هَرَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی هَرَّفَ

هَرَّفَ

أَبْكَر إِثمارُه،عجّل إتاءَه: «هرّف الشَّجَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1480)
sourceLink

رَأَيْتُ قوماً يُهَرِّفُونَ في الصَّلاةِ

هَرَّفُوا إِلَى الصَّلاةِ‌ تَهْرِيفاً : عَجَّلُوا يُقالُ‌: رَأَيْتُ قوماً يُهَرِّفُونَ‌ في الصَّلاةِ‌: أي يُعَجِّلُونَ‌، نَقَلَه أَبو حاتِم، و قال ابنُ‌ فارِسٍ‌: ما أُرَى هٰذِه الكَلِمةَ صَحِيحَةً‌، أَو هَذِهِ الصَّوابُ‌ أي: هَرَّفَ‌ و أَهْرَفَ‌ غَلَطٌ من الجَوْهَرِيِّ‌ أي: أَنّ أَبا حاتِم اقْتَصَرَ في كِتابِ النَّخْلَةِ عَلَى هَرَّفَت النّخْلَةُ‌، و سكَتَ عن ذكرِ أَهْرَفَت ، كابْنِ دُرَيْدٍ و ابنِ عَبّادٍ و الأَزْهَريِّ‌، فيكونُ‌ أَهْرَفَتْ‌ غَلَطاً، هذا مُؤَدَّى كلامِه، و أَنتَ خَبِيرٌ بأَنَّ مثلَ هٰذَا لا يُعَدُّ وَهَماً و لا غَلَطاً، فإِنَّ الجَوْهريَّ ثِقَةٌ‌، لا يُدافَعُ فيما جاءَ‌ به، فتَأَمَّلْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص538)
sourceLink

هَرَّفُوا إِلَى الصَّلاةِ تَهْرِيفاً

عَجَّلُوا يُقالُ‌: رَأَيْتُ قوماً يُهَرِّفُونَ‌ في الصَّلاةِ‌: أي يُعَجِّلُونَ‌، نَقَلَه أَبو حاتِم، و قال ابنُ‌ فارِسٍ‌: ما أُرَى هٰذِه الكَلِمةَ صَحِيحَةً‌، أَو هَذِهِ الصَّوابُ‌ أي: هَرَّفَ‌ و أَهْرَفَ‌ غَلَطٌ من الجَوْهَرِيِّ‌ أي: أَنّ أَبا حاتِم اقْتَصَرَ في كِتابِ النَّخْلَةِ عَلَى هَرَّفَت النّخْلَةُ‌، و سكَتَ عن ذكرِ أَهْرَفَت ، كابْنِ دُرَيْدٍ و ابنِ عَبّادٍ و الأَزْهَريِّ‌، فيكونُ‌ أَهْرَفَتْ‌ غَلَطاً، هذا مُؤَدَّى كلامِه، و أَنتَ خَبِيرٌ بأَنَّ مثلَ هٰذَا لا يُعَدُّ وَهَماً و لا غَلَطاً، فإِنَّ الجَوْهريَّ ثِقَةٌ‌، لا يُدافَعُ فيما جاءَ‌ به، فتَأَمَّلْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص538)
sourceLink

هَرَّفَت النخلةُ تَهْرِيفا

عجَّلت اتاءَها اَي: ثمرها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص614)
sourceLink

هَرَّفَت القومُ الى الصلاة

عجَّلوا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص614)
sourceLink

هَرَّفَ القومُ إلى الصَّلاة

آن قوم براى نماز شتافتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص956)
sourceLink

عجَّلوا
(
المنجد فی اللغة
, ص863)
sourceLink

عَجَّلوا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص982)
sourceLink

هَرَّفَتْ تَهْرِيفاً

أَهْرَفَت النَّخْلَةُ‌: عَجَّلَتْ إِتاءَها نَقَلَه الجَوْهَريُّ‌ كهَرَّفَتْ‌ تَهْرِيفاً و هٰذِه عن أَبي حاتِمٍ في كِتابِ النَّخْلَةِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص538)
sourceLink

هَرَّفَتِ النّخلة

درخت نخل خرماى خود را زود رسانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص956)
sourceLink

عجَّلت إتاءَها اي ثمرَها
(
المنجد فی اللغة
, ص863)
sourceLink

أَهرفت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص982)
sourceLink

و يقولون: هَرَّفَت النّخْلَةُ ، إذا عجَّلت إتاءَهَا. و ما أُرَى هذه الكلمةَ عربيّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص48)
sourceLink

عجّلت إتاءها،تهريفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص700)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.