الجَرَّة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجَرَّة

الْجَرَّةُ

اسم مرّة از(الجرّ)است يعنى يكبار كشيدن ¦¦
كوزۀ سُفالى بزرگ ¦¦
نشخوار شتر
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

المرَّة من الجرّ ¦¦
ما يخرجه البعيرُ من بطنه ليمضغه ثم يبلعه ¦¦
اناء من خزف لهُ بطن كبير و عروتان و فم واسع ¦¦
الخبزة التي في المَلَّة ¦¦
القوم يقيمون و يظعَنون
(
المنجد فی اللغة
, ص84)
sourceLink

خَشَبة نحو الذراع يجعل في رأْسها كِفَّةٌ و في وسطها حَبْلٌ يَحْبِلُ الظَّبْيَ و يُصَادُ بها الظِّبَاءُ ¦¦
الخُبْزَةُ التي في المَلَّةِ ¦¦
إناء من خَزَفٍ كالفَخَّار
(
‏لسان اللسان
, ص178)
sourceLink

ج جِرار و جَرَّات:إناء من خَزَف له بَطْن كبير و عُرْوتان تُحْفظ‍‌ فيه السَّوائل أو الحبوب:«جَرَّة للنَّبيذ»، «جَرَّة للزَّيت»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص193)
sourceLink

المَرَّة من الجرّ ¦¦
اناء خزف لهُ‌ بطن كبير و عروتان و فم واسع (ج) جَرّ و جِرَار ¦¦
ما يفيض بهِ‌ البعير فيأْكلهُ‌ ثانية كالجِرَّة بالكسر ¦¦
خَشَبَةٌ‌ نحو الذراع في رأْسها كفَّةٌ‌ و في وسطها حبلٌ‌ تُصاد بها الظباء كالجُرَّة بالضمّ‌.
(
أقرب الموارد
, ص418)
sourceLink

الخبزة و قيل خاصٌّ بالتي في الملَّة (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص520)
sourceLink

إناءٌ من خَزَف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص114)
sourceLink

وعاء خزفي لنقل الماء و حفظه. من الفارسية «گَرَه»، محرّفة في الاستعمال إلى «جَرَق».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص151)
sourceLink

إِناءٌ من خَزَف. (ج) جَرٌّ، و جِرَارٌ. ¦¦
خُشَيْبَةٌ‌ فى رَأْسِها كِفَّةٌ‌ تُصادُ بها الظِّباء.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

سبوى
(
دستور اللغة
, ص217)
sourceLink

خر مهره و سبوى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص451)
sourceLink

خَشَبة. ¦¦
الخُبْزْةُ التي في المَلَّةِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص128)
sourceLink

ج.جِرار :كوزۀ دهان‌گشاد، خمره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص80)
sourceLink

إِناء من خَزَفٍ كالفَخَّار، و جمعها جَرٌّ و جِرَارٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص131)
sourceLink

بالفَتْحِ إِنَاءٌ‌ مَعْرُوفٌ و الْجَمْعُ جِرَارٌ مثْلُ كَلْبَةٍ و كِلاَبٍ‌ و جَرَّاتٌ‌ و جَرٌّ أيضاً مثْلُ‌ تَمْرَة و تَمْرٍ و بَعْضهُمْ يَجْعَلُ الجَرَّ لُغَةً فِي الْجَرَّةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص96)
sourceLink

إناء من خزف.الجمع: جَرّ و جِرار .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص455)
sourceLink

خشبة نحو الذراع يجعل فى رأسها كُفّة و فى وسطها حبل،فإذا نشب فيها الظبى ناوصها(جاذبها)و اضطرب،فإذا غلبته استقرّ فيها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص839)
sourceLink

( الجِرَار ) جمع ( جَرّة ) بالفتح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص138)
sourceLink

خشبةٌ نحوَ الذراع فى رأسها كِفَّة و فى وسطها حَبْل يُصاد بها الظباء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص611)
sourceLink

قال الليث: الجَرُّ : آنِيَةٌ من خَزَفٍ ، الواحدة: جَرَّةٌ ، و الجميع: جِرَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص254)
sourceLink

جرر الجَرّ ،من آنية الفخار:جمع جَرَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص927)
sourceLink

جرر الجَرّة ،من الفخّار:واحدة الجَرّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص929)
sourceLink

...فإذا غلبته استقرَّ فيها فتلك المسالمة،و فى المَثَل:«ناوَص الجَرَّة ثم سالمها»:يضرب ذلك للذى يخالف القوم عن رأيهم ثم يرجع إلى قولهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجَرّة ،أيضا:الخُبزة التى فى المَلَّة،أنشد ثعلب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص198)
sourceLink

إناء من خَزَف كالفَخَّار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص200)
sourceLink

و الجَرَّة من الفَخّار، لأنّها تُجَرّ للاستقاء أبداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص413)
sourceLink

- و عينُ الجَرِّ : د بالشامِ ، و جمعُ الجَرَّةِ من الخَزَفِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص40)
sourceLink

و الجَرَّةُ ، بالفتحِ : إِناءٌ مَعْرُوفٌ يُصْنَعُ من الخَزَفِ ، كالجَرِّ، أَو هي واحِدَتُهُ كتَمْرَةٍ و تَمْرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص184)
sourceLink

