خَوَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی خَوَّرَ

خَوَّرَ

ضعُفَ‌ و انْكَسَر
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

انْكَسَر و فَتَرَ و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج6 , ص376)
sourceLink

ناتوان شد ¦¦
سست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص377)
sourceLink

ضعف ¦¦
ارتخى
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

ضَعُفَ و انكسر
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

و خار الرجلُ خُؤُوراً ،و خَوِر خَوَراً ،و خَوّر :ضَعُف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص293)
sourceLink

و خارَ الرُّمْحُ و السَّهْمُ و القَصَبُ خَوْراً - كقَالَ - و خَوِرَ خَوَراً - كفَرِحَ - و خَوَّرَ تَخْوِيراً ، إذا رَخُوَ و لم تَكُن فيه صَلاَبةٌ ، فهُوَ خَائِرُ ، و خَوَّارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص403)
sourceLink

خَوَّرَه

نسبه إلى الخَوَرِ
(
‏لسان اللسان
, ص375)
sourceLink

نَسَبَه إِلى الخَوَرِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص377)
sourceLink

نسبه إِلى الخَوَرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

نَسبه إلى الخوَر ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص293)
sourceLink

خَوَّرَ الرجلُ تَخْوِيرا

ضعف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص116)
sourceLink

خَوَّرَ الحرُّ تَخْوِيرا

انكسر و فتر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص163)
sourceLink

خَوَّرَ مِن الجُوِع

از فرط گرسنگى نيروى او كم شد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص377)
sourceLink

خَوَّرَتِ الأرضُ

زمين از بسيارى باران رُفته شد و خاك آن زدوده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص377)
sourceLink

ارتخت من كثرة المطر ¦¦
فساح ترابها
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

خَوَّرَ فلان فلانا

نسبهُ الى الخَوَر (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص163)
sourceLink

خَوَّرَ الرجُلَ

آن مرد را به سستى نسبت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص377)
sourceLink

نسبه الى الخَوَر
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

خَوَّرَ الارضُ

ارتخت من كثرة المطر فساح ترابها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص116)
sourceLink

خَوَّرَ فلانٌ

خارَ
(
المعجم الوسيط
, ص261)
sourceLink

خَوَّرَ فلانا

نسبه إِلى الخَوَر
(
المعجم الوسيط
, ص261)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَوَّرَ

الخاء و الواو و الراء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على صوت، و الآخَر على ضَعْف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص227)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.