عَافَی الدَّولةُ فلانا من الجندية معافاةً:لم تُجَنِّده لسببٍ مَّا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص612) 
عَافَى مُعَافَاة اللّٰهُ فلانا دفع عنه العلَّة و البلاءَ و السوءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص517) 
عَافَى اللّه زيدا من الأمراض "دَفَعَهَا عنه،أَبْرَأَهُ منها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص508) 
عافَى اللّهُ فلانا خداوند او را از بلاها و بيماريها حفظ كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
عَافاهُ اللّهُ من المكروه مُعَافاةً و عِفَاءً و عَافِيةً و قيل العافية اسم منهُ: وهب لهُ العافية من العلل و البلاءِ و محا عنهُ الاسقام و دفع عنهُ كل سوءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص593) 
شفا دادن،درمان كردن، معالجه كردن(كسى را)،سلامت(كسى را) بازگرداندند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص446) 
عفو الإعفاء : يقال: أعفاه اللّه تعالى و عافاه بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4637) 
و أعفاه اللّٰه بمعنى عافاه . و الاستعفاء: أن تطلب إلى مَن يكلِّفك أمراً أن يُعفِيَك منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص57) 
قال ابن سيده و أَعْفاهُ الله و عافَاهُ مُعَافاةً و عافِيَةً مصدرٌ، كالعاقِبة و الخاتِمة، أَصَحَّه و أَبْرأَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص73) 
عافاهُ اللّه معافاة جعلهُ من الناس في عافية و جعل الناس منهُ كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص593) 
و أعفاه اللّٰهُ و عافاه اللّٰهُ مُعافاةً و عافية -مصدرٌ كالعاقبة و الخاتِمَةِ :أصحَّه و أبْرَأهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص374) 
عَافَاهُ اللّٰهُ معافاةً، و عِفَاءً، و عافيةً:أَبرأَه من العلل و أَصَحَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص612) 
عَافَاهُ اللّٰه و أَعْفَاهُ بمعنًى، و الاسمُ الْعَافِيَةُ ، و هى دفاع اللّٰه عن العبد. و توضع موضع المصدر. يقال: عَافَاهُ اللّٰه عَافِيَةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَافَاهُ اللّٰه و أَعْفَاهُ بمعنًى، و الاسمُ الْعَافِيَةُ ، و هى دفاع اللّٰه عن العبد. و توضع موضع المصدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2432) 
مَحَا عَنْهَ الأَسْقَامَ و الْعَافِيَةُ اسْمٌ مِنْهُ وَ هِىَ مَصْدَرٌ جَاءَتْ. عَلَى فَاعِلَةٍ وَ مِثْلُه نَاشِئَةُ اللَّيْلِ بِمَعْنَى نُشُوءِ اللَّيْلِ و الْخَاتِمَةُ بِمَعْنَى الْخَتْمِ و الْعَاقِبَةُ بِمَعْنَى العُقُبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص419) 
يقال: عافاه اللّٰه، و أعفاه أي وهب له العافية من العِلَل و البلايا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص141) 
عفو المعافاة : عافاه اللّه تعالى:من العافية . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4639) 
و من الباب العافية : دِفاع اللّٰه تعالى عن العبد، تقول عافاه اللّٰهُ تعالى من مكروهةٍ ، و هو يعافيه معافاةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص57) 
- عافاهُ اللّهُ تعالى من المَكْرُوهِ عِفاءً و معافاةً و عافِيةً : وَهَبَ له العافِيَةَ من العِلَلِ و البَلاءِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص411) 
يقال: عافاهُ الله و أَعْفَاه أَي وهَب له العافية من العِلَل و البَلايا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص72) 
يقال: عافاه اللهُ عافيةً ، و هو اسم يوضع موضِع المصدر الحقيقي، و هو المُعافاةُ ، و قد جاءَت مصادرُ كثيرةٌ على فاعلة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص73) 
عَافَاه عن، ه من حفظ كردن،مصون نگه داشتن(كسى را در برابر...)،نجات دادن،در امان نگه داشتن(كسى را از گزندِ...)؛معاف داشتن،آزاد كردن(كسى يا چيزى را از...)، بخشيدن،معذور داشتن(كسى را از امرى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص446) 
هُمُ الْعَافُونَ الَّذِينَ يَطْلُبُونَ المَعْرُوفَ إِلَى الناسِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص262) 