الشُّفارِجُ هو الذي تسميه الناس بِيشْبارِج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطبق عليهِ القصاع و السكارج معرَّب بيشيارج بالفارسيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص75)
التهذيب في الرباعي: ابن الأَعرابي: الشُّفارِجُ طِرِّيانٌ رَحْرَحانيّ، و هو الطَّبَق فيه الفَيْخات و السُّكُرُّجات. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مثال العُلاَبِطِ؛ فارسىٌّ معرب، و هو الذى تسمِّيه الناس بِشَبَارِجْ، عن يعقوب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص324)
الطبق فيه الفَيخات و السُكُرُّجات،معرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص588)
عن ابن الأعرابيّ : الشُّفَارِجُ طرِّيَانٌ رَحْرَحَانِيّ ، و هو الطَّبَق فيه الْفَيْخَاتُ و السُّكرُّجَات. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفرج - الشُّفارِجُ ، كعُلابِطٍ: الطَّبَقُ فيه الفَيْخاتُ ، و السُّكُرُّجاتُ ، مُعَرَّبُ : بِيشْيارِجِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص267)
شفارج پيش‌باره و پيش‌باره طبقى است كه در او است انواع حلواها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص795)
شُفارِج الطبق عليه القصاع. من الفارسية: «پيشپاره» أي صينية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص308)
