عاوَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی عاوَنَ

عاوَنَ‌

أَعان،ساعد،مدَّ يدَ المعاونة،آزر،أَسْعف،ناصَر، عاضَد،كان مُعيناً في عَمَلٍ‌ أَو مُلَبٍّ‌ لحاجة:«عاون فلاناً»،«عاونَ‌ جاره»،«عاوَنَ‌ مَنْكوبين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1037)
sourceLink

يارى كرد
(
دستور اللغة
, ص562)
sourceLink

قال ابن بري: يقال اعْتَوَنوا و اعْتانوا إذا عاوَنَ بعضهم بعضاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص298)
sourceLink

عاوَنْتهُ

قال: عاوَنْتهُ مُعاونَة و عِوَانا صحَّت الواوُ فى المصدر لصحَّتها. فى الفِعل لوقوع الألف قبلها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص368)
sourceLink

قالوا: عاوَنْتُه مُعاوَنة و عِواناً ، صحت الواو في المصدر لصحتها في الفعل لوقوع الأَلف قبلها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص298)
sourceLink

قال الليث: كل شيء أعانك فهو عَوْن لك؛ كالصوم عَوْنٌ‌ على العبادة و الجميع الأعوان . قال: و تقول: أعنته إعانة ، و استعنته ، و استعنت به، و عاونته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص128)
sourceLink

عَاوَنَهُ

أَعَانَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص530)
sourceLink

مُعاونةً‌، و عِواناً:أَعانه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

عون المعاونة : عاونه على أمره:أي أعانه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4839)
sourceLink

عاونهُ مُعَاونة و عِوَانا

ساعدهُ و الاسم (العَوْن) و في الدعاءِ ربِّ اَعِنّي و لا تُعِنْ عليَّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص681)
sourceLink

قالوا: عاوَنَهُ مُعاوَنَةً و عِواناً بالكسْرِ: أَعانَهُ صحت الواوُ في المَصْدَرِ لصحَّتِها في الفِعْل لوقُوعِ الأَلفِ قَبْلها
(
تاج العروس
, ج18 , ص395)
sourceLink

أَعَانَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص249)
sourceLink

عاوَنَهُ على الشيءِ

او را يارى و مساعدت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص597)
sourceLink

ساعده
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

عاوَنه على

يارى كردن،كمك كردن(كسى را بر انجام كارى)،حمايت كردن،پشتيبانى كردن(كسى را در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

عاوَنه فى

يارى كردن،كمك كردن(كسى را در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

عاوَن في

اشترك في عمل،ساهم في عمل مشترك،ساعد فيه:«عاوَن في تَحْرير مجلَّة»،«عاوَن في جُهود»، «عاونَ‌ فلاناً في عَمَلِه»،«عاوَن في مَشْروع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1037)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عاوَنَ

وَ أَنْتَ وَاجِدٌ مِنْهُمْ خَيْرَ اَلْخَلَفِ مِمَّنْ لَهُ مِثْلُ آرَائِهِمْ وَ نَفَاذِهِمْ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ مِثْلُ آصَارِهِمْ وَ أَوْزَارِهِمْ وَ آثَامِهِمْ مِمَّنْ لَمْ يُعَاوِنْ ظَالِماً عَلَى ظُلْمِهِ وَ لاَ آثِماً عَلَى إِثْمِهِ

عاونه: او را يارى داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ عاوَنَ

المداخل المتضادة لـ عاوَنَ

مداخل لها جذر واحد لـ عاوَنَ

الأسماء

الإعانيّالتَّعَاونمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعِينمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعَاوَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَعْوُنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعاوُنيّالمَعُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعَانَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْوِيْنمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِعْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَاوُنِيَّةالعَوْنيّالعَوانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَوَانَةُالاِسْتِعَانَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَوِيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَانالمُعاوِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهعاناتالمُتَعَاوِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالعانِيَّةالمُتعَاوِنةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالعَوَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.