الشَّبْح

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الشَّبْح

الشَّبْحُ

مَدُّكَ‌ شَيْئاً بين أَوْتَادٍ لِيَجِفَّ‌.و كذلك الرَّجُلُ‌ إذا شُبِحَ‌ للعُقَابَيْن ¦¦
العَرِيْضُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص433)
sourceLink

مَدُّك الشيءَ بين أَوتاد،أَو الرجلَ بين شيئين
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

مدك الشيء بين أوتاد ليجف
(
العین
, ج3 , ص99)
sourceLink

شَبَح ¦¦
خيال و سايه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

مصدرٌ ¦¦
لغةٌ في الشَبَح ¦¦
الباب العالي البناءِ كالشَبَج بالجيم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص13)
sourceLink

الشَّبْحُ و الشَّبَحُ: الشخص، و الجمع أَشباح و شُبوح. ¦¦
مَدُّك الشيءَ بين أَوتاد، أَو الرجلَ بين شيئين
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

قال: و الشَّبْح : مَدُّكَ شيئاً بين أَوتاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

و الشَّبْح و الشَّبَح واحد،و هو الشَّخص تراه من بعيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص278)
sourceLink

الشَّبْحُ و الشَبَحُ ،الشَّخْصُ ،و الجمعُ أشباحٌ و شُبُوحٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّبْحُ ،مَدُّكَ الشىءَ بينَ أوتادٍ،أو الرَّجُلَ بَينَ شَيْئينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

الشَّبْحُ بالتَّسكين و يُحَرَّك

الباب العالِي البِنَاءِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

شبح

سر شكستن و شكافتن كشتى آب دريا را و مسافت قطع كردن و قوّت شراب بآب شكستن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص794)
sourceLink

أَصبحتُ أَرْمي بعيني كل شَبْحٍ

قال ذو الرمة: فأَصْبَحْتُ أَرْمي كُلَّ شَبْحٍ و حائِلٍ‌، كأَنِّي مُسَوِّي قِسْمةِ الأَرضِ صادِعُ‌ يقول: أَصبحتُ أَرْمي بعيني كل شَبْحٍ و هو الشخص.و حائِل: كل شيء يَتَحَرَّكُ‌; يقول: لا يأْخُذُني في عينَيّ كَسْرٌ و لا انْثِناءٌ كأَني مُسَوٍّ، يقول: كأَني أُرِيكَ قِسْمةَ هذه الأَرض بين أَقوام . صادِعٌ‌ : قاضٍ يَصْدَعُ‌ يَفْرُقُ بين الحقّ و الباطل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص195)
sourceLink

رَجلٌ شَبْحُ الذِّراعيْنِ

أَي عَرِيضُهما أَو طَويلُهما
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

عريضهما.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص13)
sourceLink

رجل شَبْحُ‌ الذراعين، بالتسكين، و مَشْبُوحُهما أَي عريضهما.
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

رجل شَبْحُ الذِراعَيْنِ

رجل مَشْبُوحُ‌ الذِراعين، أى عريضهما، و كذلك شَبْحُ‌ الذراعيْن بالتسكين. تقول منه شَبُحَ‌ الرجلُ بالضم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص377)
sourceLink

شَبْحُ اَلذِّرَاعَيْنِ

اى:عَريضُهما
(
دستور اللغة
, ص436)
sourceLink

و رجلٌ شَبْحُ الذراعين:أي عريضهما. و لم يأت في هذا غير الحاء
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3357)
sourceLink

شَبُح : رجلٌ شَبْحُ الذراعين:أي عريضهما،و قد شَبُح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3366)
sourceLink

و رجلٌ شَبْحُ الذراعين و مُشْبُوحُهما ،عَريضُهُما; و قيل:الواسعُ ما بينهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

- و رجُلٌ شَبْحُ الذِّراعَيْنِ و مَشْبوحُهُما : عَريضُهُما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص316)
sourceLink

