السِّجْن

الجمع : السُّجون
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السِّجْن

السِّجْنُ

المحبس
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

المَحْبسُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص15)
sourceLink

الحَبْسُ ¦¦
المَحْبِسُ
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

المَحْبِسُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص217)
sourceLink

المَحبِسُ. (ج) سُجونٌ. و فى التنزيل العزيز: رَبِّ اَلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ . و قرئ: اَلسِّجْنُ :مصدر سَجَن.
(
المعجم الوسيط
, ص418)
sourceLink

المَحْبِس ¦¦
الحَبْس ¦¦
البيت الذي يحبس فيه
(
العین
, ج6 , ص56)
sourceLink

زندان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

المحبس (ج) سُجُون و في الحديث «شهدتُ عليّاً بالكوفة يعرض السُجُون» اَي: يعرض من فيها من المسجونين يعني يشاهدهم و يفحص عن احوالهم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص628)
sourceLink

الْحَبْسُ و الْجَمْعُ سُجُونٌ‌ مِثْلُ حِمْلِ و حُمُولٍ
(
المصباح المنیر
, ص267)
sourceLink

بالكسْرِ: المَحْبِسُ‌ ؛ و منه قوْلُه تعالَى: رَبِّ اَلسِّجْنُ‌ أَحَبُّ إِلَيَّ‌ ، و قُرِئَ بفتْحِ السِّيْن، و هو مَصْدرٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص271)
sourceLink

المَحبِس الذى يُحبس فيه الناس. سجَنه يسجُنه سَجنا و سجّنه ،فهو سَجِين ، و الجمع: سُجَناء ،و هى سَجِين و سَجِينة ،و الجمع: سَجنَى و سجائن .و السَجّان :من يتولى أمر المسجونين .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص257)
sourceLink

( السجن ) واحد السُّجون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص385)
sourceLink

الحبسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيدة: هو فِعِّيلٌ من السِّجْنِ ، كالفِسِّيقِ من الفِسْقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2133)
sourceLink

المَحْبِس و المخيِّس لأنه يذلِّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص476)
sourceLink

سجن السِّجْن : الحَبْسُ ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2973)
sourceLink

المَحبِس،و فى بعض القراءة: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّجّان :صاحبُ السجن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص275)
sourceLink

و السِّجِّينُ : السِّجْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص276)
sourceLink

المكان يُسجَن فيه الإنسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص137)
sourceLink

- و السِّجْنُ ، بالكسر: المَحْبِسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص226)
sourceLink

الحَبْسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَحْبِسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو عبيدة: و هو فِعِّيل من السِّجْن الحبْس كالفِسِّيق من الفِسْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص203)
sourceLink

سجن

زندان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص772)
sourceLink

سِجْن

ج سُجون:حَبْس، مَكان يُحْتَجَز فيه المحكومون بالحِرمان مِن الحُرِّيَّة تَنفيذًا لعُقوبة أَو بانْتِظار إجْراء المُحاكَمة:«قضَى مدَّةً‌ في السِّجْن» ¦¦
عُقوبة السِّجن: «ثلاثة أيَّام سِجْن» ¦¦
مَسْكِن مُظْلِم يُوحي بالكآبة:«هذا البَيْت،يا له من سِجْن!»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

م و لم يكن في زمن النبي صلى اللّه عليه و سلم و أبي بكر و عمر و عثمان رضي اللّه تعالى عنهم سجن، و كان يحبس في المسجد أو في الدهليز حيث أمكن. فلما كان زمن سيدنا علي رضي اللّه عنه أحدث السجن. و كان أول من أحدثه في الإسلام و سماه نافعا، و لم يكن حصينا فانفلت الناس منه؛ فبنى آخر و سماه مخيّسا بالخاء المعجمة و الياء المشددة فتحا و كسرا و قال فيه: [من الرجز]: نزلت بعد نافع مخيّسا بابا شديدا و أمينا كيّسا أ لا تراني كيّسا مكيسا و إنما ذكرته هنا؛ لأن هذه الأسماء حدثت بعد العصر الأول.
(
شفاء الغليل
, ص180)
sourceLink

ج.سُجُون :زندان، بازداشتگاه،محبس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

سِجنٌ‌

زندان
(
دستور اللغة
, ص412)
sourceLink

سِجْنُ مَحْجَر

قديمًا:مقلع كان يُستعمَل سجنًا: «سُجون المَحاجِر في سِيْرَاكوزا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

