تَغَافَلَ تعمد الغفلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارى من نفسهِ الغفلة و ليس بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص54) 
تعمَّد الغفلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرى من نفسه أَنه غَافلٌ و ليس به غفلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص657) 
خود را به بىخبرى و غفلت زدن،خود را به نادانى زدن؛تظاهر به بىخبرى يا بىتوجهى يا بىدقتى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484) 
أَرَى مِنْ نفْسِهِ الغفلة وَ ليْسَ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص450) 
خود را به غفلت زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص241) 
تظاهر أَنه غافل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص555) 
تَغَافَلَهُ او را غافلگير كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص241) 
تحيَّن غفلته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص555) 
غفلت ورزيدن(از كسى يا چيزى)،ناديده انگاشتن(كسى يا چيزى را)، ناديده گذشتن(از كسى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484) 
قد يَتَغَافَلَ الشخص عن بعض الأمور يسلك مسلك الغافل تجاهها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص545) 
تغافَل عَنْهُ وَ عَليْه غَفَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص587) 
تَغَافَلَ عن الأَمْرِ از آن كار غفلت ورزيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص241) 
سها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص555) 
تَغَافَلَ وَاسِطِي هو مثل... قال المبرد: سألت عنه الثورى فقال لما بنى الحجاج واسطا قالوا بنيت مدينة في كرش من الأرض؛ فسمّى أهلها الكرشيون، فكان إذا مر أحدهم بالبصرة نادوه يا كرشي فيتغافل و يرى أنه لم يسمع. قال الرقاشي: [من الوافر]: تركت عيادتي و نسيت برّي و قد ما كنت بي برا حفيا فما هذا التّغافل يا ابن عيسى أظنّك صرت بعدي واسطيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص109) 
تَغَافَلَ يمينَهُ حنَّثهُ فيها و هو غافل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص54) 
تَغَافَلَ عن فلان اهتبل غَفْلَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص657) 
تَغَافَلْت عنه إذا اهْتَبَلْتَ غَفْلَتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص274) 
في الصِّحاحِ: تَغَافَلْت عنه و تغفَّلْتُه إذا اهْتَبَلْت غَفْلَتَه، و ظاهِرُ هذا السِّياق أَنَّهما بمْعَنى واحِدٍ، و قد فرقَ بعضهُم فقالَ: تَغَافَلَ: تَعَمَّدَ الغَفْلة على حَدِّ ما يَجِيءُ عليه هذا النَّحْو و تَغَفَّل: خَتَلَ في غَفْلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص548) 
و تَغَافَلْتُ عنه و تَغَفَّلْتُه ، إذا اهتبلتَ غَفْلَتَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1783) 
و تَغَافَلْت عنه و تَغَفَّلْتُه إِذا اهْتَبَلْتَ غَفْلَتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص498) 
تَغَافَلَ عن كذا تخدَّعهُ عنهُ على غفلةٍ منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص54) 
تَغَافَلَ عن بىاعتنايى كردن،اهميت ندادن(به...)،بىعلاقه بودن،بىتفاوت بودن(نسبت به...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484) 
تَغَفَّلْته إذا اهْتَبَلْتَ غَفْلَتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص274) 
و تغفَّلتُه عن كذا:تَخَدَّعتُه عنه على غَفْلةٍ منه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تغفَّلتُه يمينَه:حنَّثْتُه فيها و هو غافل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص453) 