الشَّطَط

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الشَّطَط

الشَّطَطُ

مُجَاوَزَةُ‌ القَدْرِ في كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص250)
sourceLink

مُجَاوَزَةُ القَدْرِ في بيع أَو طَلَب
(
‏لسان اللسان
, ص673)
sourceLink

مجاوزة القدر في كل شيء
(
العین
, ج6 , ص212)
sourceLink

مجاوزة القدر و الحدّ و قول عائشة «لقد كلَّفني شَطَطاً» اَي: امراً ذا شَطَطٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص61)
sourceLink

مُجاوَزةُ القَدْرِ في بيع أَو طلَب أَو احتكام أَو غير ذلك من كل شيءٍ‌، مشتق منه; قال عنترة: شَطَّتْ‌ مَزارَ العاشِقينَ‌، فأَصْبَحَت عَسِراً عليَّ طِلابُها ابْنةُ مَخْرَمِ‌ أَي جاوَزَتْ مَزارَ العاشقين، فعدَّاه حملاً على معنى جاوزت، و يجوز أَن يكون منصوباً بإِسقاط الباء تقديره بَعُدت بموضع مَزارِهم، و هو قول عثمان بن جني إِلاَّ أَنه جعل الخافض الساقط عن، أَي شَطَّت عن مزارِ العاشقين ¦¦
مجاوزةُ القدْرِ في كل شيء.يقال: أَعطيته ثمناً لا شَطَطاً و لا وَكْساً
(
لسان العرب
, ج7 , ص334)
sourceLink

قالَ أَبُو عَمْرٍو: الشَّطَطُ : مُجَاوَزَةُ القَدْرِ في بَيْعٍ أَو طَلَبٍ أَو احْتِكَامٍ أَو غَيْرِ ذٰلِك من كُلِّ شَيْ ءٍ ، مُشْتَقٌّ من شَطَّتِ الدّارُ، إِذا بَعُدَت.
(
تاج العروس
, ج10 , ص310)
sourceLink

مجاوزة الحد فى الجَور. شطّ‍‌ عليه فى الحكم يشِطّ‍‌ شَطَطا و شُطوطا و أشطّ‍‌ و اشتَطّ‍‌ : جار و ظلم.و شطّ‍‌ فى الأمر:أمعَن و جاوز الحدّ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص252)
sourceLink

( الشَّطط ) مُجاوزَة القَدْر و الحدّ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص443)
sourceLink

قال أبو عمرو: الشَّطَطُ : مجاوزةُ القدرِ فى كلّ شىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1138)
sourceLink

قال الليث: الشَّطَطُ مُجَاوَزَةُ القَدْرِ في كلّ شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص180)
sourceLink

قال أبو عُبيد: هو من الشّطَط ، و هو الجَوْرُ في الحُكْم، يقول: إذا كَلّفْتَني مثلَ عَملك، و أنت قَوِيٌّ و أنا ضعيف، فهو جَوْرٌ منك عَلَيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص181)
sourceLink

مجاوزة الحدّ في الجَور،و هو الإشطاط أيضاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1009)
sourceLink

شطط الشَّطَط : مجاوزة القَدْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3322)
sourceLink

مجاوزة القَدْر فى بيع أو طلب أو احتكام أو غير ذلك،مشتقّ منه،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص603)
sourceLink

و يقال أشَطَّ فلانٌ فى السّوْم، إذا أَبعَدَ و أتَى الشَّطَطَ ، و هو مجاوزة القَدْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص166)
sourceLink

شطط

جور كردن و از حدود گذرانيدن و زياد شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص805)
sourceLink

دروغ و زياد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص806)
sourceLink

شَطَط

مص ¦¦
إفراط‍‌،مُبالغة:«شَطَط‍‌ في المُساومة» ¦¦
خروج عن الحَدّ: «شَطَطُ‍‌ أَحاديث» ¦¦
زَيَغان،جَهالة، اِنْحِراف سلوكيّ‌ لا خَطَرَ منه،ناتِج من طَيش و خِفّة،يُقابَل عادةً‌ بالتَّسامُح و الإغْضاء:«شَطَطُ‍‌ الشَّباب» ¦¦
تباعُد عن شَيْ‌ء مُعيَّن، تَمادٍ في الاتِّجاه على غير هُدًى: «شَطَطُ‍‌ المُخيِّلة» ¦¦
تَباعُدٌ عن جادَّة الصَّواب،انْحِراف عن الطَّريق السَّويّ‌ و حُيودٌ عن قَواعد الأَخْلاق أو آداب المجتمع:«شَطَطٌ‍‌ في سُلوك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
sourceLink

