تایپوگرافی قاموس

نَدَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَدَّى

نَدَى

قال: و النَّدَى على وجوه: نَدَى الماءِ ، و نَدَى الخير، و نَدَى الشَّر، و نَدَى الصَّوْتِ ، و نَدى الحُضْرِ! و نَدَى الدُّخْنَة، فأمَّا نَدَى الماء فمنه المطر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص135) sourceLink

نَدّىٰ‌

بَلَّل،رَطَّب: «نَدَّى المَطرُ الأَرض» ¦¦
بلَّ‌،غطَّى بالماء:«ندَّى وَجْهَه بالدُّمُوع»، «نَدّى ثيابه بالعَرَق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1395) sourceLink

اَوْرَدَ فَرَسَهُ‌ الماءَ حتّىٰ شَرِبَهُ ثُمَّ رَدَّهُ الى المرْعى ساعَةً ثُمَّ اَعادَهُ اِلى الماءِ‌،وَ المندىٰ‌ ذلك المرْعى .
(
دستور اللغة
, ص788) sourceLink

نَدِيَتِ‌ الْأَرْضُ و يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص599) sourceLink

ندو التندية : نَدّى الخيلَ و الإِبلَ :إِذا أوردها الماء ثم رعاها بالقرب منه،ثم أوردها الماء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6545) sourceLink

نَدَّيْتُهَا

أَنْدَيْتُهَا أنا و نَدَّيْتُهَا تَنْدِيَةً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2506) sourceLink

ابن سيده: و نَدَتِ‌ الإِبلُ نَدْواً خرجت من الحَمْض إلى الخُلَّةِ و نَدَّيْتُها
(
لسان العرب
, ج15 , ص318) sourceLink

فلانٌ لا تَنْدَى صَفَاتُه، و لا تُنَدِّي إحْدَى يَدَيْه الأُخْرى

يقالُ ذلكَ للبَخِيلِ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص236) sourceLink

اَنْدَيْتُه و نَدَّيْتُه إنْداءً و تَنْديةً

بَلَّلْتُه
(
تاج العروس
, ج20 , ص233) sourceLink

هو لا تُنَدِّى إِحدى يديه الأُخرى

بخيل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص912) sourceLink

فلانٌ لا يُنَدِّي الوَتَرَ

ليس عِنْدَه خَيْرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص364) sourceLink

اَي: لا يحسن شيئاً عجزاً عن العمل و عِيّاً عن كل شيء و قيل إذا كان ضعيف البدن (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص539) sourceLink

نَدَّى الشيءَ تَنْدِيَة

بلَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص377) sourceLink

لا يُنَدِّي الوَتَرَ

فلانٌ لا يُنْدِي الوَتَرَ،بإسكانِ النون،و لا يُنَدِّي الوَتَرَ:أى لا يُحْسِنُ شيئًا،عَجْزًا عن العَمَلِ ،و عِيّا عن كُلِّ شىءٍ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص402) sourceLink

فلان لا يُنْدِي الوَتَرَ، بإسكان النون، و لا يُنَدِّي الوتر أي لا يُحسِنُ شيئاً عَجْزاً عن العمل و عِيًّا عن كل شيء، و قيل: إذا كان ضعيف البدن
(
لسان العرب
, ج15 , ص315) sourceLink

نَدَّى الفَرَسَ

اسب را آبيارى كرد ¦¦
آنرا دوانيدتا عرق كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص906) sourceLink

سقاه ¦¦
اركضُه حتى عرق
(
المنجد فی اللغة
, ص799) sourceLink

سقاهُ الماء (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص539) sourceLink

رَكَضَه حتَّى عَرِق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص912) sourceLink

سَقاهُ الماءَ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص235) sourceLink

نَدَّى الشى ءَ

آن چيز را تر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص906) sourceLink

بلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص799) sourceLink

بلَّلَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص912) sourceLink

نَدَّى الابلَ

اخرجها من الحمض الى الخلّة و قيل اوردها فشربت قليلاً ثم رعاها قليلاً ثم ردَّها الى الماءِ و في الاساس «و نَدَّيْتُ الفرسَ سقيتهُ و نَدَّيْتهُ ركضتهُ حتى عرق».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص377) sourceLink

نَدَّاهُ

أَنْدَاهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص738) sourceLink

تر كردن،مرطوب كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680) sourceLink

ندي التندية : نَدّاه و أنداه ،بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6545) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَدَّى

أَنَّ سَلمَة بن الأَكْوَع قال كنت أَخْدُمُ طلحة و أَنه سأَلني أَن أَمْضِيَ بفرسه إلى الرِّعْي و أَسْقِيَه على ما ذكره ثم أُنَدِّيه