سِجْنُ إِصْلاح

سِجْن يحاولون فيه إصلاح المحكوم عليهم،تقويم سلوكهم أو اعوجاجهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

سِجْن مُنْفرِد

سجن اِنفراديّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

سِجْن انفراديّ

سِجْن يُعزَل فيه السَّجين مُنفَرِدًا عن السُّجَناء الآخرين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

سِجْنٌ نَفَقيّ

سِجن تحت الأرض عميق و رطب،محفور في زِنْزانة، زِنْزانة تحت الأرض:«أُلْقي في سِجْنٍ‌ نَفَقيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

سِجْنُ دَيْر

قديمًا:سِجْن كانوا يزُجُّون فيه مدى الحياة بعض المُذنبين المسبِّبين زَلاَّت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

السِّجْن في القرآن

رَبِّ اَلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمّٰا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ (آیه 33/سوره يوسف) sourceLink

اَلسَّجْنُ‌: الحبس في اَلسِّجْنِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص398)
sourceLink

السَّجْن: حبس شدن در زندان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص188)
sourceLink

سجن: زندان.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص235)
sourceLink

السِّجْنُ‌: المَحْبِسُ.
(
لسان العرب
, ج13 , ص203)
sourceLink

[السِّجْن]: الحَبْسُ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2973)
sourceLink

قال الفراء: و قرئ (السَّجْنُ‌) فمن كسر السين فهو المَحْبِس، و هو اسم، و من فتح السين فهو مصدر سَجَنْتُهُ‌ سَجْناً. ¦¦
قال الفراء: السِّجْنُ المَحْبِس.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص314)
sourceLink

السِّجْن: المَحبِس.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص275)
sourceLink

وَ دَخَلَ مَعَهُ اَلسِّجْنَ فَتَيٰانِ (آیه 36/سوره يوسف) sourceLink

اَلسَّجْنُ‌: الحبس في اَلسِّجْنِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص398)
sourceLink

السَّجْن: حبس شدن در زندان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص188)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السِّجْن

أن رجلاً قال له: أَجِرْني من دمٍ عَمْدٍ. فقال: السِجْن

السجن واحد السُّجون
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص385)
sourceLink

اَلدُّنْيَا سِجْنُ اَلْمُؤْمِنِ

ذا في جنب ما أعد له من العقوبة. و قيل: المؤمن يَسْجُنُ‌ نفسه عن الملاذ و يأخذها بالشدائد، و الكافر بعكسه. و قيل: لأنه ممنوع من الشهوات المحرمة و المكروهة، مكلف بالطاعات، فإذا مات انقلب إلى النعيم الدائم، و الكافر بعكسه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص263)
sourceLink

ضرب المثل السِّجْن

ما شيء أحقّ بطول السّجن من اللّسان

قاله عبد الله بن مسعود.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص235)
sourceLink

السِّجْن في الاصطلاح

السِّجْنُ

«سجن»مصدر و به معناى زندان كردن و سجن به معناى زندان است.اين معنا در عربى با واژۀ«حبس*»به معناى زندان كردن نيز بيان مى‌شود.واژۀ دوم در فارسى نيز رايج شده و در همان مفهوم محدود كردن و زندان به كار مى‌رود.زندان در فقه اسلامى يكى از مصاديق بارز تعزير*دانسته شده و امروز در كشورهاى اسلامى،بيشترين حجم محكوميّتهاى تعزيرى را به خود اختصاص داده است،درحالى‌كه به نظر مى‌آيد زندان در ميان مجازاتهاى تعزيرى ويژگى خاصّى ندارد كه بتوان آن را بر ساير مجازاتها برترى داد.بايد به زندان به عنوان يكى از گزينه‌هاى مجازات تعزيرى نگاه كرد و نسبت به شخصيّت و نوع جرم و نيز حالات مجرم،مجازات تعزيرى مناسبى را انتخاب كرد تا علاوه بر اصلاح مجرم خاصيّت بازدارندگى و تناسب آن با جرم ارتكابى حفظ شود.براى مثال براى بسيارى از جرايم تعزيرى در فقه،مجازات شلاق پيش‌بينى شده است.اگر فرد بلافاصله پس از دستگيرى و اثبات جرم*به شلاق محكوم و اجرا شود،به نظر مى‌آيد،اثر بهترى از زندان داشته باشد(-الحبس).
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص184)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.