حَقَّقَ أَثبت،أقام البرهان:«حَقَّقَ براءةَ شَخْص» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تثبَّت من شيء،تأكَّد هل الأمرُ كما ينبغي أن يكونه أو كما أُعْلِن عنه:«حَقَّقَ شواهدَ»،«حَقَّقَ نبَأً،واقعةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلَغ و أدرك:«حَقَّقَ غايتَه،أملَه»،«حَقَّقَ أَهدافَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْجَزَ،نفَّذ:«حَقَّقَ وَعْدًا، مشروعًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دقَّق في نَصّ و علَّق عليه الحَواشي و فهرَسه بُغْيةَ نَشْره:«حقَّق مَخْطُوطًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَمَّ عَمَلاً بالقيام بسِلْسِلةٍ مُنظَّمةٍ من الإجراءات الَّتي تكوّن مَعًا عَمَليَّةً واحِدة:«حقَّق اتِّصال جَيْشَيْن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمَع،حصَل على: «حَقَّقَ مكاسبَ،أَرْباحًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دقَّق في، راجع:«حَقَّقَ حسابًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَرَد، كشَف:«حَقَّقَ الأَثاثَ المحجوزَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص308) 
درست كرد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص279) 
حقق التحقيق : حقّق ظنه و قوله:أي صَدَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1297) 
و حَقّقَ قولَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
حقّقْتُه سميت القيامة حاقة لأنها تَحُقّ كل مُحاقّ في دين اللّٰه بالباطل، أي كل مجادل و مخاصم فتحُقه أي تغلبه و تخصُمه، من قولك حاققته أحاقه حِقَاقاً و محاقة فحققته أحُقّه أي غلبته و فَلَجْت عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص243) 
[ابن الأعرابي:] و يقال حققت الشيء و حقّقته و أحققته بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص246) 
حَقَّقَهُ آن را تأكيد كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واجب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص338) 
أَكَّدهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوجبهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص144) 
صدَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص276) 
حقيقت(چيزى را)بازشناختن؛ محقق ساختن،واقعيت بخشيدن(مثلاً:به آرزويى)،واقعيت دادن،از قوه به فعل درآوردن، انجام دادن،به عمل درآوردن(چيزى را)؛بستن (پيمانى،قراردادى را)؛به دست آوردن،حاصل كردن(نتيجهاى)؛تعيين كردن،محدّد كردن، روشن و محقق ساختن،مسجل كردن،محرز كردن(چيزى را)؛بررسى كردن،تحقيق كردن، رسيدگى كردن؛اثبات كردن،به ثبوت رسانيدن؛ تأييد كردن،تأكيد كردن(چيزى را)؛با دقت انجام دادن(امرى را،مثلاً:حَقَّقَ النَظَرَ:با دقت نظر كرد). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بازجويى يا تحقيق قضايى و رسمى به عمل آوردن(دربارۀ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص132) 
صدَّقه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن دريد: صدَّق قائلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص49) 
حَقَّ الشَّيءَ: أَوجْبَهَ و أَثْبَتَه، و صارَ عندَه حَقًّا لا يَشُكُّ فيه، و يُقال: يَحِقُّ عليكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذا، أَي: يَجِبُ كأَحَقَّه، و حَقَّقَه و قِيلَ: أَحَقَّه : صَيَّرَه حَقًّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص81) 
وَ حَقَّهُ و حَقّقَهُ :صَدَّقَه. و قال ابنُ دريد:صَدَّقَ قائلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص472) 
- كأَحَقَّهُ و حَقَّقَهُ ، - و - الطَّريقَ : رَكِبَ حاقَّهُ ، - و - فُلاناً: ضَرَبَهُ في حاقِّ رأسِهِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص299) 
- و حَقَّقَهُ تَحْقِيقاً : صَدَّقَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص301) 
حَقَّقَ الحاكمُ في قضيّتنا و لم يعط رأيه فيها حتّى الآن درسها و استجوب ذوي العلاقة بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص154) 
حَقَّقَ زيدٌ أهدافَهُ الّتي كان يرومها "نالها،كسبها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص154) 
حَقَّقْتُ قولَه و ظنَّه تَحْقِيقاً أى صدَّقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1461) 
حَقَّقَ حاكمُ التحقيق مع المتّهم استجوبه و ناقشه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص154) 
حَقَّقَ الشى ءَ و الأَمرَ أَحْكمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص188) 
حَقَّقَ القولَ او الظنَّ آن گفتار يا گمان را تصديق كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص338) 
صدَّقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص144) 
حَقَّقَ مع فلان فى قضيةٍ أَخذ أَقواله فيها. (محدثة) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص188) 
حَقَّقَ قولَهُ و ظنَّهُ صَدّقهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص690) 
صدَّقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص52) 
حَقَّقَ الثوبَ و غيرهُ وَشَّاهُ بِوَشْىٍ على صُورَةِ الأَحْقاقِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص188) 
حَقَّقَهُ تَحْقِيقاً صَدَّقَه و قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: صَدَّقَ قائِلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص85) 
حَقَّقَ النَّظَرَ في تأكَّد من صحَّة أمرٍ و تثبَّت منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص308) 
حَقَّقَ زيدٌ الكتابَ أكمل احتياجاته من مصادر و نحوها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص154) 
حَقَّقْتُه الأمرَ حَقَقْتُ الأَمْرَ أَحُقُّهُ إِذَا تَيَقَّنْتُهُ أَوْجَعَلْتُهُ ثَابتاً لاَزِما...و حَقَّقْتُهُ بالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص144) 
حَقَّقَ الرَّجُلُ قال هذا الشيء هو الحقُّ كقولك صدَّق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص49) 
إِذا قالَ هذا الشَّيءُ هو الحَقّ ، كقَوْلِكَ: صَدَّقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص85) 
قال [ابن المظفر]: حقَّق الرجل إذا قال: هذا الشيء هو الحقّ كقولك: صدّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص242) 
حَقَّقَ الأَمرَ أَثبته و صدَّقه. يقال: حَقَّقَ الظنَّ، و حَقَّقَ القولَ و القضيَّةَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص188) 
حَقَّقَ الشيءَ اَوجبهُ و اكَّدهُ و اثبتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص690) 
حَقَّقَ الثوبَ أحكم نَسْجَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص188) 
حقّقت الخبر قال الأصمعي: حق عليه القول و أحققته أنا و حققت الخبر أحُقّه حقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص246) 
حَقَّقَ معه از او بازپرسى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استنطاق كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص338) 
حَقَّقَ مع استَنْطَق،أخذ أقوال شخص في قضيَّة:«حَقَّقَ مع مُتَّهَم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص308) 
بازجويى كردن،بازپرسى كردن(از كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص132) 
حَقَّقَ في قام بإجراء تحقيق:«حَقَّقَ في جريمة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص308) 
بررسى و تحقيق كردن(پليس در كارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص132) 