السَّيّارة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السَّيّارة

السَّيَّارَةُ

مؤنث (السَّيّار) است ¦¦
كاروان ¦¦
اتومبيل يا ماشين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص506)
sourceLink

القافلة و أصلها القوم يسيرون ¦¦
مركبة تسير بمحرِّك يُشعَل فيه البنزين فيولّد قوّة لجرّها و ادارتها بسرعة عظيمة(و هي المسمَّاة الاوتوموبيل) ¦¦
مؤنّث السيّار ¦¦
السَيَّارات(فك): اجرام سماوية تدور حول الشمس و تستمدّ منها نورها،و هي،على توالي ابعادها عن الشمس:عُطارِد،الزُهَرَة،الارض، المِرّيخ،المشتري،زُحَل،أُورانوس (إكتشفه هرتسل في سنة 1781)، نِبطون(اكتشفه لي فرييه في سنة 1846)، و بُلُوطون(اكتُشف في سنة 1930). و يقابلها الثَوَابِت ¦¦
السَيَّارات العليا (فك):ابعد عن الشمس من الارض ¦¦
السيّارتان السفليان(فك):عُطارِد و الزُهَرَة و هما أقرب الى الشمس من الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

القافلة ¦¦
القوم يسَيرون
(
‏لسان اللسان
, ص643)
sourceLink

مؤَنَّث السيَّار ¦¦
القافلة و اصلها القوم يسيرون ¦¦
الكواكب السبعة و هي زُحَل و المشتري و المرّيخ و الشمس و الزهرة و عطارد و القمر و يقال لها «السيَّارات» و يقابلها الثوابت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص757)
sourceLink

القافلة. و فى التنزيل العزيز: وَ جٰاءَتْ‌ سَيّٰارَةٌ‌ فَأَرْسَلُوا وٰارِدَهُمْ‌ . ¦¦
عربة آليَّة سريعة السير تسير بالبنزين و نحوه، و تستخدم فى الركوب أَو النقل. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص467)
sourceLink

القافلة ¦¦
القوم يسيرون أُنث على معنى الرُّفْقَةِ أَو الجماعة
(
لسان العرب
, ج4 , ص389)
sourceLink

الْقَافِلَةُ
(
المصباح المنیر
, ص299)
sourceLink

مؤنث السَّيَّار ،و هو صيغة مبالغة للكثير السير .و تطلق« السَّيَّارة »الآن على مركب سريع السير يسير بالنِفط‍‌ و نحوه، و تستخدم فى الركوب أو النقل. اسكن
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص287)
sourceLink

القافلة.
(
الموسوعة التیموریة
, ص18)
sourceLink

و ( السيّارة ) القافلةُ ، و حقيقتها جماعةٌ سيارة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص427)
sourceLink

القافلةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص691)
sourceLink

سير السَّيَّارة : القافلة،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3293)
sourceLink

القَوْمُ يَسِيرُونَ ،أُنِّث على مَعْنَى الرُّفْقَة أو الجَمَاعة،فأما قِراءةُ من قَرَأ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص572)
sourceLink

القافِلَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص120)
sourceLink

السَّيَّارةِ

قولهم: أَصَحُّ من عَيْر أَبي سَيَّارَةَ‌ ; هو أَبو سَيَّارَةَ‌ العَدَواني كان يدفع بالناس من جَمْعٍ أَربعين سنة على حماره; قال الراجز: خَلُّوا الطريقَ عن أَبي سَيَّارَهْ‌ ، و عنْ مَوَالِيهِ بَني فَزارَهْ‌، حَتَّى يُجِيزَ سالماً حِمارَهْ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص389)
sourceLink

سيّٰارة

روندگان و كاروان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص728)
sourceLink

سَيَّارة

ج سَيّارات:عرَبة آليّة سريعة لها محرِّك،تسير بالبنزين و نحوه و تُستخدم في الرُّكوب و النَّقل: «رَكِبَ‌ سَيَّارةً‌»،«مُحرِّكُ‌ سيَّارة»، «ذَهَبَ‌ بالسَّيَّارة» ¦¦
حُمولة سيَّارة: «سيَّارةُ‌ قَمْح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

و أَبُو سَيَّارَةَ ، كعَبَّاسَة: في المَثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص145)
sourceLink

