تَفَضَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَفَضَّلَ

تَفَضَّلَ‌

بفرمائيد ¦¦
تشريف بياوريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص245)
sourceLink

بصيغَة الأمر،إسْتِدْعاء للمُخاطَب إلى الزِّيارة أو الجُلوس أو تناوُل الطَّعَام أو نَحْو ذلك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1099)
sourceLink

لبِس الفِضال
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص693)
sourceLink

اَفْضَلَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص610)
sourceLink

(صيغۀ امر):بفرماييد!خواهش مى‌كنم!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص510)
sourceLink

و أَفْضَلَ عليه و تَفَضَّلَ ، بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1791)
sourceLink

تَمَزَّى، أو تَطَوَّلَ ، - كأَفْضَلَ عليه، أو ادَّعى الفَضْلَ على أقرانِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص591)
sourceLink

&و أَفْضَلَ الرجل على فلان و تَفَضَّلَ بمعنى إِذا أَناله من فضله و أَحسن إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

لقد تَفَضَّلَ تجّار القرية على فقرائها في العيد

أحسنوا إليهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص581)
sourceLink

يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ

يريد أن يكون له الفَضْلُ‌ عليكم في القدر و المنزلة،و ليس من التَّفَضُّل الذي هو بمعنى الإِفْضال و التطول
(
العین
, ج7 , ص44)
sourceLink

تَفَضَّلَت المراَةُ

لبست ثياب مهنتها او كانت في ثوبٍ واحدٍ و النوع منهُ (الفِضْلة) يقال انها حسنة الفِضلة و المولَّدون يستعملون تفضل بصيغة الامر استدعاءً للمخاطب الى الزيارة او الجلوس و غير ذلك على سبيل التجمُّل كانهُ يقول احسن اليَّ بزيارتك لي كقولهِ «فتفضَّل انت وحدك».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص176)
sourceLink

قالَ الجوْهرِيُّ : تَفَضَّلَتِ المرْأَةُ في بيتِها إذا كانتْ في ثَوبٍ واحِدٍ كالخَيْعَل و نحْوِه ¦¦
قالَ غيرُهُ‌[ الجوْهرِيُّ‌]: تفضَّلَتِ‌ المرْأَةُ‌: لَبِسَتْ ثيابَ مَهْنَتِها؛ و قالَ‌ امْرؤُ القَيْسِ‌: فجِئْتُ و قَدَ نَضَّتْ لنومٍ ثيابَها لدى السِّترِ الاّ لِبْسَةَ المتفضِّلِ‌ و قالَ أَيْضاً: و تُضْحي فتيتُ المسكِ فوق فراشها نؤومُ الضحى لم تنتطقْ عن تفضُّلِ‌ أَي ليسَتْ بخادِمٍ تَنْتَطقُ و هي فضل تَجيءُ و تَذْهَبُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص581)
sourceLink

و تَفَضَّلَتِ المرأةُ فى بيتها، إذا كانت فى ثوبٍ واحد، كالخَيْعَلِ و نحوه. و ذلك الثوب مِفْضَلٌ بكسر الميم، و المرأةُ فُضُلٌ بالضم مثال جُنُبٍ ، و كذلك الرجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1791)
sourceLink

الجوهري: تَفَضَّلَت المرأَة في بيتها إِذا كانت في ثوب واحد كالخَيْعَل و نحوه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: تفضَّلت المرأَة إِذا لبست ثياب مَهْنَتِها [مِهْنَتِها] أَو كانت في ثوب واحد، فهي فُضُل و الرجُلُ فُضُل أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص526)
sourceLink

تَفَضَّلَ عَلَيْهِ

به او نكوئى كرد ¦¦
ادعاي برترى از او را كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص245)
sourceLink

أَنالهُ من فضلهِ ¦¦
ادَّعى الفضلَ عليه ¦¦
المولدون يستعملون تَفَضَّل(بصيغة الامر)استدعاءً للمخاطب الى الزيارة او الجلوس او تناوُل الطعام و ذلك على سبيل التجمُّل كأَنه يقول أَحسِن اليَّ بزيارتك لي
(
المنجد فی اللغة
, ص587)
sourceLink

تمزَّى او تطوَّل او ادَّعى الفضل عليهِ يقال «هو يتفضَّل على قومهِ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص176)
sourceLink

أَحسنَ‌ إِليه ¦¦
ادَّعى الفضلَ‌ عليه. و فى التنزيل العزيز: مٰا هٰذٰا إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ‌ يُرِيدُ أَنْ‌ يَتَفَضَّلَ‌ عَلَيْكُمْ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص693)
sourceLink

