غُمَّ الهِلال على الناس غَمَّا فهو مَغْمومٌ إذا حالَ دونَهُ غَيْمٌ رَقيقٌ أَو غيرُهُ فلم يُرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522) 
غَمَّ الحِمارَ و غيرَهُ يَغُمُّه غَمّاً أَلْقَمَ فَمَهُ و مِنْخِرَيْهِ الغِمامَةَ بالكسْرِ و هي كالفِدامِ أَو كالكِعامِ؛ قالَهُ اللَّيْثُ. و قالَ غيرُهُ: أَلْقَمَ فاهُ مِخْلاةً أَو ما أَشْبَهها تَمْنَعُه مِنَ الاعْتِلافِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522)
قد غَمَّهُ يَغُمُّه غَمّاً فاغْتَمَّ قد غَمَّهُ يَغُمُّه غَمّاً فاغْتَمَّ و انْغَمَّ ، حَكَاهُما سِيْبَوَيْه: أَحْزَنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522)
غَمَّ اليَوْمُ و السَّمَاءُ غَمًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ جَاءَ بِغَمٍّ مِنْ تَكَاثُفِ حَرٍّ أو غَيْمٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص454)
غَمَّ يَوْمُنا غَمًّا و غُموماً اشْتَدَّ حَرُّهُ حتى كادَ يَأْخُذُ بالنَّفَسِ، كأَغَمَّ، فهو يَوْمٌ غَمٌّ، وُصِفَ بالمصْدَرِ، كما تقولُ: ماءٌ غَوْرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522)
غَمَمْتُ الحمار و الدَّابة إذا أَلقَمْتَ فاه و منخريه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غَيْرُهُ : غَمَمْتُ الحِمَارَ و الدّابَّةَ غَمّاً ، فَهْوَ مَغْمُومٌ ، إذا ألْقَمْتُ فَاهُ مِخْلاةً ، أو ما أشْبَهَهَا، تَمْنَعُهُ مِنَ الاعتِلافِ ، و اسمُ ما يُغَمُّ بِهِ : غِمَامَةٌ ، و جمعُها: غَمائِمُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: غَمَمْتُ الحمار و الدَّابة غَمّاً ، فهو مَغْمُومٌ إذا أَلقَمْتَ فاه و منخريه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُمَّ عليه الخَبَرُ غَمًّا غُمَّ عليه الخَبَرُ، بالضَّمِّ ، غَمًّا، اسْتَعْجَمَ، مِثْلُ أُغْمِيَ، كما في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص523)
غُمَّ عَلَيْهِ الْخَبَرُ أَي اسْتَعجم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استعجم و خفي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70)
اسْتَبْهَمَ و استعجم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ خَفِيَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص454)
و غُمَّ عليه الخبر، على ما لم يسمّ فاعله، أى استَعجَم، مثل أُغْمِىَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1998)
- و غُمَّ عليه الخَبَرُ، بالضم: اسْتَعْجَمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص122)
و غُمَّ عليه الخَبَرُ، على ما لم يسم فاعله، أي اسْتَعجم مثال أُغْمِيَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَّ اَلْقَمرُ النُّجوم ماه روشنائى ساير ستارگان را پوشانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَهرها و كاد يستُر ضَوءها. و غمّ يومنا يَغُم غَمّا و غُموما ،من الغَمّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص378)
غُمَّ الهِلال على الناس سَتَرَه الغَيمُ و غيره فلم يُرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال أيضا: غُمَّ الهلالُ على الناس، إذا ستَرَه عنهم غَيمٌ أو غيرُه فلم يُرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1998)
و غُمَّ الهِلال على الناس غَمّاً : سَترَه الغَيمُ و غيره فلم يُرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَّ الشَّيءُ الشَّيءَ بالاى آن چيز قرار گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558)
علاهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص103)
غُمَّ الْهِلاَلُ غَمًّا قَالَ أَبُو زَيدٍ غُمَّ الْهِلاَلُ غَمًّا فَهُوَ مَغْمُومٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص454)
غَمَمْتُ الحمار و غيره إذا ألقمت فمه و منخريه الغِمَامَةَ بالكسر، و هى كالكِعَامِ، و الجمع الغَمَائِمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1997)
غَمَّ الشَّيءَ غَمَّا غَطَّاهُ و سَتَرَهُ، و هذا أَصْلُ المعْنَى، فانْغَمَّ، مُطاوعٌ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522)
غُمَّ علَيهم أَمْرُها يقالُ: لَيْلَةُ غُمَّى : آخِرُ لَيْلَةٍ مِن الشَّهْر، سُمِّيَت بذلِكَ لأنَّه غُمَّ علَيهم أَمْرُها، أَي سُتِرَ فلم يُدْرَ أَمِنَ القابِلِ أَمْ مِنَ الماضِي؟ قالَ: ليلةُ غُمَّى طامِسٌ هِلالُها أَوْ غَلتُها و مُكْرَةٌ إِيغالُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص523)
