هَجَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی هَجَّرَ

هَجَّرَ

إنْتَصَف و اشتدّ حرّه:«هجّر النَّهار» ¦¦
سَار في الهَاجرة ¦¦
أكره أو أرغم قَسْرًا على مُغَادرة مَسْكِن أو بَلَد من جرّاء حَرْب أو نِزاع مُسلّح أو فِتنة سياسيَّة،شرّد:«هجّرت الحرب قُرًى بكاملها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1472)
sourceLink

سار فى الهاجرة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص973)
sourceLink

گرْم گاه رفت
(
دستور اللغة
, ص840)
sourceLink

و يقال: ( هَجَّر ) إذا سار في الهاجرة و هي نصف النهار في القَيْظ خاصةً ، ثم قيل: ( هَجَّر إلى الصَّلاة) إذا بكرَّ و مضى إليها في أوّل وقتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص378)
sourceLink

قال الليث: أَهْجَر القومُ : إذا صاروا في ذلك الوقت، و هَجَّر القومُ : إذا ساروا في وَقْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص30)
sourceLink

هَجَّرُوا

قال اللَّيْثُ أَهْجَرَ القومُ إِذا صاروا في ذٰلك الوَقت و هجَّرُوا إِذا سارُوا في ذٰلك الوَقْت
(
تاج العروس
, ج7 , ص612)
sourceLink

هَجَّرَه

به مهاجرت واداشتن،مجبور به مهاجرت كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص778)
sourceLink

هَجَّرنا

صرنا في الهَجِير
(
العین
, ج3 , ص387)
sourceLink

- و هَجَّرْنا تَهْجيراً و أهْجَرْنا و تَهَجَّرْنا : سِرْنا في الهاجِرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص256)
sourceLink

هَجَّر الى الجمعة و غيرها

بكَّر و بادر الى كل شيءٍ كقولهِ «يهجّرونَ بهجيرِ الفجرِ» اَي: يبكّرونَ بوقت الفجر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص588)
sourceLink

هَاجِروا و لا تُهَجِّروا

أي أخْلِصُوا الهِجْرَةَ‌ و لا تَشَبَّهُوا بالمُهَاجِرِين
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص372)
sourceLink

هَجَّرْنَا تَهْجيراً

هَجَّرْنَا تَهْجيراً و أَهْجرْنَا و تَهَجَّرْنَا : سِرْنَا في الهاجرَة؛ و تقول منه: هَجَّرَ النّهَارُ، قال امرؤُ القَيْس: فدَعْهَا و سَلِّ الهَمَّ عنكَ بجَسْرَةٍ‌ ذَمُولٍ إِذا صام النّهارُ و هَجَّرَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص609)
sourceLink

هَجَّرَ إلى الشى ءِ

بكَّر و بادر
(
المنجد فی اللغة
, ص855)
sourceLink

سپيده دم بسوى آن شتاب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

بَكَّر و بادر إليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص973)
sourceLink

هَجَّرَ تَهْجِيراً

سَارَ فِى الْهَاجِرَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634)
sourceLink

هَجَّرَ الدابَّةَ

شدَّها و أَوثقها بالهِجَار.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص973)
sourceLink

هَجَّرَ النّهَارُ

هَجَّرْنَا تَهْجيراً و أَهْجرْنَا و تَهَجَّرْنَا : سِرْنَا في الهاجرَة؛ و تقول منه: هَجَّرَ النّهَارُ، قال امرؤُ القَيْس: فدَعْهَا و سَلِّ الهَمَّ عنكَ بجَسْرَةٍ‌ ذَمُولٍ إِذا صام النّهارُ و هَجَّرَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص609)
sourceLink

هَجَّرَ القَوْمُ

ساروا في ذلك الوَقْت (وقت الهجرة)
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص373)
sourceLink

آن قوم در گرماى سوزان براه افتادند
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

ساروا في الهاجرة
(
المنجد فی اللغة
, ص855)
sourceLink

ساروا في الهاجرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص669)
sourceLink

ساروا في الهاجرة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص588)
sourceLink

ساروا في الهاجرة ¦¦
قال الليث: أَهْجَرَ القومُ إِذا صاروا في ذلك الوقت، و هَجَّرَ القومُ إِذا ساروا في وقته.
(
لسان العرب
, ج5 , ص255)
sourceLink

و يقال: هجَّر القومُ تهجيرا ،إذا ساروا في الهاجرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص468)
sourceLink

