تَظَاهَرَ ظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482) 
تجمَّع القَوْم و خَرجوا إلى الشَّوارع لِيُعلنوا رِضاهم أو سُخْطهم عن أمْر يَهمُّهم:«تظاهَرَ طُلاَّبٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص939) 
ظاهرَ مِنْهَا مُظَاهَرَةً و ظِهَاراً و تَظَهَّرَ و ظَهَّرَ تَظْهِيراً و تَظَاهَرَ كلُّه بمَعْنًى و قوله عَزَّ و جَلّ وَ اَلَّذِينَ يُظٰاهِرُونَ مِنْ نِسٰائِهِمْ؛ قرئَ يُظٰاهِرُونَ و قُرِىءَ يَظَّهَّرُونَ و الأصل يَتَظَهَّرُونَ و المَعْنَى واحدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص172) 
و ( ظَاهَرَ ) من امرأته ( ظِهَارًا ) و ( تَظَاهَرَ ) و ( اظَّاهَرَ ) بمعنًى، و هو أن يقول لها: أنتِ عليَّ كظَهْرِ أمّي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص36) 
و ظَاهَرَ من امرأَتِهِ ظِهَاراً ، و تَظَاهَرَ ، و تَظَهَّرَ ، و ظَهَّرَ تَظْهِيراً : قالَ لَهَا: أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص340) 
تَظَاهَرُوا تعاونوا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجمَّعُوا ليعلنوا رضاهم أو سخطهم عن أَمرٍ يهمهُّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص578) 
همپشتى كردند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص521) 
ابن بُزُرج: يقال تَضَافَرَ القومُ على فلان و تَظافَرُوا عليه و تظاهَروا بمعنى واحد كلُّه إِذا تعَاونوا و تَجَمَّعُوا عليه، و تأَلّبُوا و تصابَرُوا مثلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص490) 
تَظَافَرَ القومُ عليه و تظاهَرُوا بمعنى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص519) 
تَدابَرُوا كأَنَّه وَلَّى كلُّ واحدٍ منهم ظَهْرَه للآخَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171) 
تَقَاطَعُوا كَأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ ولَّى ظَهْرَهُ إِلَى صَاحِبِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص387) 
عن ابن بُزُرْج يقال: تَضَافَرَ القَوْمُ على فُلانٍ و تَظَافَرُوا عليه و تَظَاهَرُوا بمعنًى واحِدٍ كلُّه إِذا تَعَاوَنوا و تَجَمَّعُوا عليه و تَأَلَّبُوا و تَصَابَرُوا مثلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص129) 
تَظَافَرَ القَوْمُ و تَظَاهَرُوا بمعنًى واحدٍ، قاله الصاغانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص166) 
تَدابَروا، و تَعاوَنوا، ضِدٌّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص156) 
تَعَاوَنُوا، و تَدَابَرُوا; ضِدٌّ، كأَنَّ كُلَّ واحدٍ وَلَّى ظَهْرَهُ الآخَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص341) 
يَتَظَاهَرَانِ يتعاونان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص37) 
تَظَاهَرَ زيدٌ بأنّه مريض،أو تَظَاهَرَ بالمرض "أظهر نفسه، أظهر مرضه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص478) 
تَظَاهَرَ الناسُ في شوارع المدينة ضدّ أمريكا تجمّعوا و ساروا لإعلان رأيهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص478) 
تَظاهَرَ بتَرَفَه،بسَعة اطِّلاعهِ تباهى و تفاخَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص939) 
الجيشان تَظَاهَرَا ضدّ عدوّهما تعاونا و تعاضدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص478) 
تَظاهَرَ مِنْ اِمرأتِهِ ظاهَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص521) 
تَظَاهَرَ فلانٌ بالشيءِ اظهرهُ قال المطرزيُّ سمعت من يُوثَق بهِ من اهل بغداد يقول انهم يقولون «تظاهرت بهِ مكان اظهرتهُ و لا يكادون يستعملون اظهر استعمالهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448) 
تَظَاهَرَ النَّاسُ مردم در كوچه و خيابان تظاهرات كردند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص237) 
تَظَاهَرَ بالشيءِ به آن چيز تظاهر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص237) 
اظهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482) 
تَظاهرت الكُتُب تَواتَرت (الالفاظ الكتابية الصفحة 25). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص456) 
تَظَاهَرَ القومُ آشكار شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يارى كردند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن قوم به يكديگر پشت گردانيدند و از هم دور شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص237) 
تباعدوا و تدابرو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كأنه ولَّى كلُّ واحد منهم ظهرَهُ الى صاحبه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تعاونوا.و منه قيل«تظاهر الناس تَظَاهُرةً»ج تَظَاهرات اي اجتمعوا و خرجوا الى الشوارع متعاونين يطالبون بأمر يريدونه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص482) 
تَدَابَرُوا كأَنه ولَّى كُلُّ واحد منهم ظَهْرَه إلى صاحبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص122) 
تَدَابَرُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص123) 
تدابروا كانّهُ ولَّى كل واحد منهم ظهرهُ الى صاحبهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تعاونوا ( ضدّ ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص448) 
تَدابَرُوا كأَنه ولَّى كُلُّ واحد منهم ظَهْرَه إِلى صاحبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص521) 
تَدابَرُوا، و قد تقدم أَنه التعاوُنُ، فهو ضدّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص526) 
و تظاهرَ القومُ أيضاً: تدابَرُوا، كأنَّه ولَّى كلُّ واحدٍ منهم ظهرَه إلى صاحبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص732) 
و تظاهرَ القومُ ،إذا تعاونوا; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال قوم من أهل اللغة: تظاهرَ القومُ ،إذا تدابروا،فكأنه من الأضداد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص764) 
تَدابَروا،و قد تَقدَّم أنه التَّعاوُنُ ،فهو ضِدٌّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص290) 
و حكى ابن دريد: « تظاهر القوم، إذا تدابروا، و كأنّه من الأضداد». و هذا المعنى الذى ذكره ابن دريد صحيح; لأنّه أراد أنَّ كلّ واحدٍ منهما أدبَرَ عن صاحبه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص472) 
تَظاهرُوا عليه تعاونوا، و أَظهره الله على عَدُوِّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص525) 
تَعَاوَنُوا، ضِدٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص171) 
تَعاوَنوا،و فى التنزيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص289) 
تَظَاهَرَ على به يكديگر يارى كردن،از هم پشتيبانى كردن(در برابر...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص415) 
تَظاهَرَ بِ ادَّعى غير الحقيقة:«تَظاهَرَ بالجَهْلِ»،«تَظاهَرَ بالشَّجاعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظهَر عَلَنًا،بدا أَمام النَّاس:«تظاهَر برِفْقة امْرأة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص939) 
تَظَاهَرَ بـ نشان دادن،نمايش دادن،در معرض ديد قرار دادن،جلوه دادن(چيزى را)؛وانمود كردن،به خود بستن(چيزى را)،تظاهر كردن(به چيزى)؛تظاهرات كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص415) 