أَغْطَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَغْطَشَ

اَغْطَشَ‌

اَظْلَمَ‌[لازم وَ مُتَعدٍّ]
(
دستور اللغة
, ص583)
sourceLink

غَطَشَ‌ اللَّيْلُ يَغْطِشُ‌، أَظْلَمَ‌ ، عن الزَّجّاجِ‌، كأَغْطَشَ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص155)
sourceLink

غَطِش : الغَطَش ،بالشين معجمة: شبه العَمَش في العين،و النعت: أغطش و غطشاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4972)
sourceLink

و رجل غَطِش ،و أغطش . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ليلٌ أغطَش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص391)
sourceLink

أَغْطَشُوا

دَخَلُوا في الظَّلامِ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص156)
sourceLink

اَغْطَشَ اللّٰه سبحانه الليل

أى أظلمَه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1013)
sourceLink

اَغْطَشَه اللّٰه تَعَالَي

أَظْلَمَه، قالَهُ الفَرّاءُ ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص155)
sourceLink

أَغْطَشَ اللّهُ اللّيلَ

اظلمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص554)
sourceLink

اظلمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص50)
sourceLink

"أظلمه،جعله مظلما"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص543)
sourceLink

أَظلمه. و فى التنزيل العزيز: وَ أَغْطَشَ‌ لَيْلَهٰا وَ أَخْرَجَ‌ ضُحٰاهٰا .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص655)
sourceLink

أَغْطَشَ الليلُ و البصر

أَظلم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص655)
sourceLink

أَغْطَشَه اللَّه

أَي أَظْلَمه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص324)
sourceLink

أَغْطَشَ اللّيلُ

أَظلم
(
المنجد فی اللغة
, ص554)
sourceLink

اظلم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص50)
sourceLink

أَظْلَمَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص543)
sourceLink

الغُطَاشُ: ظلمةُ الليل و اختلاطُه، ليل أَغْطَشُ و قد أَغْطشَ الليلُ بنفسه. ¦¦
قال الأَصمعي: الغَطْشُ‌ السَّدَفُ‌.يقال: أَتيتُه غَطْشاً و قد أَغطَشَ‌ الليل، و جعل أَبو تراب الغَطْشَ‌ مُعاقِباً للغَبَش.
(
لسان العرب
, ج6 , ص324)
sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ‌: الغَطْشُ‌ : السَّدَفُ‌: يقالُ‌: أَتَيْتُه غَطْشاً ، و قَدْ أَغْطَشَ‌ اللَّيْلُ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص155)
sourceLink

و أَغْطَشَ الليلُ أيضاً بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1013)
sourceLink

وَ قَدْ أَغْطَشَ اللّيلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص40)
sourceLink

غطش الإغطاش : أغطش الليل:أي أظلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4973)
sourceLink

أَغْطَشَ القومُ

دخلوا فى الظلام
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص655)
sourceLink

لَيْلٌ أغْطَش

لَيْلٌ غَطِشٌ‌ ، و أَغْطَشُ‌ : مُظْلِمٌ‌، قال الأَعْشَى: نَحَرْتُ لَهُمْ مَوْهِناً نَاقَتِي و غَامَرَهُم مُوهِمٌ أَغْطَشُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص156)
sourceLink

أَغْطَشَ في القرآن

وَ أَغْطَشَ لَيْلَهٰا وَ أَخْرَجَ ضُحٰاهٰا (آیه 29/سوره النازعات) sourceLink

أي: جعله مظلما. ¦¦
أصله من اَلْأَغْطَشِ‌، و هو الذي في عينه شبه عمش، و منه قيل: فلاة غَطْشَى: لا يهتدى فيها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص608)
sourceLink

یعنی شبش را ظلمانى و تاريك كرد. ¦¦
اصلش از أَغْطَش - است يعنى كسى كه در چشم و بينائيش ضعف است و از اين معنى است عبارت: فلاة غَطْشَى: بيابانى كه در آن براى راهنمايى و عبور راه مستقيم و درستى نيست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص701)
sourceLink

غَطش: (بر وزن فلس) تاريك شدن. در لغت آمده: «غَطَشَ‌ اَللَّيْلُ‌ غَطْشاً: أَظْلَمَ‌» اغطاش لازم و متعدى هر دو آمده است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص106)
sourceLink

يقال أَغْطَشَهُ‌ الله: أظلمه. و أَغْطَشَ‌ الليل: أظلم بنفسه.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص146)
sourceLink

الغُطَاشُ‌: ظلمةُ‌ الليل و اختلاطُه، ليل أَغْطَشُ‌ و قد أَغْطشَ‌ الليلُ‌ بنفسه. و أَغْطَشَه اللَّه أَي أَظْلَمه. و غَطَشَ‌ الليلُ‌، فهو غاطِشٌ‌ أَي مُظْلم. الفراء في قوله تعالى: وَ أَغْطَشَ‌ لَيْلَهٰا، أَي أَظلم ليلَها. و قال الأَصمعي: الغَطْشُ‌ السَّدَفُ. يقال: أَتيتُه غَطْشاً و قد أَغطَشَ‌ الليل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص324)
sourceLink

أغطش الليل: أي أظلم. و أغطشه اللّٰه تعالى: أي جعله مظلما، يتعدى و لا يتعدى.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4973)
sourceLink

قَالَ‌ الفَرَّاءُ في قوْلِهِ‌ - جلّ‌ و عزّ: وَ أَغْطَشَ‌ لَيْلَهٰا [النازعات: 29]، أي: أظْلَمَ‌ لَيْلَها، وَ كَذَلِكَ‌ قَالَ‌ الزَّجَّاجُ. ¦¦
قَالَ‌ الليث: غَطَشَ‌ اللَّيْلُ‌، فَهُوَ غاطِشٌ‌، مُظْلِمٌ. . وَ قَالَ‌ الأصمَعِيُّ‌: الغَطَشُ‌: السَدَفُ‌، يُقَالُ‌: «أتيتُهُ‌ غَطَشاً». وَ قَدْ أَغْطَشَ‌ اللّيلُ.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص40)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَغْطَشَ

الغين و الطاء و الشين أصلٌ‌ واحدٌ صحيح،يدلُّ‌ على ظُلْمَةٍ‌ و ما أشبَههَا.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص429)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.