غَمَّ الشيءَ يَغُمُّه عَلاهُ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ؛ و أَنْشَدَ للنَّمرِ بنِ تَوْلَب: أُنُفٌ يَغُمُّ الضَّالَ نَبْتُ بِحارِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص525)
غَمَّهُ الشيءُ غَمًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ غَطَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص454)
غَمَّ القمرُ النجومَ بهرها و كاد يستر ضوءَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558)
بَهَرَها و كاد يستر ضوءَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بهرها و كاد يسترضوءها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص103)
بهرها و كاد يستر ضوءَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
بَهَرَها و كادَ يَسْتُرُ ضَوْءَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص525)
بَهَرَها و كاد يستر ضوءَها. و غَمَّ يومُنا، بالفتح، يَغُمُّ غَمّاً و غُموماً من الغَمِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُمَّ عليهم الهلالُ حال دونهُ غيم رقيق فسترهُ عنهم فلم يُرَ فهو (مَغْمُوم). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70)
و غُمَّ عليهم الهلالُ ،و هي ليلة الغُمَّى ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صُمْنا للغُمَّى و للغَمَّى ، بالفتح و الضم، إذ غُمَّ عليهم الهلال في الليلة التي يرون أن فيها استهلاله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَّ الشخصُ غَمَما سال شعر ناصيتهِ حتى ضاقت جبهتهُ و قفاهُ فهو (اَغَمّ) و هي (غَمَّاء) (ج) غمّ يقال «هو اغمّ الوجهِ و القفا». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70)
غمَّ الشيءَ فانغمَّ اَي: غطَّاهُ فتغطَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70)
غَمَّ الثورَ و نحوه وضع الغمامةَ على عينيه و هو يدور فى الساقية أَو الطاحون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
غُمَّ عليهِ الأمرُ امر بر او پوشيده و مبهم ماند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفِي و استعجم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558)
غُمَّ علينا الهلال إذا التبس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو الهيثم: أي:مُبْهَماً، من قولِهمُ : غُمّ عَلَيْنا الهِلاَلُ ، فَهُوَ مَغْمُومٌ :إذا الْتَبَسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شِمر:يُقالُ : غُمَّ عَلَيْنَا الهِلالُ غَمّاً ، فهوَ مَغْموم ، إذَا حَالَ دونَ الهِلالِ غَيْمٌ رَقيقٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: يقال غُمَّ علينا الهلال غَمّاً فهو مَغْموم إذا حال دون رؤية الهلال غَيْمٌ رَقِيق، من غَمَمْت الشيء إذا غَطَّيته، و في غُمَّ ضمير الهلال... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجل مَغْموم : مُغْتَمٌّ من قولهم غُمَّ علينا الهلالُ ، فهو مَغْموم إذا التبس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُمَّ عليه الهلال حال دون رؤيته غَيم أَو ضَباب. و فى الحديث:«صوموا لرؤيته و أَفطروا لرؤيته، فإِن غُمَّ عليكم فأَكملوا عدَّة شعبان ثلاثين يوماً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
تَغُمُّ السَّماءَ الغَمامَةُ : السَّحابَةُ عامَّةً، أَو البَيْضاءُ منها سُمِّيَت لأنَّها تَغُمُّ السَّماءَ، أَي تَسْترُها; و قيلَ : لأَنَّها تَسترُ ضَوْءَ الشمْسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص523)
من غَمَمْت الشيء قال شمر: يقال غُمَّ علينا الهلال غَمّاً فهو مَغْموم إذا حال دون رؤية الهلال غَيْمٌ رَقِيق، من غَمَمْت الشيء إذا غَطَّيته، و في غُمَّ ضمير الهلال، قال: و يجوز أن يكون غُمَّ مسنداً إلى الظرف أي فإن كنتم مَغْموماً عليكم فأَكملوا، و ترك ذكر الهلال للاستغناء عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمّ و غَمَّه معروف، و أهل المدينة يسمون المجلل المغطي «مغموما»، و هو من هذا. كذا في شروح بعض الدواوين القديمة. و الناس يسمون بعض اللحوم المشوية مغمومة، و هو صحيح أيضا لكنه مولد و وقع في أشعار المتأخرين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص222)
غُمَّ الهِلالُ ماه نو پُوشيده شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص582)
و غُمَّ الهلالُ ،إذا غطّاه الغيم.و كل شيء غطَّيته فقد غَمَمْته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل:إنه المُغَطّى،من قولهم: غُمَّ الهلالُ :إذا استتر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4873)
و غُمّ الهلالُ غَمّا :ستره الغيمُ فلم يُرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص377)