هجر التهجير : هَجّر القومُ :إِذا ساروا في الهاجرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6882)
sourceLink

ساروا فى الهاجِرَة ،الأخيرةُ عن ابن الأعرابىّ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص157)
sourceLink

هَجَّرَ النّهارُ

گرماى روز شديد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص950)
sourceLink

اشتدَّ حَرُّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص855)
sourceLink

اشتدَّ حرُّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص588)
sourceLink

انتصف و اشتدَّ حرُّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص973)
sourceLink

تقول منه: هَجَّرَ النهارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص851)
sourceLink

هَجَّر الرجل

قال الأَزهري: و سائر العرب يقولون: هَجَّر الرجل إِذا خرج بالهاجرة، و هي نصف النهار.
(
لسان العرب
, ج5 , ص255)
sourceLink

قال الأَزهريّ‌: و سائرُ العَرَب يَقُولُون: هَجَّرَ الرّجلُ‌ إِذا خَرَجَ‌ بالهاجِرة و هي نِصْفُ النَّهَارِ و يقال: أَتيتُه بالهَجير و بالهَجْر، و أَنْشدَ الأَزهريُّ عن ابن الأَعْرابيّ في نَوَادِره قال: قال جِعْثِنَةُ بنُ جَوّاس الرَّبَعيّ يُخَاطِب نَاقَتَه: و تَصْحَبِي أَيَانِقاً في سَفْرِ يُهَجِّرُون بهَجِيرِ الفَجْرِ أَي يُبَكِّرون بوَقْتِ الفَجْر
(
تاج العروس
, ج7 , ص609)
sourceLink

قلتُ : و سائرُ العَرَب تقول: هجّر الرجل: إذا خرج وقتَ الهاجرة رواه أبو عُبيد عن أبي زيد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إذا خرج بالهاجرة . قال: و هي نصفُ النهار، قال: و يقال أتيتُه بالهجير و بالهَجْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص30)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَجَّرَ

أَتاهُ الأَشْعثُ بن قيس و هو على المنبر فقال غَلَّبَتْنَا عليك هذه الحَمْرَاء فقال عليّ مَن يَعْذِرُني من هؤلاء الضَّيَاطِرة يتخلَّفُ أحدُهم يتقلّبُ على حَشَاياه و هؤلاء يُهَجِّرُون إلى أن طردتهم إِنِّي إِذا لَمِنَ اَلظّٰالِمِينَ و اللّٰه لقد سمعته يقول ليَضْرِبُنَّكُم على الدين عَوْدا كما ضربتموهم عليه بَدْءا

التَّهْجير: الخُروج في الهاجرة
(
الفائق
, ص277)
sourceLink

هَاجِروا و لا تُهَجِّروا

أي أخْلِصُوا الهِجْرَةَ‌ و لا تَشَبَّهُوا بالمُهَاجِرِين
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص372)
sourceLink

هَجَّرَ في الاصطلاح

هَجَّرَ

فلان تهجيرا: سار في الهاجرة. - النهار: اشتد حره. - إلى الصلاة: بكر إليها. و في الحديث الشريف: "لو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه" .
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص365)
sourceLink

فلانا تهجيرا:سار في الهاجرة. -الناهر:اشتد حره. -إلى الصلاة:بكر إليها.و في الحديث الشريف:«لو يعلمون ما في التّهجير لاستبقوا إليه».
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص595)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَجَّرَ

الهاء و الجيم*و الراء أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدهما على قطيعةٍ‌ و قَطْع، و الآخر على شَدِّ شىءٍ و رَبْطِه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص34)sourceLink

الأسماء

المُهَجِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِهْجِيْرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهاجِرُونالهَجِيرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهاجَرُالمَهْجَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهَجَرُالهِجْرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالهَوَاجِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهَجُورِىّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُوَيْجِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجِّيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَارُ الهِجْرَةالأَهْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُهْجُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجْرِيّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُجَيْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُجْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهَجَرالهِجِّيرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَاجَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهمُهَاجَرَ إِبراهيمَالمُهاجَرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالهَجِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِهْجِيْرَیمصدر ثلاثی مجرد المُهاجِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُهْجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَهْجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّهَجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهِجِّيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَهَاجِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالهِجْريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِهْجَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّهاجُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَهاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجَرَانالتَّهْجِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهَجَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالهَجِيْرَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجِّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِجَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَاجِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.