صَافَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی صَافَقَ

صافَقَ

شخصانِ‌ عند البيع:صَفَقَ‌ كلٌّ‌ منهما يده على يد الآخر مُبايعةً‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

نامَ على جنب. و يقال:صافق بين جنبيه.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

- &و صافَقَ بين جَنْبَيْه: انْقَلَبَ ، - و - الناقَةُ : مَخَضَتْ ، - و - بين ثَوْبَيْنِ : طارَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص345)
sourceLink

صافَقَ فلانٌ بَيْن جَنْبَيْه

قالَ ابنُ عَبَّادٍ: صافَقَ‌ فلانٌ‌ بَيْن جَنْبَيْه : إِذا انْقَلَبَ‌ على هٰذا الصَّفْقِ‌ مرّةً‌، و على الآخَرِ أُخْرَى. و باتَ فُلانٌ يُصافِقُ‌ ، كذٰلك، نَقَله الزَّمَخْشَرِيّ‌. و الناقَةُ‌ إِذا مَخَضَتْ‌ فقد صافَقَتْ‌ . قالَ الشاعِرُ - يصِفُ‌ الدَّجاجَةَ و بَيضَها -: و حامِلةٍ حَيّاً و لَيْسَت بحَيَّةٍ‌ إِذا مَخَضَتْ يوماً به لم تُصافِقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

صَافَقَ الرجُلانِ عند البيع

ضفق كلّ منهما يده على يد الآخر مبايعةٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

يُصَافِقُ بَيْنَ جَنْبَيْه

أي يَنْقَلِبُ‌ على هذا الصَّفْقِ‌ مَرَّةً‌ و على الآخَرِأُخْرىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص271)
sourceLink

صَافَقَ الرجُلُ بين جنبيه

انقلب
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

انقلب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

آن مرد منقلب و از پهلو به پهلو شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

صافَقَ بَيْنَ ثَوبَيْنِ

لبس أحدهما على الآخر
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

دو جامه بر روى هم پوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

طارَق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

لبس أَحدهما فوق الآخر.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

قال ابنُ عَبَّاد: صافَق بين ثَوْبَيْن إِذا طارَق
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

صَافَقَ الناقةُ الحاملُ

نامت على جانب مرةً و على جانبٍ اخرى و هي (مُصَافِق)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

صافَقَ بين قَمِيصَيْن

في اللِّسان: صافَقَ‌ بين قَمِيصَيْن: إِذا لَبِسَ أَحَدَهُما فَوقَ‌ الآخرِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

صَافَقَا عند البيع

صفَق كل منهما يدهُ على يد الآخر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

صَافَقَ بين قميصين

لَبِس أَحدَهما فوق الآخر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

لَبِس أَحدَهما فوق الآخر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

لبس أحدَهما فوق الآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص213)
sourceLink

صافَقَتِ الناقةُ

نامت على جانب مرة و على جانب أُخرى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

نامت على جانب مرة و على جانب أُخرى، فاعَلَتْ من الصفْق الذي هو الجانب. ¦¦
إِذا مخَضَت
(
لسان العرب
, ج10 , ص202)
sourceLink

نامت على جانبٍ مَرة،و على جانبٍ أخرى(فاعَلَتْ )من الصَّفْق ، الذى هو الجانب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص212)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَافَقَ

الصاد و الفاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملاقاةِ‌ شىءٍ ذى صَفْحةٍ‌ لشىءٍ مثلِه بقُوَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص290)sourceLink

الأسماء

الأصفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْفَقيّالصُّفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّافوقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِصْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْصَفَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُصْفِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَفَقَ یصفِقالمَصْفوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَقَانِيَّةالصِّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيْقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصطِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفاقيّالصَّفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.