شَمَّمَ جعَل يشُمّ:«شَمَّمَه طِيبًا»،«شَمَّمَه الزَّهْرَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص795) 
شَمَّمَهُ شمَّهُ يقال «شمَّمْتهُ و شمَّيْتهُ بابدال الميم الاخيرة ياءً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص102) 
أَشَمَّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص396) 
شَمَّمْتُه أَدناه من أَنفه ليَجْتَذِبَ رائِحَتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
شَمِمتُه بالكسرِ أَشَمُّه بالفتحِ شَمّاً مِن حَدِّ عَلِمَ و شَمَمتُه بالفتحِ أَشُمُّه بالضمِّ مِن حَدِّ نَصَرَ لُغَةٌ عن أَبي عُبَيْدَةَ قالَهُ الجَوْهَرِيُّ شَمّاً و شَمِيماً مَصْدري البابَيْن ذَكَرَهُما الجَوْهَرِيُّ و شِمِّيمَى كخِلِّيفَى عن الزَّمَخْشَرِيِّ وَحْده و له نَظائِرُ مَرَّتْ و تَشَمَّمْتُه و اشْتَمَمْتُه و شَمَّيْتُه كذا في النسخِ و الصَّوابُ؛ شَمَّمْتُه و منه قولُ قَيْسِ بنِ ذَرِيح يَصِفُ أَيْنُقاً و سَقْباً: يُشَمِّمْنَهُ لو يَسْتَطِعْنَ ارْتَشَفْنَهُ إذا سُفْنَه يَزْدَدْنَ نَكباً على نَكْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص392) 
شمِمته أشَمُّه ،و شَمَمته شَمّا ،و شَمِيما ،و تشمَّمته ،و اشتممته ،و شمَّمته ،قال قيس ابن ذَريح يصف أينقا و سَقْبا: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص629) 
شمَّمَهُ الطِّيبَ أَو الدواءَ جعلَه يشمُّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص495) 
شَمَّمَهُ الزهْرَ او را به بوئيدن گل يا شكوفه وادار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص536) 
جعله يشمّهُ* 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص400) 
شَمَّمهُ اياهُ جعلهُ يشمّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص102) 
به بوييدن(چيزى)واداشتن(كسى را)،اجازۀ بوييدن(چيزى را)دادن(به كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341) 
شَمَّمَ الزهرَ گُل يا شكوفه را بوئيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص536) 
شَمَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص400) 