كان شَبْح الذّراعين

في رواية: كان شَبْح الذراعين. ; قال ذو الرمة: إِلى كل مَشْبُوحِ‌ الذِّراعَيْنِ‌، تُتَّقَى به الحربُ‌، شَعْشاعٍ و أَبيضَ فَدْغَمِ‌ تقول منه: شَبُحَ‌ الرجل، بالضم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

شبح وَ شبح وَ شبحْ‌

تن و كالبد و سياهى كه از دور نمايد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص796)
sourceLink

شَبَح، شَبْح

ج.شُبوح ، أَشْبَاح :شكل نامشخص،شكل مبهم؛ شبح،سايه،روح مجسم؛خيال،وهم؛جن،پرى؛ كابوس،بختك؛شخص،فرد،آدم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّبْح

لم يكن بالطويل المُمغَّطِ و لا القصير المترَدّد و لم يكن بالمُطَهَّمِ و لا المُكَلْثمُ أَبْيَض مُشْرَب أَدْعَج العَيْنِ أَهْدَب الأَشْفَارِ جَلِيل المُشَاشِ و الكَتَدِ شَثّن الكَفّ و القدمين دَقِيق المَسْرُبَة إِذا مشى تَقَلْع كأَنما يَمْشِي في صَبَب و روي كأنما يَنْحَطُّ من صَبَب و إذا الْتفَتَ التفت جميعا ليس بالسَّبط و لا الجَعْد القَطَط و روي كان أَزْهَر ليس بالأبيض الأَمْهق و روي شَبْح الذِّراعين و روي ضَرْب اللحم بين الرجلين و يروى إنه كانت في عَيْنِه شَكْلَة و يروى إنه كان أسجر العينين و يروى كان في خَاصِرَتَيِه انفتاق و يروى كان مُفَاضَ البَطْنِ و يروى كان أسمر

الشَّبْح : العَرِيض
(
الفائق
, ج3 , ص252)
sourceLink

أن عليا رضي الله عنه كان إذا نعت النبي عليه السلام قال لم يكن بالطويل الممغط و لا بالقصير المتردد لم يكن بالمطهم و لا بالمكلثم كان أبيض مشرب أدعج العينين أهدب الأشفار جليل المشاش و الكتد شثن الكفين و القدمين دقيق المسربة إذا مشى تقلع كأنما يمشي في صبب و إذا التفت التفت معا ليس بالسبط و لا الجعد القطط (القطط). و في حديث آخر كانت في عينيه شكلة. و في حديث آخر كان شبح الذراعين.

قوله: شبح الذراعين يعني عبل الذراعين عريضهما.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص28)
sourceLink

في صفته صلّى اللّٰه عليه و سلّم أَنه كان مَشْبُوحَ الذِّرَاعَيْنِ، أَي طويلَهُمَا و قيل: عَرِيضَهُمَا. و في رِوَايَةٍ: كانَ شَبْحَ الذِّراعَيْنِ

رَجلٌ‌ شَبْحُ‌ الذِّراعيْنِ‌،بالتَّسْكِين،و مَشْبوحُهما ،أَي عَرِيضُهما أَو طَويلُهما.
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

أنه كان شَبْحَ الذِّراعين

الشَّبْح : مَدُّكَ شيئاً بين أَوتاد
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

قال أبو عبيد: الشبح العريض و منه قيل: شبحت العود إذا نحته و عرضته فهو شبح و مشبوح و كل شخص فهو شبح.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص124)
sourceLink

شَبْحُ اَلذِّرَاعَيْنِ

اَلشَّبْحُ‌ : مدك الشيء بين أوتاد كالجلد و الحبل.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص378)
sourceLink

كان شَبْح الذّراعين

و اَلشَّبْحُ‌ : مدّك الشىء بين أوتاد كالجلد و الحبل. و شَبَحْتُ‌ العود إذا نحتّه حتى تعرّضه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص439)
sourceLink

الشّبح:مدّك الشيء بين أوتاد كالجلد و الحبل. و شبحت العود؛إذا نحتّه حتّى تعرّضه.و في رواية «مشبوح الذّراعين»؛أي طويلهما،و قيل:عريضهما (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص414)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّبْح

الشين و الباء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على امتداد الشىء فى عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص240)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.