التَّنْدِيَةُ‌ : أَن يُورِدَ الرجُلُ فرسَه الماء حتى يَشْرَبَ‌، ثم يَرُدَّه إلى المَرْعَى ساعة، ثم يُعيده إلى الماء، و قد نَدَا الفرسُ يَنْدُو إذا فَعَل ذلك
(
لسان العرب
, ج15 , ص318) sourceLink

خرجتُ بفَرَسٍ لي أُنَدِّيه

اَلتَّنْدِيَةُ‌ : أن يورد الرجل الإبل و الخيل فتشرب قليلا، ثم يردّها إلى المرعى ساعة، ثم تعاد إلى الماء. و اَلتَّنْدِيَةُ‌ أيضا: تضمير الفرس، و إجراؤه حتى يسيل عرقه. و يقال لذلك العرق: اَلنَّدَى. و يقال: نَدَّيْتُ‌ الفرس و البعير تَنْدِيَةً‌ . و نَدِىَ‌ هو نَدْواً . و قال القتيبى: الصواب: «أبدّيه» بالباء، أى أخرجه إلى البدو، و لا تكون اَلتَّنْدِيَةُ‌ إلا للإبل. قال الأزهرى: أخطأ القتيبى. و الصواب الأول
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص37) sourceLink

التندية : أن يُورِده الماء ثم يردّه إلى المرعى ساعةً‌ ثم يعيده إلى الماء. يقال: نديَتُ‌ الفرس أو البعير، و نَدَا هو يَنْدو نَدْواً . و النَّدْوة و النَّدَاوَة و المُنَدَّى : مكان التَّنْدُية . قال: *جدب المُنَدَّى يَابِس ثمَامه*
(
الفائق
, ج3 , ص286) sourceLink

[التندية]: نَدّى الخيلَ و الإِبلَ‌:إِذا أوردها الماء ثم رعاها بالقرب منه،ثم أوردها الماء . و عن الأصمعي :اختصم حَيّان من العرب في موضع،فقال أحد الحيين:مَسْرَحُ بُهْمِنا،و مخرج نسائنا، و مُندّى خيلنا
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6545) sourceLink

التَّنْدِيَةُ‌ : أَن يُورِدَ الرجُلُ فرسَه الماء حتى يَشْرَبَ‌، ثم يَرُدَّه إلى المَرْعَى ساعة، ثم يُعيده إلى الماء، و قد نَدَا الفرسُ يَنْدُو إذا فَعَل ذلك
(
لسان العرب
, ج15 , ص318) sourceLink

خرجت بفرس لي اندية.

قال الأصمعي و أبو عمرو: التندية أن يورد الرجل فرسه الماء حتى يشرب ثم يرده إلى المرعى ساعة يرتعي ثم يعيده إلى الماء. قال الأصمعي: و الإبل في ذلك مثل الخيل قال: و اختصم حيان من العرب في موضع فقال أحد الحيين مسرح بهمنا و مخرج نسائنا و مندى خيلنا قال الشاعر يصف بعيرا:[الرجز] قريبة ندوته من محمضه يعني الموضع الذي تندو فيه. قال أبو عمرو: فإذا رأيت الفرس فعل ذلك هو و لم تفعله به قلت: قد ندا يندو ندوا و الندوة و المندى واحد و هو الموضع الذي يرعى فيه بعد السقي.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص13) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَدَّى

النون و الدال و الحرف المعتل يدلُّ‌ على تجمُّع،و قد يدلُّ‌ على بللٍ‌ في الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص411)sourceLink

الأسماء

النَّدْيَانمشتق ثلاثی مجرد النُدُوّالنَّدَىمصدر ثلاثی مجرد النُّدُوّالنَّوادِيمشتق ثلاثی مجرد المُنَدَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّادِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النَّدومصدر ثلاثی مجرد النّادِيَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد التَّنْدِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاديجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَنْدَاءمصدر ثلاثی مجرد النِّداءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَندَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنْدِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّدْوَةمصدر ثلاثی مجرد النُّدْوَةمصدر ثلاثی مجرد المُنْدِياتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُناداةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّدْوَةمصدر ثلاثی مجرد المُنَادَىمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَنْدِيَةالنَّدِيّةمشتق ثلاثی مجرد النَّدَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّداءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّدِيّمشتق ثلاثی مجرد الاِنْتِدَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِنْداءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنادِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد نَدا يندُوالنَّداتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الأفعال

نَدِيَ يندَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَنَدَّىفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلنَدَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْتَدَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَنَادَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلنَدُوَ یندُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلنَادَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَنَدَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَنْدَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.