وَسَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی وَسَّعَ

وَسَّعَ‌

كبَّر:«وسَّع بَيْتًا» ¦¦
أَطال،بَسط‍‌، مدَّ:«وسَّع حدودًا» ¦¦
زاد:«وسَّع أراضيه»،«وسَّع ثَروته» ¦¦
صيَّر واسِعًا،زاد اتِّساع فتحة:«وسَّع بؤبؤًا» ¦¦
جَعَل واسعًا:«وَسَّعَ‌ ثوبًا» ¦¦
باعَد:«وسَّع بين أَشجار» ¦¦
جَعَل الشَّيء أَوسَع،عرَّض:«وسَّع طريقًا» ¦¦
زاد من اتِّساع شَيء،صَيَّره واسِعًا:«وسَّع ثَقْبًا» ¦¦
(ز) عتَّق ¦¦
جعَل أَوْسَع مَدىً‌ و أَكْثر شُمولاً ممَّا كان،زاد و أَنْمى: «وسَّع دائرةَ‌ مَعارِفه» ¦¦
زاد في المَدَى و المَجال،مدَّ،بَسط‍‌:«وسَّع صَلاحيّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1527)
sourceLink

آن را گسترده و فراخ كرد ¦¦
اين واژه ضد (ضَيَّقَ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص985)
sourceLink

ضدّ ضَيَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

فراخ كرْد
(
دستور اللغة
, ص818)
sourceLink

وَسِعَ عليه يَسَعُ سَعةً و وَسَّعَ ، كلاهما: رَفَّهَه و أَغناه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص392)
sourceLink

وَسَّعَه

أَوْسَعَه و وَسَّعَه : صيَّره واسعاً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص392)
sourceLink

[التوسیع]: وسيع‌تر كردن، جادارتر ساختن، فراخ‌تر كردن؛ گستردن، پهن كردن (چيزى را). ¦¦
[التوسیع]: گسترش دادن، توسعه دادن، گسترده ساختن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

و أوْسعه وَ وَسَّعَهُ :صَيَّرَه واسعا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص306)
sourceLink

وَسَّعْتُ

تقول: وَسَّعْتُ الشىءَ فاتَّسَعَ و اسْتَوْسَعَ ، أى صار وَاسِعاً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1298)
sourceLink

وَسَّعْتُهُ

خِلاَفُ ضَيَّقْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص660)
sourceLink

وَسَعَ عَلَيْهِ يَسَعُ سَعَةً و وَسَّعَ

كِلاهُمَا: رَفَّهَهُ و أَغْنَاهُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص511)
sourceLink

وَسَّعَ اللّهُ على فلانٍ

اَغناهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص766)
sourceLink

وَسَّعَ اللّهُ رزقَ فلان

أوسعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص824)
sourceLink

وسَّعْتُ البيتَ و غيره

وسَّعْتُ‌ البيتَ و غيره فاتَّسَعَ‌ و اسْتَوْسَعَ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص393)
sourceLink

وَسَّعَ الله عليه رزقَه

أَوسع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

وَسَّعَهُ تَوْسِيعا

صيَّرهُ واسعاً ضدُّ ضيَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص766)
sourceLink

ضِدُّ ضَيَّقَه، كما في الصِّحاحِ ، فاتَّسَعَ ، و اسْتَوْسَعَ : صار واسِعاً ، كما في الصِّحاح.
(
تاج العروس
, ج11 , ص511)
sourceLink

ضِدُّ ضَيَّقَهُ ، فاتَّسَعَ و اسْتَوْسَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص124)
sourceLink

وَسَّعَ اللّٰهُ عليه

أَغناه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1527)
sourceLink

أَوسع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

و وسَّع اللّهُ عليه العيشَ و أوسعه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص675)
sourceLink

وَسَّعَ زيدٌ غرفتَهُ

صيّرها واسعة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص824)
sourceLink

وَسَّعَ الله فى رزقه

أَوسع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

وَسَّعَ المَكانَ لـ

براىِ او جا باز كرد، جايى برايش گشود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

وَسَّع من حدودِ...

بر محدودۀ... افزود،محدودۀ...را گسترش داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

وسّع آفاق مَعارفه

أُنظر:آفاق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1527)
sourceLink

وَسَّعَ رِزْقَهُ

بَسَطَهُ وَ كَثَّرَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص660)
sourceLink

وَسَّعَ الشى ءَ

توسيعاً، و توسِعة:صيَّره واسعاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

وَسَّعَه ایاه

ثروتمند كردن،توانگر كردن(كسى را به‌وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

وَسّعَ خُطاهُ

گام‌هاى بلند برداشت،بر سرعت گام‌هاى خود افزود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

وسّعت البيت

وسّعت البيت و غيره فاتّسع و استوسع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص61)
sourceLink

وَسَّعَ عليه

يَسَّرَه هو: سَهَّلَه و حكَى سِيبويه: و يَسَّرَه و وَسَّعَ عليه و سَهَّلَ‌ و الَّتيسير يكونُ في الخَيْرِ و الشَّرِّ و من الأَوّل قوله تعالى: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرىٰ‌ و من الثّاني قوله تعالى: فَسَنُيَسِّرُهُ‌ لِلْعُسْرىٰ‌ و أَنشد سِيبويه: أَقامَ و أَقْوَى ذاتَ يَوْمٍ و خَيْبَةٌ‌ لأَوّل مَنْ يَلْقَى و شَرٌّ مُيَسَّرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

وَسَّعَ على

[التوسیع]: گشاده‌دستى كردن، سخاوت ورزيدن، بخشندگى كردن (با كسى)؛ ثروتمند كردن، توانگر كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

وَسَّعَ من

[التوسیع]: گسترش دادن، توسعه دادن، گسترده ساختن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَسَّعَ

إِنَّهُ مَنْ وُسِّعَ عَلَيْهِ فِي ذَاتِ يَدِهِ فَلَمْ يَرَ ذَلِكَ اِسْتِدْرَاجاً فَقَدْ أَمِنَ مَخُوفاً

وسعه: صيره واسعا ضد ضيقه و الله على فلان اغناه (اقرب) او را فراخ قرار داد خداوند فلانى را بى نياز كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَسَّعَ

الواو و السين و العين:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على خلافِ‌ الضِّيق و العُسْر.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص109)sourceLink

الأسماء

الاستيسٰاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوسُوعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوُسْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِيسَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوسَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَسِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوْسِعَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَسُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِتِّسَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُوْسَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُوسِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالواسِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَسِيْعَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْسَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوَسَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَّسَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسَّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوُسْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوسِّعةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَسَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوَسُّعيّالمُوسِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتّوسُّعيّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَسِيعصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَوْسُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَسِيعالتَّوْسِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَّسِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.