضَمَّنَ الغيثُ و نحوُه النَّبَاتَ

أَخْرَجه و أَذكاه.
(
المعجم الوسيط
, ص544)
sourceLink

تَضَمَّنَ الوعاءُ و نحوُه الشى ءَ

احتواه و اشتمل عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص544)
sourceLink

فَهِمْتُ ما تَضَمَّنَهُ كِتابكَ

أي اشْتَمَلَ عليه و كان في ضِمْنِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص349)
sourceLink

تَضَمَّنَ جَدوَلُ الأَعمالِ ایاه

دستور كار شامل است بر...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص387)
sourceLink

تَضَمَّنَ الشى ءَ عنه، أَو منه

ضَمِنَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص544)
sourceLink

تَضَمَّنَ الْغَيْثُ النَّبَاتَ

أَخْرَجَهُ وَ أَزْكَاهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص365)
sourceLink

فهمت ما تَضَمَّنَهُ كتابُك

أى ما اشتملَ عليه و كان فى ضِمْنِه .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2155)
sourceLink

أَي ما اشتمل عليه و كان في ضِمْنه .
(
لسان العرب
, ج13 , ص261)
sourceLink

تَضَمَّنَ فلانٌ الشيءَ عني

التزمهُ و غرمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص319)
sourceLink

تَضَمَّنَ الْكِتَابُ كَذَا

حَوَاهُ وَ دَلَّ عَلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص365)
sourceLink

تَضَمَّنَ الكتابُ الكلامَ

اشتمل عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص319)
sourceLink

تَضَمَّنَ العبارةُ معنىً

أَفادته بطريق الإِشارة أَو الاستنباط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص544)
sourceLink

تَضَمَّنَ الشيءَ عَنِّى

آن چيز را از من به التزام و ضمانت گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

قد تضَمَّنَه هو

ضَمَّنَ‌ الشَّيءَ الشَّيءَ‌: إذا أَوْدَعَه إيَّاه كما تُودِعُ الوِعاءَ‌ المتاعَ و الميتَ القبرَ و قد تضَمَّنَه هو؛ قالَ ابنُ الرِّقَاعِ‌ يَصِفُ ناقَةً حامِلاً: أَوْكَتْ عليه مَضِيقاً من عَواهِنِها كما تضَمَّنَ‌ كَشْحُ الحُرَّةِ الحَبَلا عليه: أي على الجَنِينِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص347)
sourceLink

تَضَمَّنَ الشيءَ

شامل بر آن چيز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

اشتمل عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص455)
sourceLink

تضَمَّنه هو

ضَمَّنَ‌ الشيءَ الشيءَ‌: أَوْدَعه إِياه كما تُودِعُ الوعاءَ المتاعَ و الميتَ القبرَ، و قد تضَمَّنه هو; قال ابن الرِّقَاعِ يصف ناقة حاملاً: أَوْكَتْ عليه مَضِيقاً من عَواهِنِها، كما تضَمَّنَ‌ كَشْحُ الحُرَّةِ الحَبَلا. عليه: على الجنين.و كل شيء جعلته في وعاء فقد ضمَّنتَه إِياه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص257)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَضَمَّنَ

تَضَمَّنَ اللّهُ لمن خرج في سبيله لا يخرجه إلاّ جهادا في سبيلي و إيمانا بي و تصديقا برسلي فهو عَلَيَّ ضَامِن أن أدخله الجنّة أو أرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه نائلا ما نال من أجر أو غنيمة

«من مات في سبيل اللّه فهو ضَامِن على اللّه أن يدخله الجنة» أي ذو ضَمَان ، لقوله تعالى: وَ مَنْ‌ يَخْرُجْ‌ مِنْ‌ بَيْتِهِ‌ مُهٰاجِراً إِلَى اَللّٰهِ‌ وَ رَسُولِهِ‌ ثُمَّ‌ يُدْرِكْهُ‌ اَلْمَوْتُ‌ فَقَدْ وَقَعَ‌ أَجْرُهُ‌ عَلَى اَللّٰهِ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص102)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَضَمَّنَ

المداخل المتضادة لـ تَضَمَّنَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَضَمَّنَ

الضاد و الميم و النون أصلٌ‌ صحيح،و هو جَعْل الشَّىء فى شىءٍ يحويه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص372)sourceLink

الأسماء

الضَّمِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِضْمانمشتق ثلاثی مجرد الضِّمْنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضامنيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّمْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَضْمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمْنَیصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضْمِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَضمِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّضَامُنمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّمِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَضَامِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّامِنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضُّمَناءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضَمَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَضَامِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّوامِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضَمُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالضَّمِنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَضمونةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّامِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضِّمْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.