أَزْغَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَزْغَلَ

اَزْغَلَهُ

زَغَل الشيءَ زَغْلاً و أَزْغَلَهُ : صَبَّهُ دُفَعاً و مَجَّهُ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص304)
sourceLink

زَغل الشىءَ زَغْلا ،و أزغله :صبّه دُفَعا و مَجّه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص446)
sourceLink

زَغَلَهُ‌ ‌ يَزْغُلُهُ زَغلاً صَبَّهُ دُفعاً و مَجَّهُ‌ كأَزْغَلَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص307)
sourceLink

أَزْغَلَتْ

ابن الأَعرابي: أَوْشَغَتِ‌ الناقةُ ببَولها و أَوْزَغَتْ و أَزْغَلَتْ إذا قَطَّعَتْه فَرمت به زُغْلَة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص460)
sourceLink

أَشاعت الناقة ببولها و اشتاعَتْ‌ و أَوْزَغَتْ و أَزْغَلَتْ‌، كل هذا: أَرْسَلَتْه متفَرِّقاً و رَمَتْه رَمْياً و قَطَّعَتْه و لا يكون ذلك إِلا إِذا ضَرَبَها الفحل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص192)
sourceLink

زَغَلَتِ‌ النَّاقَةُ ببَوْلِهَا: رَمَتْ‌ به زُغْلَةً زُغْلَةً‌ و قَطَّعَتْهُ‌ كأَزْغَلَتْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص307)
sourceLink

و أزغلتَ يا فلان:دخلتَ في حكم الزّغاليل و صرت مثلهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص271)
sourceLink

أَزْغَلَ من عَزْلاء المَزَادَةِ الماءَ

قال أَبو منصور: سماعي من العرب أَزْغَلَ من عَزْلاء المَزادة الماءَ إِذا دَفَقَه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص304)
sourceLink

دَفَقَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص308)
sourceLink

أَزْغِلِى لَهُ زُغْلَةً من سِقائكِ

أَى صُبِّى لَهُ شَيْئاًمن اللَّبَنِ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص44)
sourceLink

أَزْغَلَتِ الطَّعْنَةُ بالدَّمِ

مِثْلُ‌ أَوْزَغَتْ‌ ، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لصَخْرِ بنِ عَمْرِو بنِ الشَّرِيدِ: و لقد دَفَعْتُ إلى دُرَيْدٍ طَعْنَةً‌ نَجْلاء تُزْغِلُ‌ مثل عَطِّ المَنْحَر
(
تاج العروس
, ج14 , ص308)
sourceLink

أَزْغَلَتِ المَرْأَةُ وَلَدَها

إذا أَرْضَعَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص545)
sourceLink

أَرْضَعَتْه، فهي مُزْغِلٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص308)
sourceLink

قال أبو عبيد عن الأحمر يقال: أزغلتِ المرأةُ ولدَها فهيَ مُزغل إذا أَرْضعتْ ، قال شمر:و أرْغلتْ بمعناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص77)
sourceLink

الأَحمر: أَزْغَلَت المرأَةُ ولدها، فهي مُزْغِلٌ إِذا أَرْضَعَتْه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص305)
sourceLink

أَزْغِلْ لي زُغْلَةً من إِنائِكَ

أي صُبَّ لي شيئاً من اللَّبَنِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص307)
sourceLink

أَزْغَلَتِ الطَّعْنَةُ بالدم

مثل أَوْزَغَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص545)
sourceLink

اوزغت (اَزْغلت يا فلان) دخلتَ في حكم الزَّغاليل اَي: الصغار و صرتَ مثلهم و قراَ مسعود على عاصم فلحن فقال لهُ عاصم «ازغلتَ يا ابا سلمة».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص542)
sourceLink

قذفتْهُ‌ دُفعةً‌ دُفعةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

و أَزْغَلَتِ الطعنةُ بالدم، مثل أَوْزَغَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1716)
sourceLink

مثل أَوْزَغَتْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص304)
sourceLink

أَزْغَلَتِ القَطاة فَرْخَها

زَقَّته
(
‏لسان اللسان
, ص545)
sourceLink

زقّته
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص447)
sourceLink

زَقَّتْه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص305)
sourceLink

أَزْغَلَ الطَّائِرُ فَرْخَهُ

زقَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص300)
sourceLink

إذا زَقَّه
(
‏لسان اللسان
, ص545)
sourceLink

زَقَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص542)
sourceLink

زَقَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

زَقَّهُ‌ ، قالَ ابنُ أَحْمر و ذَكَرَ القَطَاة و فَرْخَها و أَنَّها سَقَتْه ممَّا شَربَتْ‌: فأَزْغَلَتْ‌ في حَلْقِه زُغْلَةً‌ لم تُخْطىء الجِيدَ و لم تَشْفَتِر اسْتَعارَ الجِيدَ للقَطَاةِ‌، و العَيْنُ لُغَةٌ فيه و قد تقدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص308)
sourceLink

و أَزْغَلَ الطائر فرخَه، إذا زقَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1716)
sourceLink

زغل الإِزغال : أزغل الطائرُ فرخه:إِذا زَقَّهُ ،قال ابن أحمر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2805)
sourceLink

