سَمَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَمَّرَ

سَمَّرَ

مترادف(سَمَرَ)با تمام معانى مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

دَقُّ‌ مَسامير،ثَبَّت بمسامير:«سمَّر أَحْذِيةً‌»،«سَمَّرَ غِطاءَ صندوقٍ‌» ¦¦
صَيَّر أَسْمَر،حوَّل إلى سُمْرة: «سَمَّرتِ‌ الشَّمسُ‌ البَشَرة» ¦¦
في الجراحة:غَرَزَ مسمارًا في أجزاء عظم مكسور لتثبيتها في وضع صحيح:«سَمَّرَ كَسْرًا في عُنق الفَخْذ» ¦¦
مجازًا:جَمَّدَ،مَنَع من الحَركة:«سَمَّرَه في مكانهِ‌»،«سَمَّرَه المرضُ‌ في الفِراش»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص698)
sourceLink

بمسمار كرد
(
دستور اللغة
, ص429)
sourceLink

سَمِّرْ

روى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي أَنه قال: التسْمِيرُ .إرسال السهم بالعجلة، و الخَرْقَلَةُ إِرساله بالتأَني; يقال للأَول: سَمِّرْ فقد أَخْطَبَكَ الصيدُ، و للآخر: خَرْقِلْ حتى يُخْطِبَكَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص378)
sourceLink

سَمَّرَها

رأَى إِبلاً سِماناً فترك إِبله و سَمَّرَها أَي خلاها و سَيَّبَها
(
لسان العرب
, ج4 , ص379)
sourceLink

سَمَّرَهُ

شدّه
(
‏لسان اللسان
, ص622)
sourceLink

شدَّهُ بالمسمار
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص711)
sourceLink

سَمَرَهُ‌ يَسْمُرُهُ‌ و يَسْمِرُهُ سَمْراً و سَمَّرَهُ‌ ، جميعاً: شدّه
(
لسان العرب
, ج4 , ص378)
sourceLink

قال الشمَّاخ: أرِقت له في القوم و الصبح ساطع كما سَطَع المِرِّيخ شَمَّره الغالي و يروى:سمّره، و معناهما:أرسله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص40)
sourceLink

سَمَّرَ الإِبلَ و اللَّبَنَ و الخشَبَ

سَمَرَها.
(
المعجم الوسيط
, ص448)
sourceLink

سَمَّرَتِ الماشيةُ النباتَ

رعته
(
المنجد فی اللغة
, ص350)
sourceLink

سَمَّرْتُ الْبَابَ سَمْراً

بالتَّثْقِيلُ مُبَالَغَة سمَرت
(
المصباح المنیر
, ص288)
sourceLink

فَمَنْ شاءَ فَلْيُسَمِّرْها

أي فَلْيُرْسِلْها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص321)
sourceLink

سَمَّر السفينة تَسْمِيراً

أرسلها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص795)
sourceLink

سَمَّرَ البابَ و غيرَهُ

شدَّهُ بالمسمار
(
المنجد فی اللغة
, ص350)
sourceLink

سَمَّرَهُ اللبنَ

رقَّقهُ بالماءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص711)
sourceLink

سَمَّرَهُ الشيءَ

شمَّرهُ اَي: ارسلهُ او سمَّر: ارسل السهم بالعجلة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص711)
sourceLink

سَمَّرَ المِسْمَار

بر ميخ كوفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَمَّرْتُ الشيءَ

المِسْمارُ : واحد مسامير الحديد، تقول منه: سَمَّرْتُ‌ الشيءَ تَسْمِيراً ، و سَمَرْتُه أَيضاً; قال الزَّفَيان: لَمَّا رَأَوْا مِنْ جَمْعِنا النَّفِيرا، و الحَلَقَ المُضاعَفَ المَسْمُورا ، جَوَارِناً تَرَى لهَا قَتِيرا
(
لسان العرب
, ج4 , ص379)
sourceLink

سَمَّرْتُ‌ الشىء تَسْمِيراً ، و سَمَرْتُهُ‌ أيضاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص689)
sourceLink