و غُمَّ الهلالُ ، إذا لم يُرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص378)
- و غُمَّ الهِلالُ ، بالضم، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص122)
غَمَّ الشى ءَ علاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمًّا:غطاه و ستره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
غمم غَمَّ الشيءَ غمّا :إذا غطاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4886)
من غَمَّ الشيءَ إذا غَطّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غَمَّ الشيءَ يَغُمُّه: علاه; عن ابن الأَعرابي; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَّ الحمارَ القمَ فمهُ و منخريهِ الغمامة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70)
غَمَّ السحابُ لم يكن فيه فُرجة. فهو أَغَمُّ، و هى غَمَّاءُ. (ج) غُمٌّ. و يقال:فلان أَغَمُّ الوجه، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
غَمَّ اليومُ گرماى روز شديد شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَّا، و غُموماً:اشتدّ حرُّه حتى كاد يأْخذ بالنفَس. فهو غامٌّ، و غَمٌّ، و مِغَمٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
غَمَّ يومُنا اشتدَّ حرُّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70)
و غَمَّ يومُنا بالفتح فهو يومٌ غَمٌّ ، إذا كان يأخذ بالنَفس من شدَّة الحرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1998)
و غمّ يومنا يَغُم غَمّا و غُموما ،من الغَمّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص378)
و غَمَّ يومُنا، بالفتح، يَغُمُّ غَمّاً و غُموماً من الغَمِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَمْتُه غَطَّيته فانغَمَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و غَمَمْتُهُ ، إذا غَطَّيْتَهُ فانْعَمَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1998)
غَطَّيته فانغَمَّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُمَّ علی مبهم بودن،پوشيده بودن (چيزى براى كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
يَغُمُّ يعلو و يستر; يقول: نبتها يغم ضالها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغَمّ : الكَرْب على ما مَضَى سُمِّى بذلك لاشتماله على القلب كما سُمِّى السَّحاب غَيماً لأنّه يَغُمّ السَّماء، أى: يَسترها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص113)
الغَمام الغَيْم الأَبيض و إنما سمي غماماً لأَنه يَغُمُّ السماء أي يسترها، و سمي الغَمّ غَمّاً لاشتماله على القلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَّهُ او را اندوهگين كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَطَّاهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558)
(غَمّ ):پوشاندن (چيزى را)؛اندوهگين كردن،غصهدار كردن،غرق در غم و اندوه كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
غمم الانغمام : غمَّه فانغمَّ :أي غطّاه فتغطّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4893)
و غمَّهُ الأمرُ يغَمُّه غمًّا ، و هو شىء يَغشى القلب، معروف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص378)
- غَمَّهُ فاغْتَمَّ و انْغَمَّ : أحْزَنَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص122)
و قد غَمَّه الأَمرُ يَغُمُّه غَمّاً فاغْتَمَّ و انْغَمَّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَمَّ سال شَعرُ ناصيتهِ على جبهتهِ و قفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558)
-غمًّا:غطّى و سَتَر: «غمّ القمرُ النُّجوم» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065)
سَتَرَ،وَ اَحْزَنَ،وَ الغُمَّةُ الاسمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص578)
و غَمَّ الناقة و غيرها بالغمامة :إذا شدها على أنفها و فمها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4886)
غُمَّ قالَ الأزْهرِيُّ : غُمَّ و أُغْمِيَ و غُمِّيَ بمعْنًى واحِدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص523)
أي غُطِّي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص524)
و في « غُمَّ » ضميرُ الهلال، و يجوز أن يكون مُسندا إلى الجارّ و المجرور. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص114)
فايّاك و الغَمّ فإنّه ذَهاب الحياة ألا ترَى أنّ الحىَّ اذا غُمَّ تَلاَشَى منه ؟! تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص113)
قال الأَزهري: فمعنى غُمَّ و أُغْمِيَ و غُمِّيَ واحد، و الغَمُّ و الغَمْيُ بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