و قال الخطّابيُّ : كانَ عَيْرُ أَبي سَيَّارَةَ المضرُوبَ بهِ المَثَل أَتاناً عَوْرَاءَ رَسَنُها لِيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص147)
sourceLink

سَيَّارَة

ج. - ات: اتومبيل، ماشين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص313)
sourceLink

فإنه أنَّثَ ،لأن بعضها سَيَّارَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص572)
sourceLink

سَيّارَةٌ‌

كاروان
(
دستور اللغة
, ص408)
sourceLink

السَّيَّارات

سياره‌هاى آسمانى كه به دور خورشيد مى‌گردند و با توجه به مدار آنها نسبت به خورشيد عبارتند از: عُطارِد، زهره، زمين، مِرِّيخ، مشتري، زُحل، اورانوس (كه در سال 1781 ميلادى وسيله‌ى هرتزل كشف شد)، نپتون (كه در سال 1846 ميلادى وسيله‌ى لي فرييه كشف شد)، بُلُوتون (كه در سال 1930 ميلادى كشف گرديد)؛ عُطارِد و زُهرة به خورشيد نزديكتر از زمين است و باين دو (السَّيَّارتان السُّفْليَانِ) گويند. اين ستاره‌هاى سيار در مقابل ستاره‌هاى ثابت مى‌باشند؛
(
فرهنگ ابجدی
, ص506)
sourceLink

صُحُفٌ سَيّارَةٌ، جرائِدُ سيّارة

روزنامه‌هاى روزانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص313)
sourceLink

أصَحُّ من عَيرِ أبي سَيَّارَةَ

و قولهم: «أَصَحُّ من عَيرِ أبى سَيَّارَةَ »، هو أبو سَيَّارَةَ العَدْوَانِىُّ ، كان يَدفع بالناس من جَمْعٍ أربعينَ سنةً على حماره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص691)
sourceLink

السَّيَّاراتُ العُلْيَا

ستاره‌هاى سيارند كه نسبت به زمين از خورشيد دورترند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص506)
sourceLink

سَيَّارةُ دَوْريَّةٍ

سيَّارة يطوف بها رجالُ‌ الأمن ليلاً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارة إِطْفائيَّة

سيَّارة مزوَّدة بمِطْفأة يشغِّلها محرِّك،و بهيكل يأوي الأشخاص و المُعَدَّات اللاَّزمة لمثل هذا الاستعمال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارات مُتصادِمة

مَرْكبات مصنوعة خاصَّةً‌ للتَّصادم في مدينة ملاعب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارةُ مُساعَفة

سيَّارة إِصلاح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارةُ رُكَّاب

سَيَّارة تُستعمَل لنقل النَّاس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارة مُصفَّحة

سيَّارة كُسِيتْ‌ بصَفائح مَعْدِنيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارةُ عَوائِق

سيَّارة مشتركة في سباق تكون فيه الحواجز و العوائق و التَّصادُمات مألوفة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

مَوْقِفُ سيَّارات

أُنظر:وقف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارةُ أُجْرة

سَيَّارة لنقل النَّاس مقابل أَجْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارةُ إِسعاف

سيَّارة خاصَّة للإغاثة تنقل إلى المستشفى المرضى و المُصابين في الحالات الطَّارئة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارة إِصْلاح

سيَّارة تصليح في الطَّريق يمكنها عند الحاجة أن ترفع السَّيَّارات المعطَّلة و تقطرها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

حظيرةُ سَيَّارات

موقف سيَّارات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

سَيَّارةُ شَحْن

سيَّارة لنقل البضائع،شاحِنة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

صَفَّ سيّارته

أُنظر: صفَّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

السَّيّارة في القرآن

وَ أَلْقُوهُ فِي غَيٰابَتِ اَلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ اَلسَّيّٰارَةِ (آیه 10/سوره يوسف) sourceLink

سيّاره: مؤنث سيّار است بمعنى جماعت مسافر نيز آيد (قافله).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص361)
sourceLink

وَ جٰاءَتْ سَيّٰارَةٌ فَأَرْسَلُوا وٰارِدَهُمْ (آیه 19/سوره يوسف) sourceLink

اَلسَّيْر: گذشتن و سير كردن در زمين. اَلسَّيَّارَة: گروه و جماعت.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص275)
sourceLink

