مَرَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی مَرَّقَ

مَرَّقَ

غَنَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

آواز خواندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص645)
sourceLink

حكى ابن الأَعرابي: مَرَّق بالغناء; و أَنشد: أ في كلّ عامٍ أَنت مُهْدِي قَصِيدةٍ‌، يُمَرّق مَذْعور بها فالنَّهابلُ؟ فإن كنتَ فاتَتْكَ العُلى، يا ابن دَيْسقَ‌، فدَعْها، و لكن لا تَفُتْك الأَسافِلُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

مرق التمريق : مرَّق :أي غنى غناء السِّفلة،و المغني: ممرّق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6281)
sourceLink

و حكى ابن الأعرابى: مَرَّق بالغناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص412)
sourceLink

صَبَغ بالمُرَّيق،أي العُصْفُر:«مَرّق قُماشًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1335)
sourceLink

قد مَرَّق يُمَرِّقُ تَمْرِيقاً

يقال للمُغَنّي نفسه المُمَرِّق، و قد مَرَّق يُمَرِّقُ تَمْرِيقاً إذا غنى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

إذا غَنّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411)
sourceLink

مَرَّقَ الرجلُ تَمْرِيقا

غنَّى و حكى ابن الاعرابيّ مَرَّقَ بالغناء.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

مَرَّقَ القدرَ تَمْرِيقا

أكثر مرقها (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص304)
sourceLink

مَرَّقْتُ القِدرَ

أَكثَرتُ مَرَقَهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص569)
sourceLink

مَرَّقَ الثَّوْبَ

صبَغَهُ‌ بالمُرَّيق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

مَرَّقَ بالغِناءِ

حكى ابنُ الأَعرابي مَرَّقَ‌ بالغِناءِ‌، و أَنشد: أَفي كُلِّ عامٍ أَنتَ مُهدِي قَصِيدَة يُمرِّقُ‌ مَذْعُورٌ بها فالنَّهابِلُ‌ فإِنْ كُنتَ فاتَتْكَ العُلاَ يابْنَ دَيْسَقٍ‌ فدَعْها، و لٰكن لا تَفُتْكَ الأَسافِلُ‌ قال ابنُ بَرِّيّ‌: قالَ ابنُ خالَوَيْهِ‌: ليس أَحدٌ فسَّر التَّمْرِيقَ‌ إِلا أَبو عُمَر الزّاهِدُ قالَ‌: هو غِناءُ السَّفِلَة و السّاسَةِ‌. و النَّصْبُ‌: غِناءُ الرُّكْبانِ‌. و في الحَدِيث ذَكَر « المُمَرِّقَ‌ »، و هو المُغَنِّي
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

مَرَّقَ القِدْرَ

آب خورش ديگ را زياد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

أَكثر مَرَقَها
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

أَمْرَقَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

قد مَرَّق

إذا غنى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

و قد مَرَّقَ تَمْرِيقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1554)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَرَّقَ

الميم و الراء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج شيءٍ من شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص313)sourceLink

الأسماء

الاِمْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاِمَّرَقَالمُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإمْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِمْرَاقمشتق ثلاثی مجرد التَّمْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَّرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرَاقالمُتَمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَرَقَ یمرُقالمُرَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرّاقالمُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُتَمرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرَقَ یمرُقالمَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.