قَدْ حَمشَتِ السّاقُ و كَذَا القَوَائمُ حُمُوشَةً و حَمَاشَةً قَدْ حَمشَتِ السّاقُ ، و كَذَا القَوَائمُ، كضَرَبَ، كَرُمَ ، الأَخيرُ عن اللِّحْيَانيّ، حُمُوشَةً ، بالضَّمِّ، و حَمَاشَةً، بالفَتْحِ، أَيْ دَقَّت، و قَدْ اسْتُعِيرَ من الساقِ للْبَدَنِ كلِّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص96) 
حَمَش الرجلَ حَمْشاً و أَحْمَشَه حَمَش الرجلَ حَمْشاً و أَحْمَشَه فاستَحْمَش: أَغْضَبَه فغضب، و الاسم الحَمْشة و الحُمْشة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص288) 
و حَمَشَ الرجُلَ حَمْشا و أحْمَشَه فاستَحْمَشَ ،أغْضَبَه فَغضِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص119) 
حَمَشَ الرجلُ حَمْشا و حَمْشَة غضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص720) 
حَمَشَ الناسَ و غيرَهُم حَمْشاً:جمعهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص197) 
حَمَشَهُ حَمْشاً أَغْضَبَه، عن الزَّجّاجِ ، كأَحْمَشَهُ ، فاسْتَحْمَشَ : غَضِبَ ، و الاسْمُ الحَمْشَة مِثْلُ الحَشْمَةِ ، مَقْلُوبٌ منه، و كَذٰلكَ التَّحْمِيشُ ، قاله الجَوْهَريّ ، رَحِمَهُ اللّٰه تَعَالَى، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص96) 
حَمَشَتِ الساقُ ساق پاى باريك شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و در زبان متداول بمعناى سخت خارانيد مىباشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
دقَّت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص153) 
حَمَشَ فُلاناً هيّجهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اغضبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص720) 
حَمْشاً، و حَمْشَةً:هَيَّجه و أغضبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص197) 
قال الزَّجّاجُ: حَمَسَ فُلاناً، إِذا أَغْضَبَه، كأَحْمسَه، و كذٰلِك حَمَشَه و أَحْمَشَه، و حَمَّسَه تحْمِيساً، و هٰذا عن غيْرِ الزَّجّاجِ، و هو مجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص250) 
حَمَشَ القومَ آن قوم را با خشم راند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
ساقهم بغضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص153) 
ساقهم بغضبٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص720) 
ساقهم بغضب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص197) 
ساقَهُم بغَضَبٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص96) 
حَمَشَ الشيءَ آن چيز را جمع كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
جمعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص153) 
جَمَعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص290) 
جَمَعَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص288) 
حَمَشَ الشىءَ ،جمَعَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص118) 
حَمَشت قوائمه حَمَشت قوائمه و حَمُشَت : دَقَّت; عن اللحياني قال: كأَنَّ الذُّبابَ الأَزْرَقَ الحَمْشَ وَسْطَها، إِذا ما تَغَنَّى بالعَشِيَّات شارب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص288) 
و قد حَمَشَتْ قوائمه، أى دَقَّتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1002) 
دقَّتْ :عن«اللحيانى»،و قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص119) 
حَمَشَهُ او را خشمگين ساخت و برانگيخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
اغضبهُ و هيَّجهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص153) 
تحريك كردن،برانگيختن، خشمگين كردن،به خشم آوردن(كسى را)؛ برشته كردن،بريان كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص141) 
جَمَعَهُ، كحَمَّشَهُ تَحْمِيشاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص95) 
حمش - حَمَشَهُ : جَمَعَهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص416) 