خَفَرْت على بني فلانٍ فادَّوْا خَفارتي إذا حميتَ رجلاً فلم ينقضوا حمايتك و لم يتعرَّضوا لهُ (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص154) 
و خَفَرْتُ علَى بَنِي فُلاَنٍ فَأَدَّوا خَفَارَتِي ، إذا حَمَيْتَ رجلاً من أَن يتعرَّضُوا لَهُ فلم يَنْقُضُوا حمايَتَكَ لَهُ و لم يتعرَّضُوا لَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص391)
و خَفرت على بني فلان فأدّوا خَفارتي إذا حميت رجلاً فلم ينقضوا حِمايتك و لم يتعرّضوا له; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَرَ بالْعَهْدِ يَخْفِرُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ و فِى لُغَةٍ مِنْ بَابَ قَتَل إِذَا وَفَّى بِهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175)
خَفَرَهُ خَفْرا و خُفُورا نقض عهدهُ و غدر بهِ يقال «خُفِرَت ذمَّة فلان خُفُوراً» اذا لم يُوفَ بها و لم تتمّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص78)
خَفَرَ النخلةَ خِفَارَة حفِظها من الفساد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص78)
خَفَرَتْ ذِمَّةُ فلان إِذا لم يُوفَ بها و لم تَتِمَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَرْتُ بِالرَّجُلِ مِنْ بَابِ ضَرَبَ غَدَرْتُ بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175)
خَفَرَ عليهِ خَفْرا اجارهُ و منعهُ و حماهُ و اَمَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص78)
خَفَرَ العهد و نحوه خَفْراً، و خُفوراً:نقضه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246)
خَفَرْتُ الرَّجُلَ أجرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجَرْتُه و حَفِظْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجَرْتُه و حَفِظْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَيْتُهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175)
خَفَرْتُ الرَجُل أَخْفِرُ بالكسر خَفْراً ، إذا أَجَرْتَهُ و كنتَ له خَفِيراً تَمْنَعُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص648)
و أمّا الأصل الآخر فيقال خَفَرْتُ الرّجُل خُفْرةً ، إِذا أَجَرْتَه و كنتَ له خفيراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص203)
خَفَرَ بِالْعَهْدِ به عهد و پيمان وفا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَفَى بهِ(ضدّ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
و فى بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص78)
خَفْراً، و خِفَارَةً : وَفَّى به ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246)
وفَى به ( خِفارةً ) من باب ضرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص262)
يَخْفِر، خَفْرا يَخْفِر خَفْرا :أجاره و مَنعه و أمّنه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
خَفَرَ علي الرجل أَجاره و منعه و أَمَّنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَرَ عَلَيْه أَجَارَه و مَنَعَه و آمَنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص362)
او را پناه داد و از وى حمايت كرد، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجاره و منعه و أَمَّنَهُ، و كان له خفيراً يمنعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَرَ فُلانا پيمان و عهد را با فلانى شكست ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقض عهده(ضدّ) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
اخذ منهُ جُعْلاً ليخفرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص78)
خَفَرَه عليهِ اجاره و حماه و امَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
خَفْراً، و خِفَارَةً: أَجاره و حَمَاهُ. فهو خافِرٌ، و خَفير. و المفعول مَخفور، و خَفير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246)
خَفَرَ الرجلَ أَجاره و منعه و أَمَّنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَفَرَ الرجلَ و خَفَرَ به و عليه يَخْفِرُ خَفْراً: أَجاره و منعه و أَمَّنَهُ، و كان له خفيراً يمنعه، و كذلك تَخَفَّرَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَفَر الرجل،و خَفر به و عليه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
خَفَرَ بالرجل أَجاره و منعه و أَمَّنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَرَ بفلانٍ نقض عهدَه و غدر به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246)
خَفَرَهُ بهِ اجاره و حماه و امَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
خَفْراً، و خِفَارَةً: أَجاره و حَمَاهُ. فهو خافِرٌ، و خَفير. و المفعول مَخفور، و خَفير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246)
خَفَرَ بِهِ أَجَارَه و مَنَعَه و آمَنَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص362)
او را پناه داد و از وى حمايت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجارهُ و منعهُ و حماهُ و اَمَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص78)
أَجاره و منعه و أَمَّنَهُ، و كان له خفيراً يمنعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَفَر الرجل،و خَفر به و عليه; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
خَفَرْتُه إِذا كنت له خَفِيراً أَي حامياً و كفيلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خفرخفر و أخفر و خفرتُه ،إذا أجَرْتَه، خَفْراً و خُفارةً ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَرَهُ او را پناه داد و از وى حمايت كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخذ منهُ مالاً ليخفره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
استجار به و سأَله أَن يكون له خفيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجَارَه و مَنَعَه و آمَنَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص362)
اسْتَجَارَ به و سَأَله أَنْ يَكُونَ له خَفِيراً يُجِيرُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص363)
اجارهُ و منعهُ و حماهُ و اَمَّنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص78)
خَفْراً، و خِفَارَةً: أَجاره و حَمَاهُ. فهو خافِرٌ، و خَفير. و المفعول مَخفور، و خَفير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246)
و خَفَرَه: استجار به و سأَله أَن يكون له خفيراً، و خَفَّرَه تَخْفِيراً; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(خَفْر ،خِفارَة ) :مراقبت كردن،نگهدارى كردن،محافظت كردن،پاسدارى كردن(از كسى يا چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173)
خفر خَفَره : أي أجاره. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1864)
أي أجاره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1865)
قال الأَسْعدىّ : خَفَره خِفارةً حَسَنة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استجار به و سأله أن يكون له خفيرا ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
أخَذَ منه جُعْلاً ليُجِيرَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص78)
خَفَرَهُ خَفْراً ، كضَرَب و نَصَر: أَجارَهُ و حَمَلهُ ، كخَفَّرَهُ تَخْفِيراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص390)
خَفَرَ ب خَفْرًا و خُفُورًا:نقَض:«خَفَرَ بالعَهْدِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404)
خَفَرَ -خَفْرًا و خَفارةً و خِفارةً:حرس و حمى:«خَفَرَ مكانًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404)
خفير شد خُفْرَةً وَ خِفارَةً فَهُوَ خَفيرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص304)
و أخذ فلان خُفارةً من فلان،إذا أخذ منه جُعْلاً ليُجيره، و قد قالوا: خَفَرَ فلان بفلان،كما قالوا:كَفَلَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَر بعهده:أي وفى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1865)
و خَفَرَ بعهده:و فَى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