وَ أَطْعَمَهُ جَرَّةً - بالفَتْحِ - أَي خُبْزَةَ مَلَّةٍ تُجَرُّ من النَّارِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص187)
sourceLink

ناوَصَ الجَرَّةَ ثُمَّ سالمَهَا

يضرب لمن يَقَعُ‌ فى أَمر فيضطرب فيه ثم يَسكُنُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

ناوَصَ الجَرَّةَ

من أَمثالهم: «ناوَصَ‌ الجَرَّةَ‌ ثم سالَمَها»، أَوْرَدَه الميْدَانِيُّ‌ و غيرُه، و قد تقدَّم تفسيرُه.
(
تاج العروس
, ج6 , ص186)
sourceLink

و فى المثل: «نَاوَصَ الجَرَّة ثم سالَمَها». و ذلك أنَّ الظبى إذا نَشب فيها ناوَصَها ساعةً و اضطرب، فإذا غلبته استقرَّ فيها كأنَّه سالمها. يُضرَب لمن خالف ثم اضطُرَّ إلى الوِفاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص611)
sourceLink

...فإذا غلبته استقرَّ فيها فتلك المسالمة،و فى المَثَل:«ناوَص الجَرَّة ثم سالمها»:يضرب ذلك للذى يخالف القوم عن رأيهم ثم يرجع إلى قولهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص198)
sourceLink

الجَرَّتَيْن

قال الأَزهري: جعل المَجَرَ لها جَرَّتَيْنِ أَي حِبَالَتَيْنِ تقع فيهما فَتَهْلِكُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص128)
sourceLink

جَعَلَ المَجَرَ لها جَرَّتَيْن

أَي حبَالَتَيْن تَقَعُ‌ فيهما فتَهْلِكُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص186)
sourceLink

جَرَّة مُقشَّشة

جرَّة عليها غشاء منسوج من عيدان قَشّ‌ (أو صفصاف)دِقاق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص193)
sourceLink

بجَرَّةِ قَلَمٍ

با عبارتى ¦¦
با كلمه‌اى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

بكلمة واحدة،و هو تعبير يُقصَد به البتّ‌ السَّريع في أمر:«شُطِبَتْ‌ عشرون سنةً‌ من الحروب بجَرَّة قَلَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص193)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَرَّة

سألته عن فأرة أو كلب شرب...؟قال:إن كان جرّة أو نحوها فلا يأكله

الجرّ و الجرار جمع جرّة،و هو الإناء المعروف من الفخّار (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص136)
sourceLink

في جوف كلّ أسود سبعون ألف جرّة سمّ

الجرّ و الجرار جمع جرّة،و هو الإناء المعروف من الفخّار (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص136)
sourceLink

ضرب المثل الجَرَّة

نَاوَصَ الجَرَّةَ‌ ثم سَالَمَها

يُضْرَبُ ذلك للذي يخالف القوم عن رأْيهم ثم يرجع إِلى قولهم و يضطرّ إِلى الوِفَاقِ‌; و قيل: يضرب مثلاً لمن يقع في أَمر فيضطرب فيه ثم يسكن.
(
لسان العرب
, ج4 , ص128)
sourceLink

هو كالباحث عن الجَرَّةِ‌

هي عصا تربط إِلى حِبَالَةٍ تُغَيَّبُ في التراب للظبي يُصْطَاد بها فيها وَتَرٌ، فِإِذا دخلت يده في الحبالة انعقدت الأَوتار في يده، فإِذا وَثَبَ ليُفْلِتَ فمدَّ يده ضرب بتلك العصا يده الأُخْرَى و رجله فكسرها، فتلك العصا هي الجَرَّةُ‌.
(
لسان العرب
, ج4 , ص128)
sourceLink

الجَرَّة في الاصطلاح

جره

بالفتح و التشديد سبوى،و الجرة و هي المسماة مادريمنون،من الزيت اثنان و سبعون رطلاً،و من الشراب ثمانون رطلاً،و من العسل مائة و ثمانية رطلاً.و قيل الجرة مطلقاً أربعة و عشرون قسطاً.الجرة الصغيرة أربعة أقساط بالفتح،عله سرسام.و بالكر،زهر كشنده.
(
بحر الجواهر
, ص114)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَرَّة

الجيم و الراء أصلٌ‌ واحد؛و هو مدُّ الشّىءِ و سَحْبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص410)sourceLink

الأسماء

المَجَارِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجْتَرّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالانْجِرارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجَرَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِوَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاجْتِرارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتجرِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجَرّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَرَّيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَجَرَّانمشتق ثلاثی مجرد الجَرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُرْجُورجامد غیر مصدری رباعی جَرَّاالجَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِرَارُالجَرْجَرَةمصدر رباعی الجِرْجِيرجامد غیر مصدری رباعی جَرِيرٌالجَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْجَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالتَّجِرَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُراجِرَةمشتق ثلاثی مجرد جِرّالجِرِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی الاستجرارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِجْراريَّةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَجَرِّيّالمَجَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارّمشتق ثلاثی مجرد الجُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْجِرجامد غیر مصدری رباعی الجَرْجَارجامد غیر مصدری رباعی الجُرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی لا جَرّ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.