سَمَّرَ السفينةَ

أَرْسَلَها
(
تاج العروس
, ج6 , ص545)
sourceLink

أَرسلها
(
لسان العرب
, ج4 , ص379)
sourceLink

سَمَّرَ الإِبِلَ

أَهْمَلَهَا، تَسْمِيراً
(
تاج العروس
, ج6 , ص545)
sourceLink

أهملها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص795)
sourceLink

سَمَّرَ شَوْلَة

خَلاَّها
(
تاج العروس
, ج6 , ص545)
sourceLink

خلاَّها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص795)
sourceLink

سَمَّرَ سَهْمَه

أَرسله
(
‏لسان اللسان
, ص622)
sourceLink

أَرسله، و سنذكره في فصل الشين أَيضاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص378)
sourceLink

أرْسَله،و قد تقدَّم فى الشّين.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص492)
sourceLink

سَمَّرَ إِبلَه

إِذا كَمَشَها، و الأَصل الشين فأَبدلوا مِنها السّين
(
تاج العروس
, ج6 , ص545)
sourceLink

إذا كَمَشَها
(
‏لسان اللسان
, ص622)
sourceLink

كمشها و الاصل شمر بالشين فابدلوا منها السين (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص795)
sourceLink

سَمَّرَ الخمرَ

شربها
(
المنجد فی اللغة
, ص350)
sourceLink

سَمَّرَ اللبنَ

جعلهُ سَمَاراً اي رقَّقه بالماء
(
المنجد فی اللغة
, ص350)
sourceLink

جعله سَمَاراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص378)
sourceLink

سَمَّرَ السهمَ

ارسله
(
المنجد فی اللغة
, ص350)
sourceLink

سَمَّرَه الى

ميخ زدن،ميخكوب كردن(چيزى را به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَمَّرَ

في الأَمة يطؤُها مالكها: إِن عليه أَن يُحَصِّنَها فإِنه يُلْحِقُ به وَلَدها. و في رواية أَنه قال: ما يُقِرُّ رجل أَنه كان يطأُ جاريته إِلاَّ أَلحقت به ولدها فمن شاءَ فَلُيْمسِكْها و من شاءَ فليُسَمِّرْها .

أَورده الجوهري مستشهداً به على قوله: و التَّسْمِيرُ كالتَّشْمِير; قال الأَصمعي: أَراد بقوله: و من شاءَ فليسمرها . أَراد التشمير بالشين فحوَّله إِلى السين، و هو الإِِرسال و التخلية. و قال شمر: هما لغتان، بالسين و الشين، و معناهما الإِِرسال
(
لسان العرب
, ج4 , ص379)
sourceLink

في حديث عمرَ أنّه قال في الأَمَة يَطَؤُها مالِكُها: إن عليه أن يحصِّنها فإنه يُلْحِقُ به وَلدَها. قال: و من شاء فليُسَمِّرها .

قال أبو عُبيد: الرواية فليُسَمِّرها بالسِّين، و المعروفُ في كلام العرب التَّشْمير، و هو الإرسال، و قال شَمِر: هما لُغَتان بالشين و السين معناهما الإرسال. و رَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ أنه قال: التّسمير : إرسالُ السَّهْم بالعجلة. و الخَرْقَلة: إرساله بالتأني، يقال للأول: سَمِّر فقد أخطَبَك الصَّيدُ، و للآخَر: خَرْقِل حتى يُخْطِبك الصيد.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص292)
sourceLink

لا يُقِرُّ أَحَدٌ أَنّه كان يَطَأُ وَلِيدَتَه إِلاّ أَلْحَقْتُ به وَلَدَها فمن شاءَ فليُمْسِكْهَا و من شاءَ فليُسَمِّرْها

قال أَبو عُبَيْد: هٰكذا الحديث بالسين قال: و سَمِعْتُ الأَصمعيّ يقول: أَعْرِفُ‌ التَّشْمِيرَ بالشّين و هو الإِرسالُ‌؛ قال: و أَراه من قَوْلِ‌ الناسِ‌: شَمَّرْتُ‌ السَّفينَة أَرسَلْتُها فحُوِّلت الشينُ إِلى السين؛ و قال أَبو عُبَيْد: الشّين كَثيرٌ في الشِّعْر و غيرِه و أَما السين فلم أَسمَعه في شيْ‌ءٍ من الكلام إِلّا في هٰذا الحديث قال: و لا أُرَاهَا إِلّا تَحْوِيلاً كما قالُوا: شَمَّتَ العَاطِسَ‌ و سَمَّتَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص55)
sourceLink

