تَفَارَطَ شتابيد و پيشدستى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سبق و تسرَّع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص577)
تَفَرَّطَ الشَّيْءُ: فَاتَ وَقْتُه، كتَفَارَطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص365)
تَفارَطَتْهُ الهُمُومُ و الأُمُورُ يُقَال: تَفارَطَتْهُ الهُمُومُ و الأُمُورُ، أَي أَصَابَتْه في الفَرْطِ ، أَي الحِينِ، و في العُبَابِ: أَي لا تُصِيبُه إِلاّ في الفَرْطِ . أَو تَفَارَطَتْه : تَسَابَقَتْ إِلَيْه، و هو مِنْ قَوْلِهِم: تَفَارَطَ فُلانٌ ، إِذا سَبَقَ و تَسَرَّعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص363)
تَفَارَطَت الصَّلاةُ عن وَقْتِهَا تأَخَّرَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص366)
تَفَارَطَتْهُ الهُمُوْمُ أي لا تُصِيْبُه إلاَّ في الفَرْطِ بَعْدَ الفَرْطِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص164)
غم و اندوه بر وى رسيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي:لا تُصِيبُهُ الهُمُومُ إلا في الفَرْطِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتته في الفَرْط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصابتهُ في الفَرْط اَي: الحين و قيل تسابقت اليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص149)
أَتته في الفَرْط ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا تَزَالُ تأْتِيه الحِينَ بعدَ الحِينِ . و هو مَجَاز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص366)
يقال: طولٌ مُفْرِط ، و قِصَرٌ مُفْرِط و فلانٌ تَفَارَطَتْه الهموم، أي: لا تصيبه الهمومُ إلاّ في الفَرْط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرط التفارط : تفارطته الهموم:أي جاءته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5176)
أَتَتْه فى الفَرْطِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص157)
أصابَتْهُ في الفَرْطِ، أو تَسَابَقَتْ إليه، - و - فلانٌ : سَبَقَ ، و تَسَرَّعَ ، - و - الشيءُ : تأخَّرَ وَقْتُهُ ، فلم يَلْحَقْهُ من أرادَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص573)
لا تزال تأتيه الحين بعد الحين.ونخاف أن تفرُط علينا منه بادرةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَفَارَطَ الهُمُومُ فلاناً تسابقتْ إِليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
تفارطَت الصلاة عن وقتها تأَخرت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَأَخَّرَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص157)
تَفَارَطَ القَطَا الماءَ تبادرتْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
تَفَارَطَت الهمومُ تسابقت اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص577)
تَفَارَطَ الشَّيْءُ تأَخَّر وقتُهُ.يقال«تفارطتِ الصلاة عن وقتها»اذا تأَخَّرت عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص577)
زمان آن چيز بتأخير افتاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تأَخَّر وقتهُ فلم يلحقهُ من ارادهُ يُقال «تفارطت الصلاة عن وقتها» اذا تأخرت عنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص149)
فاتَ وقتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
تَأَخَّرَ وَقْتُه فلم يَلْحَقْه مَنْ أَرَادَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص364)
تَفَارَطَ القومُ آن قوم با هم مسابقه دادند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تسابقوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص577)
تسابقوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص149)
تسابقوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