يقال أزْغَلَ الطّائرُ فَرخَه، إذا زَقّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص13)
sourceLink

زَقَّهُ ، - و - الطَّعْنَةُ بالدمِ : أوزَغَتْ . و كصبورٍ: اللَّهِجُ بالرَّضاعِ من الإِبِلِ و الغَنَمِ . و كسُرْسورٍ: الخفيفُ ، و اسمٌ ، و الطِّفْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص533)
sourceLink

و أَزْغَلَ الطائرُ فَرْخَه إِذا زَقَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص304)
sourceLink

أَزْغِل لي زُغْلة من سِقائك

أَي صُبَّ لي شيئاً من لب
(
‏لسان اللسان
, ص545)
sourceLink

و يقال: أَزْغِلْ لى زُغْلَةً من سقائك، أى صُبَّ لى شيئاً من لبنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1716)
sourceLink

و يقال: أَزْغِل لي زُغْلةً من سِقائك أَي صُبَّ لي شيئاً من لبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص304)
sourceLink

أَزْغَلَتِ الناقةُ ببولها

رَمَت به و قَطَّعَتْهُ زُغْلة زُغْلة
(
‏لسان اللسان
, ص545)
sourceLink

بمعنى زغلت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص542)
sourceLink

تقول: أَزْغَلَتِ الناقةُ ببولها، أى رمَتْ به و قَطَّعته زُغْلَةً زُغْلَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1716)
sourceLink

قال بعضهم:و يقال أزغلت الناقة ببولها إِذا رمت به رمياً متقطعاً،و ذلك إِذا ضربها الفحل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2806)
sourceLink

رَمَت به و قَطَّعَتْهُ زُغْلَة زُغْلَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص304)
sourceLink

أزغَلَتِ الأُمُّ ولدَها

ارضعتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص300)
sourceLink

أَزْغَلَ اللبنَ من السقاء

صبَّهُ دفعةً دفعةً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص542)
sourceLink

أَزْغَلْتُ لَهُ زُغْلَة

تَقُولُ سَكَبَ لِى زُغْلَةً‌ ،و هى القَلِيلَةُ‌ قَدْرُ ما يُوارِى أَسْفَلَ الإِناء، تَقُولُ‌: أَزْغَلْتُ‌ لَهُ‌ زُغْلَة .
(
الجیم
, ج2 , ص67)
sourceLink

اَزْغلَ الشاربُ الشرابَ

مجَّهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص589)
sourceLink

مجّه،و منه المَزْغَلَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص271)
sourceLink

أزْغَلْتُ الشَّرَابَ

مَجَجْت
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص25)
sourceLink

أَزْغَلَتْ النّاقَةُ

وَشَغَ‌ بِبَوْلِه، كوَعَدَ وَشْغًا : رَمَىَ بِه، كأَوْشَغَ‌ بهِ‌، مِثْلُ‌: وَزَغَ بِه، و قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: أَوْشَغَتِ‌ النّاقَةُ‌، و أَوْزَغَتْ‌، و أَزغَلَتْ بمَعْنَى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص71)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: أشاعت الناقة ببولها و أوزغت و أزغلت كل هذا إذا رمت به رمياً و قطّعته، و لا يكون ذلك إلاَّ إذا ضربها الفحل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص40)
sourceLink

أزْغَلَتِ المَرْأةُ

أرْضَعَتْ‌ وَلَدَ غيرِها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص25)
sourceLink

و يقال أزْغَلَت المرأةُ من عَزْلائِها، أى صَبَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص13)
sourceLink

اَزْغَلَ الام ولدَها

ارضعتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص542)
sourceLink

أَزْغَلَه إزْغالاً

صَبَّه
(
تاج العروس
, ج14 , ص308)
sourceLink

أَزْغَلَ الشرابَ

مجَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص300)
sourceLink

زَغَلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

أَزْغَلَتْ بِه

وَزَغَتِ‌ النّاقَةُ بِبَوْلِها، كوَعَدَ: رَمَتْهُ دُفْعَةً دُفْعَةً‌، نَقَلَهُ ابنُ‌ عَبّادٍ، كأَوْزَغَتْ‌ بِه إِيزاغًا ، و كَذٰلِكَ أَزْغَلَتْ بِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص70)
sourceLink

أَزْغَلَ الشيءَ

صَبَّهُ دُفَعا و مَجَّهُ
(
‏لسان اللسان
, ص545)
sourceLink

أزغَلَ الماءَ

صبَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص300)
sourceLink

شاهد معنایی أَزْغَلَ

قَرَأَ مسْعرٌ عن عاصِمٍ فلَحَنَ فقالَ: أَزْغَلْت أَبَا سَلَمة

أي صرت كالزّغْلُولِ و دَخَلَت في حُكْمٍ الزَّغَالِيل أي الأَطْفَال الصّغَار نَقَلَه الزَّمَخشَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج14 , ص308)
sourceLink

و قرأ مِسْعر على عاصم فلحن فقال عاصم: أزغلتَ يا أبا سَلَمة

أي صرت كالصّبيّ في لحنك
(
أساس البلاغة
, ص271)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.