راقَبَ حرَس و لاحظ:«راقَب البَوَّابُ مَدْخَل المُؤَسَّسة»،«راقَبَ سجينًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص574) 
چشم داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص365)
و منه: راقَب اللّهَ إذا خافه، لأن الخائف يرقُب العقاب و يتوقَّعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص340)
رَاقَبَهُ از او نگهبانى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص31)
حرسهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
حَرَسَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص413)
مُراقَبَةً، و رِقَاباً:رقَبَه، أَى حرَسَه و لاحظه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص363)
مراقبت كردن،پاييدن(كسى يا چيزى را)،مراقبِ...بودن؛كشف كردن،آشكار كردن، نمايان ساختن(چيزى را)؛نظارت كردن (چيزى را،مثلاً،ترافيك،مطبوعات،اعمال كسى را...)،سرپرستى كردن(كارى را)،نظارت داشتن (بر...مثلاً،بر معاملات،خريدوفروش كسى)؛ ترسيدن(از خدا). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244)
رَقَب الشىءَ يَرْقُبه ،و راقبه مُراقبة ،و رِقابا :حرسه،حكاه ابن الأعْرابى،و أنشد: يُراقِبُ النَّجْمَ رِقابَ الحُوتِ يصف رفيقا له يقول: يرتقب النَّجْمَ حرصا على طلوعه حتى يطلع فيرتحل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص392)
و من المجاز رَقَبَهُ ، و راقَبَهُ : حاذرَهُ ; لأنّ الخائفَ يَرْقُبُ العِقابَ و يتوقّعُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص73)
و الرِّقْبةُ ، كحِشْمَة: الاحترازُ و الحَذَرُ، و هي اسمٌ من: رَقَبَهُ و راقَبَهُ ، إذا حَذِرَهُ و خافَهُ ، و منه: وَرِثَ المجدَ عن رِقْبَةٍ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص74)
و رَقَبَه و راقبَه : حاذره لأن الخائف يرقب العِقاب و يتوقّعه،و منهفلان لا يراقب اللّه في أموره:لا ينظر إلى عقابه فيرْكَب رأسه في المعصية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راقبَ اللّٰه أَو ضميرَه فى عملِه أَو أَمره خافَهُ و خَشِيَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص363)
من كان يُرَاقِبُ الطلاّبَ أثناء امتحانهم؟ يلاحظهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص283)
من مهامّ الأمّ أن تُرَاقِبَ أولادَهَا تحرسهم و تحافظ عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص283)
فلانٌ لا يُرَاقِبُ اللّٰه فى أَمره لا ينظر إِلى عقابِه فيركبُ رأْسَه فى المعصية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص363)
راقَبَ اللَّهَ تعالى في أَمرِهِ خافَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي خافَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عليك أن تُرَاقِبَ اللّهَ في عملك "تحذره،تخافه" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص283)
راقَبَه مُراقَبةً و رِقاباً راقَبَه مُراقَبةً و رِقاباً : حَرَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راقَبَ اللّهَ في اَمرِهِ در كار خود از خدا ترسيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خافهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
خافهُ لان الخائِف يرقب العقاب و يتوقَّعهُ يقال «فلانٌ لا يراقب اللّهَ في امورهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص413)
أي خافه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2601)
رَاقَبَ اللّٰهَ فى أمره أى خافه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص138)
راقَبَ اللّهَ فيه بهسبب ترس از خداوند با او نيك رفتارى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244)
راقَبَ الشيءَ حَرَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