ما يُقِرُّ رجلٌ أنَّه كان يَطَأُ جاريته إلاَّ ألحقْتُ به ولدَها، فمن شاء فليمسكْها و من شاء فليسمِّرها

قال الأصمعىّ‌: أراد التشمير بالشين فحوَّله إلى السين، و هو الإرسالُ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص688)
sourceLink

لا يُقِرّ رجل أنه كان يطأ جاريتَه إلا ألَحقت به وَلدَها فمن شاء فليُمسكها و من شاء فليُسَمِّرْها

قال النّضْر: التسمير : الإرسال؛ و قد سمعتُ‌ مَنْ‌ يقول: أخذتُ‌ غريمي ثم سَمَّرته ، أي أرسلته. و قال ابن الأعرابيّ‌: التسمير : إرسالُ‌ السَّهْم بالعَجَلة. ¦¦
و روي عن شمر: التسمير و التشمير معاً. و قال أبو عبيد: المعروف في العربية بالشين، من شمَّرْت السفينة و غيرها
(
الفائق
, ج2 , ص159)
sourceLink

لا يقر رجل أنه كان يطأ جاريته إلا ألحقت به ولدها فمن شاء فليمسكها و من شاء فليسمرها.

[قال أبو عبيد -]: هكذا الحديث بالسين قال الأصمعي: أعرف التشمير بالشين معجمة هو الإرسال قال: و أراه من قول الناس: شمرت السفينة أرسلتها قال: فحولت الشين إلى السين. قال أبو عبيد: و أما الشين فكثير في الشعر و غيره قال الشماخ يذكر أمرا نزل به:[الطويل] أرقت له في النوم و الصبح ساطع... كما سطع المريخ شمره الغالي المريخ: السهم و الغالي: الرامي و التشمير الإرسال فهذا كثير في كلامهم بالشين فأما بالسين فلم يوجد إلا في هذا الحديث و ما أراها إلا تحويلا كما قالوا: الرواسم بالسين و هو في الأصل بالشين و كما قالوا: شمت الرجل و سمته.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص246)
sourceLink

فى الأمة يطؤها مالكها يلحق به ولدها قال فمن شاء فليمسكها و من شاء فَلْيُسَمِّرْهَا

يروى بالسين و الشين. و معناهما الإرسال و التّخلية. قال أبو عبيد: لم نسمع السين المهملة إلا فى هذا الحديث. و ما أراه إلاّ تحويلا، كما قالوا سمّت و شمّت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص399)
sourceLink

فمَنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا و مَنْ شَاءَ فليُسَمِّرْهَا

مِنَ التَّسْمِيرِ و هُو الإرسالُ‌ و التّخليةُ‌.و يُروَى بالشِّينِ المُعجَمَةِ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص128)
sourceLink

و مَنْ شاء سَمَّرَها ،و قيل شمَّرها

سَمَّر سَهْمَه:أرْسَله،و قد تقدَّم فى الشّين.و سَمَّر السَّفينَةَ أيضاً:أرسَلَها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص492)
sourceLink

فَمَنْ شاءَ فَلْيُسَمِّرْها

أي فَلْيُرْسِلْها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص321)
sourceLink

سُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ

بالمَجهول مخفّفاً و مشدّداً؛أَي أَحْمَى لهُم مَسامِيرَ الحَديدِ ثُمَّ كحَلَهُم بِهَا.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص127)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَمَّرَ

السين و الميم و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على خلاف البياض فى اللون.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص100)sourceLink

الأسماء

السُّمَّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَمَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسّوامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّميريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمَاسِرَةالسَّمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُمَيراءُالسَّامُورالسَّمْرمصدر ثلاثی مجرد التَّسْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَسْمَرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِسْمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسمارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّمَيْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّمِّيرصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَسْمَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْمِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمساميرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّمَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسامِيريّسَمَرَ یسمُرالسَّمِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْمُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّمْسَارالاسميرارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالسّامُورايالأُسَيْمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّامريّالسَّمْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَسْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمُّورِيّاتالمُسَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهسُمَيْرالسَّمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّمُرِيَّةالسِّمَارَةمصدر ثلاثی مجرد المُسامِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّمَّارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّمُرَةالمِسْماريّالمَسْمُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّامرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.