طَرَّفَ جعَل أو وضَع في الطَّرَف:«طَرَّفَ أشياءَ و وَسَّطَ أُخْرى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص907) 
ابن سيده: و طَرَّفَ حول القوم قاتَل على أَقصاهم و ناحيتهم، و به سمي الرجل مُطَرِّفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال المفضّل: التَّطريف أن يرد الرجلُ الرجلَ عن أخريات أصحابه، يقال: طَرَّف عنا هذا الفارسُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَرَّفَ حَوْلَ القَوْمِ :قَاتَلَ على قَصَاهُم و نَاحِيَتِهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص148)
- و طَرَّفَ تَطْريفاً : قاتَلَ حَوْلَ العَسْكَرِ، لأنه يَحْمِلُ على طَرَفٍ منهم، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص227)
و طَرّف عن العسكر إذا قاتل عن أطرافه .و لبِس مُطْرَفاً و مَطْرَفاً و مِطْرَفاً و مَطارفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّفَهُ به چشم او زد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصاب طَرفَهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464)
جعلهُ في الطرف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
طَرَفَ البصرُ نفسُه يَطْرِفُ و طَرَفَه يَطرِفُه و طَرَّفَه كلاهما إذا أَصاب طرْفَه، و الاسم الطُّرْفَةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَفَه يَطْرِفُه و طَرَّفَه كِلاهُما: إذا أَصابَ طَرْفَه وَ الاسمُ الطُّرْفَةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص353)
و طَرَفَه يَطْرِفُه ،و طَرَّفَه كِلاهُما:أَصابَ طَرْفَه ،و الاسْمُ الطُّرْفَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص146)
طَرَّفَتِ الْمَرْأَةُ بَنَانَهَا تَطرِيفاً خَضَبَتْ أَطْرَافَ أَصَابِعِهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص371)
طَرَّفَ المرأَةُ أَناملها و أَظفارها خَضَّبَتْهَا، أَو زَيَّنَتْهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
طَرَّفَ الرَّجُلُ حَوْلَ العَسْكَرِ إذا قاتَلَ عن أقْصَاهُم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص161)
قال الأصمعيّ : طَرّفَ الرجلُ حَوْلَ العَسْكر: إذا قاتل على أقصاهم و ناحيتهم، و به سُمِّيَ الرّجلُ مُطَرِّفا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّفَتْ المَرْاَةُ بَنانَها إذا خَضَبَتْ أَطْرافَ أَصابِعِها بالحِنّاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص352)
طَرَّفَهُ المراَةُ بنانها خضبت اطراف اصابعها بالحنَّاءِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
طَرَّفَت الجارية بَنانَه إذا خضَبت أَطْراف أَصابعها بالحِنَّاء، و هي مُطَرَّفَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّفَ الخَيْلَ تَطْريفاً رَدَّ أَوائِلَها على أواخِرِهَا، و قَوْلُ ساعِدَةَ الهُذَلِيِّ: مُطَرّفٍ وَسْطَ أُولَى الخَيْل مُعْتَكِرٍ كالفَحْل قَرْقرَ وَسْطَ الهَجْمةِ القَطِمِ يُرْوَى بكسْرِ الرّاءِ و بفَتْحِها، و مَعْنَى الكَسْرِ: الذي يَرُدُّ أَطْرافَ الخَيْلِ و القَوْمِ، و روى الجُمحيُّ بفَتْحها، أي مُرَدَّدٌ في الكَرَمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص352)
طَرَّفَ عَنّا هذا الفارِسُ قال المُفَضَّل: التَّطْرِيفُ : أَنْ يرُدَّ الرّجُلُ على أُخْرياتِ أَصْحابِه، يُقال: طَرَّفَ عَنّا هذا الفارِسُ، قال مُتَمِّمٌ رضي اللّه عنه: وَ قَدْ عَلِمَتْ أُولَى المُغِيرَة أَنَّنا نُطَرِّفُ خَلْفَ المُوقَصاتِ السَّوابِقا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص352)
طَرِّفْ عَلَيَّ الإِبِلَ أي رُدَّ عَلَيَّ أَطْرَافَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص161)
طَرَّفَ فُلانٌ تَطْريفاً إذا قاتَلَ حَوْلَ العسْكَرِ؛ لأَنَّه يَحْمِلُ على طَرَفٍ منهُمْ فَيَرُدُّهُم إلى الجُمْهُور، كما في الصِّحاح، و في المُحْكَم: قاتَلَ على أَقْصاهُم و ناحِيَتِهم و به سُمِّيَ الرَّجُلُ مُطَرِّفاً و قِيلَ: المُطَرِّفُ : هو الَّذِي يُقاتِلُ أَطْرافَ النّاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص352)
طَرَّفْتُهُ تَطْرِيفاً مِثْلُ أَطْرَفْتُهُ جَعَلْتُ فِى طَرَفَيْهِ عَلَمَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص371)
طَرَّفَهُ الجنديُّ قاتل حول العسكر لانهُ يحمل على طرف منهم فيردُّهم الى الجمهور و في الاساس «طَرَّف عن العسكر اذا قاتل عن اطرافهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
طَرَّفَهُ الخِيلَ ردَّ اوائلها على اواخرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
طَرَّفَهُ الاذنين الَّلهما اَي: رقّق أطرافهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص419)
طَرَّفَ على الإِبلِ رَدَّ على أَطْرافِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص352)
طَرَّفَ البَعِيْرُ ذَهَبَ سِنُّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص162)
ذَهَبَتْ سِنُّه هَرَماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص352)
طَرَّفَ اَصابِعَهُ سر انگشتان دَرْبَست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص513)
طَرَّفَ بَنَانَهُ انگشتان خود را خضاب كرد(حنا بست) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خضب أطراف اصابعه بالحنَّاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464)
طَرَّفَ الشَّيْءَ آن چيز را سوا كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختاره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464)
اخْتاره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَلَهُ طَرَفاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
طَرَّفَ الشيءَ و تَطَرَّفَه : اخْتاره; قال سويد بن كراع العُكلِيُّ: أُطَرِّفُ أَبكاراً كأَنَّ وُجوهَها وجُوهُ عَذارى، حُسِّرَتْ أَن تُقَنَّعا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّفَ الشَّيْءَ، و تَطَرَّفَه : اخْتارَهُ، قال سُويْدٌ العُكْلِيُّ: أُطرِّفُ أَبْكارًا كأَنَّ وُجُوهَها وُجُوهُ عَذارَى حُسِّرَتْ أَنْ تُقَنَّعَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص353)
اخْتارَه،قَالَ سُوَيدُ بنُ كُراعَ العُكْلِىُّ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص149)
طَرَّفَ الخَيْلَ اسبهاى جلو را به عقب برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّ اوائلها على اواخرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464)
طَرَّفَ الجنديُّ قاتَلَ فى الأَطرافِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
طَرَّفَ الرجلُ حول العسكر و حول القوم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّفَ فلان إذا قاتل حول العسكر لأَنه يحمل على طَرَف منهم فيردُّهم إلى الجُمْهور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: طَرَّفَ فلان، إذا قاتلَ حول العسكر، لأنّه يحمل على طَرَفٍ منهم فيردُّهم إلى الجمهور، و منه سمِّى المُطَرِّفُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1395)
