الخَيْتَامُ من الحَلْي كأَنه أَوّل وَهْلة خُتِمَ به،فدخل بذلك في باب الطابَع ثم كثر استعماله لذلك و إن أُعِدَّ الخاتَمُ لغير الطَّبْع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص318) 
الخاتامُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البَكَارَةُ يقال:زُفَّتْ إِليه بِخَيْتَامِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص218) 
الخاتامِ و الخَيْتامِ و الخِيتامِ بالكسْرِ و الخَتَمِ محرَّكةً و الخَاتِيامِ فهي لُغاتٌ سَبْعة نَقَلَها ابنُ سِيْدَه ما عَدا الأَخِيرَة. و اقْتَصَرَ الجوْهَرِيُّ على الخَمْسَةِ الأَولى. و زادَ ابنُ مالِكٍ الخَيْتَمُ كحَيْدَرٍ و جَمَعها خَمْس لُغات في قوْلِه: في الخاتَم الخيتم و الخيتاما يروون و الخاتم و الخاتاما و قوْلُ شيْخِنا: و في كَلامِ المصنِّفِ ستّ فيه نَظَرٌ بلْ سَبْع و نَظَمَها الزَّينُ العِرَاقيّ الحافِظُ مُسْتوفَاة اللّغات فقالَ: خذ عدّ نظم لغات الخاتَمِ انْتَظَمَتْ ثمانياً ما حَوَاها قبلُ نظامُ خَاتَامٌ خَاتَمٌ خَتَمٌ خَاتِمٌ و ختام خَاتِيامُ و خَيْتُوم و خيتامُ و همز مفتوح تاء تاسع و إذا ساغ القياسُ أَتمّ العَشْرَ خاتامُ و لم يَذْكُرِ الناظِمُ خَتَماً محرَّكةً و قد ذَكَرَه المصنِّفُ و ابنُ سِيْدَه و ابنُ هِشامٍ في شرْحِ الكعْبية. قالَ ابنُ سِيْدَه: هو مِن الحُلْي كأَنَّه أَوَّل وَهْلة خُتِمَ به فدَخَلَ بذلِكَ في بابِ الطَّابَع ثم كَثُر اسْتِعْمالُه لذلِكَ و إِن أُعِدَّ الخاتَمُ لغيرِ الطَّبْعِ و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ للأَعْشَى: و صَهْباء طاف يَهُودِيُّها و أَبْرَزَها و عليهم خَتَمْ أَي عليها طينَةٌ مَخْتومَةٌ مِثلُ نَفَضٍ بمعْنَى مَنْفُوضٍ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي في الخَيْتامِ: يا هِنْدُ ذاتَ الجَوْرَبِ المُنْشَقّ أَخَذْتِ خَيْتامي بغيرِ حَقِّ و يُرْوَى: خاتامِي. قالَ: و قالَ آخَرُ: أَ تُوعِدُنا بخَيْتام الْأَمِيرِ قالَ و شاهِدُ الخَاتَام ما أَنْشَدَه الفرَّاءُ لبعضِ بنِي عُقَيْل: لئِنْ كان ما حُدِّثْته اليومَ صادِقاً أَصُمْ في نهارِ القَيْظ للشمسِ بادِيا و أَرْكبْ حِماراً بينَ سَرْجٍ و فَرْوة و أُعْرِ من الخاتامِ صُغْرَى شِمالِيَا و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ في د ر ه م: لجازَ في آفاقِها خاتامِي ج خَواتِمُ و خَواتِيمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص189) 
و الخَيْتَامُ و الخَاتَامُ كلُّه بمعنًى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1908) 
قال اللِّحْيَانِيُّ : هو الْخَاتَمُ ، و الْخَاتَامُ ، و الْخَيْتَامُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص138) 
ختم الخَيْتام : لغة في الخاتم،و الجميع: خياتيم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1714) 
و الخَتَم ،و الخاتِمُ ،و الخاتَم ،و الخاتَام ،و الخَيْتام :من الحُلىّ ،كأنه أوّلَ وَهلةٍ خُتِم به، فدَخل بذلك فى باب الطابَع،كَثُر استعماله لذلك،و إن أُعِدَّ الخاتَم لغير الطَّبع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص155) 
و الخَتَمُ و الخاتِمُ و الخاتَمُ و الخاتامُ و الخَيْتامُ : من الحَلْي كأَنه أَوّل وَهْلة خُتِمَ به، فدخل بذلك في باب الطابَع ثم كثر استعماله لذلك و إِن أُعِدَّ الخاتَمُ لغير الطَّبْع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص163) 
خاتام وَ خيتام وَ خاتم وَ خاتم انگشترى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص582) 