اَلسَّيْرُ: المضيّ‌ في الأرض، و رجل سَائِرٌ، و سَيَّارٌ، و اَلسَّيَّارَةُ‌: الجماعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص432)
sourceLink

أي قافلة و رفقة يسيرون من مدين إلى مصر.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص339)
sourceLink

[السَّيَّارة]: القافلة.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3293)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّيّارة

الدعاء اَللَّهُمَّ رَبَّ اَلسَّقْفِ اَلْمَرْفُوعِ وَ اَلْجَوِّ اَلْمَكْفُوفِ اَلَّذِي جَعَلْتَهُ مَغِيضاً لِلَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ وَ مَجْرًى لِلشَّمْسِ وَ اَلْقَمَرِ وَ مُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ اَلسَّيَّارَةِ

السيارة: مؤنث السيار و هو كثير السير و القافلة و الكواكب السبعة و هى زحل و المشترى و المريخ و الشمس و الزهرة و عطارد و القمر و يقال لها السيارات و يقابلها الثوابت (اقرب) زياد سير كننده قافله ستاره هاى هفتگانه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أبو سيارةَ الذي قال له النبيّ عليه السلام: أَدِّ العُشْرَ من العَسل

السيّارة القافلةُ‌،و حقيقتها جماعةٌ سيارة.و بها كُني
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص427)
sourceLink

للّٰهِ مَلَائِكَةٌ سَيَّارَةٌ

أَي يَسِيرُونَ‌ في الأَرضِ‌،كَقَوْلِهِ‌: سَيَّاحُونَ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص146)
sourceLink

ضرب المثل السَّيّارة

أصَحُّ من عَيرِ أبي سَيَّارَةَ

أبو سَيَّارَةَ‌ : عُمَيْلَةُ بنُ خالدٍ العَدَوانِيُّ‌، كان له حِمارٌ أسْوَدُ، أجازَ الناسَ عليه من المُزْدَلِفةِ إلى مِنًى أرْبَعينَ سنةً‌، و كان يقولُ‌: أشْرِقْ ثَبيرْ كَيْما نُغيرْ، أي: كَيْ نُسْرِعَ إلى النَّحْرِ، فقيلَ‌: " أصَحُّ من عَيرِ أبي سَيَّارَةَ‌ " .
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص120)
sourceLink

السَّيّارة في الاصطلاح

السّيارة

[في الانكليزية] Planets-P [في الفرنسية] lanetes هي الكواكب السبعة الزحل و المشتري و المريخ و الشمس و الزّهرة و عطارد و القمر و يسمّى بالسيّارات أيضا. و بعضهم جمعها في بيتين من الشعر و ترجمتها: سبعة كواكب هي للعالم حينا هي مصدر النظام و حينا الخلل القمر و عطارد و الزّهرة و الشمس و المريخ و المشتري و زحل.
(
موسوعه کشاف
, ص993)
sourceLink

الأعلام

السّيارة

جزيرة في البحر الأعظم من عمل صاحب كاوران التي في البحر الأعظم، و البحريون مجمعون على اثبات الجزيرة السيارة و منهم من يزعم أنه رآها مرارا كثيرة لا يشكون فيها، و هي جزيرة فيها جبال و شجر و عمارة فإذا هبت الريح من المغرب صارت إلى الشرق، و إذا هبت من الشرق صارت إلى المغرب، هذا دأبها، و يذكرون أن حجارتها شفافة خفيفة جدا تكون زنة الحجر الضخم الذي يقدر مثله بقناطير عشرة أرطال و أقل، و يحمل الإنسان القطعة الكبيرة من جبالها على عاتقه و لا يجد لذلك ثقلا.
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص333)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّيّارة

السين و الياء و الراء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على مضىٍّ‌ و جَرَيان.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص120)sourceLink

الأسماء

السَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسيِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسايَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّيَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَيِّرٌالمَسِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّسْيَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسيوريانالسِّيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيَرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْيَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّيُورةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّيُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسايِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسِيرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّسْيِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَيَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّيرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَيَّارٌالمُسَيَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِيارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيّارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.