تَمَزَّى ؛ و منه قوْلُه تعالَى: يُرِيدُ أَنْ‌ يَتَفَضَّلَ‌ عَلَيْكُمْ‌ ، أَي يكونُ له الفَضْل عليكم في القَدْرِ و المَنْزِلَةِ ¦¦
إذا تَطَوَّلَ‌ و أَحْسَنَ و أَنالَهُ مِن فَضْلِه » قالَ‌ الشاعِرُ: متى زِدْت تَقْصِيراً تَزدْني تَفَضُّلاً كأَنِّي بالتَّقْصيرِ أَسْتَوْجِب الفَضْلا كأَفْضَلَ‌ عليه إِفْضالاً؛ قالَ حَسَّانٌ‌، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه: أَوْلادُ جَفْنَةَ حولَ قَبْرِ أَبِيهمُ‌ قَبْر ابن مارِيةَ الكَريمِ المُفْضَلِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص579)
sourceLink

بمعنی أَفضَلَ‌ إِفْضَالاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص475)
sourceLink

فضل التَّفَضُّل : تَفَضَّل عليه:أي أفضل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5210)
sourceLink

تَمَزَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص206)
sourceLink

تَمَزَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص524)
sourceLink

تَفَضَّلَ على غيره

ثَبَتَ‌ له الفضلُ‌ عليه فى القَدْرِ و المنْزِلة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص693)
sourceLink

تَفَضَّلَ الرجُلُ

آن مرد پيراهن خواب يا لباس كار پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص245)
sourceLink

لبس الفَضلَةَ او الفِضَال
(
المنجد فی اللغة
, ص586)
sourceLink

توشَّح بثوبٍ واحدٍ مخالفٍ بين طرفيهِ على عاتقهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص176)
sourceLink

ادَّعَى الفَضْلَ‌ على أَقْرانِهِ‌ ، و به فُسِّرَ قوْلُه تعالَى: يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ‌ عَلَيْكُمْ‌ ، كما في الصِّحاحِ‌.
(
تاج العروس
, ج15 , ص579)
sourceLink

و تفضَّل الرجلُ أو المرأةُ إذا توشّج بثوب واحد مخالف بين طرفيه على عاتقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص476)
sourceLink

تفضَّلْت عليه

تطوَّلت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص323)
sourceLink

تَطَوَّلْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص206)
sourceLink

تطوَّلت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

تفضَّلَ فَجاءَ

لطف كرده تشريف آوردند،محبت ورزيدن،با ميل حاضر شدن،با گشاده‌رويى پذيرفتن(انجام كارى را)؛لباس خانه پوشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص510)
sourceLink

تَفَضَّلَ بـ

مرحمت فرمودن،لطف كردن،به خود زحمت دادن(در انجام كارى؛نيز پيش از يك فعل ماضى كه با ف‍ شروع مى‌شود:
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص510)
sourceLink

تفضَّل على

أَفْضل على:«يُحِبّ‌ أن يتفضَّل على الآخرين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1099)
sourceLink

تفضَّل ب

أَظهر فضلاً، تكرَّم،تلطَّف:«تفضَّل بقبول دعوتنا»،«تفضَّل بعُذرِ فلان»، «تفضَّلَ‌ بالإجابة إلى سؤاله»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1099)
sourceLink

تَفَضَّلَ في القرآن

يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ (آیه 24/سوره المؤمنون) sourceLink

تَفَضَّل عليه: تَمَزَّى. الجوهري: المتفضِّل الذي يدَّعي الفَضْل على أَقرانه. ¦¦
معناه يريد أَن يكون له الفَضْل عليكم في القَدْر و المنزلة، و ليس من التفضُّل الذي هو بمعنى الإِِفْضال و التطوُّل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص524)
sourceLink

تَفَضَّل عليه: أي أفضل. المتفضل: المدعي الفضل على غيره.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5210)
sourceLink

التّفَضُّلُ‌: التطول على غيرِك. ¦¦
معناه: يريد أن يكون له الفضلُ‌ عليكم في القَدْر و المَنزِلة، و ليس من التفضُّل الذي هو بمعنى الإفضال و التطوُّل.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص30)
sourceLink

تَفَضَّلَ‌ عليه: تَمَزَّى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص206)
sourceLink

تَفَضَّلَ في الاصطلاح

تَفَضَّلَ‌

عليه: ادعى الفضل عليه. -: زاد. - المرأة في بيتها: إذا كانت في ثوب واحد. كقميص لا كمين له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص287)
sourceLink

تفضل

تفضل عليه:أدعى الفضل عليه. -:زاد. -المرأة في بيتها:إذا كانت في ثوب واحد، كقميص لا كمين له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص145)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَفَضَّلَ

الفاء و الضاد و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على زيادةٍ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص508)sourceLink

الأسماء

التّفاضُليّالفُضُولِيّالفَضِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَضالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِفْضَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفْضَليَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُضُوليَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلفُضَيْلةالفِضَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوَاضِلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُضُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُضْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُضَالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَضْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفضيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَفاضِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَفْضُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَاضِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحِلْفُ الفُضُوْلفُضَالةالإِفْضَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُضْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُضُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفاضُليَّةالفَضِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُفَضَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفُضَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِفْضالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفْضيلِيّالمُفْضِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالفَاضِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُضَّالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضَائِلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَاضُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالفِضْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَضُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمتفضِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَفْضَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذاتُ الفُضُول

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.