هرچيز كه در آن زياده‌روى شود، افراط شده،از حد گذشته؛تجاوز،تعدى؛افراط، زياده‌روى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
sourceLink

، أي أمْراً ذا شَطَطٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص443)
sourceLink

شَطَطٌ

بيداد
(
دستور اللغة
, ص439)
sourceLink

بَيْعٌ لا شَطَطَ فيه و لا بَخْسَ

اِذا كانَ وافياً
(
دستور اللغة
, ص451)
sourceLink

إِنَّ فِى ثوْبهِ لَشَطَطاً

إِذا كانَ‌ بَعْضُ هُدْبِه أَطْوَلَ مِنْ بَعْضٍ‌،و قَدْ أَشَطَّتْ‌ فى نَسْجِها
(
الجیم
, ج2 , ص144)
sourceLink

لا وَكْسَ وَ لا شَطَطَ

اى:لا نقْصان و لا زيادة
(
دستور اللغة
, ص803)
sourceLink

و يقال:لا وَكْسَ و لا شَطَط :أي لا نقصان و لا زيادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3323)
sourceLink

شَطَطُ المخيّلَة

پريشانى خيال.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
sourceLink

شَطَطُ السُّلوك

ناهنجارى در رفتار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
sourceLink

الشَّطَط في القرآن

وَ أَنَّهُ كٰانَ يَقُولُ سَفِيهُنٰا عَلَى اَللّٰهِ شَطَطا (آیه 4/سوره الجن) sourceLink

أي جورا و علوا في القول و غيره. ¦¦
يقال شَطَّ‍‌ في حكمه شُطُوطاً و شَطَطاً: جار. و منه "كلفتني شَطَطاً " أي أمرا شاقا.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص258)
sourceLink

الشطَطُ‍‌: مجاوزةُ‌ القدْرِ في كل شيء. يقال: أَعطيته ثمناً لا شَطَطاً و لا وَكْساً. و اشتطَّ‍‌ الرجل فيما يَطْلُبُ‌ أَو فيما يحكم إِذا لم يَقْتَصِد. ¦¦
الشَّطَطُ‍‌: مُجاوَزةُ‌ القَدْرِ في بيع أَو طلَب أَو احتكام أَو غير ذلك من كل شيءٍ. ¦¦
شَطّ‍‌ في سِلْعَتِه و أَشطَّ‍‌: جاوَزَ القَدْرَ و تباعدَ عن الحق. و شَطَّ‍‌ عليه في حُكْمِه يَشِطُّ‍‌ شَطَطاً و اشْتَطَّ‍‌ و أَشَطَّ‍‌: جارَ في قضيَّتِه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص334)
sourceLink

الشَّطَط‍‌: مجاوزة القَدْر. ¦¦
أي غلوّاً في الكذب و الجور.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3322)
sourceLink

الشَّطَط‍‌: مجاوزة القَدْر فى بيع أو طلب أو احتكام أو غير ذلك، مشتقّ‌ منه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص603)
sourceLink

لَقَدْ قُلْنٰا إِذا شَطَطا (آیه 14/سوره الكهف) sourceLink

اَلشَّطَط‍‌: دورى بسيار و افراط‍‌ در آن. ستم و ظلم هم به - شطط‍‌ - تعبير شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص323)
sourceLink

يعنى سخنى دور از حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص324)
sourceLink

أي: قولا بعيدا عن الحقّ. ¦¦
اَلشَّطَطُ‍‌: الإفراط‍‌ في البعد. يقال: شَطَّتِ‌ الدّارُ، و أَشَطَّ‍‌، يقال في المكان، و في الحكم، و في السّوم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص453)
sourceLink

شطط‍‌: تجاوز از حد و اندازه (اقرب) راغب گويد: از آن با جور تعبير آورده‌اند در نهايه ظلم و دورى از حق گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص32)
sourceLink

الشطَطُ‍‌: مجاوزةُ‌ القدْرِ في كل شيء. يقال: أَعطيته ثمناً لا شَطَطاً و لا وَكْساً. و اشتطَّ‍‌ الرجل فيما يَطْلُبُ‌ أَو فيما يحكم إِذا لم يَقْتَصِد. ¦¦
الشَّطَطُ‍‌: مُجاوَزةُ‌ القَدْرِ في بيع أَو طلَب أَو احتكام أَو غير ذلك من كل شيءٍ، مشتق منه. ¦¦
شَطّ‍‌ في سِلْعَتِه و أَشطَّ‍‌: جاوَزَ القَدْرَ و تباعدَ عن الحق. و شَطَّ‍‌ عليه في حُكْمِه يَشِطُّ‍‌ شَطَطاً و اشْتَطَّ‍‌ و أَشَطَّ‍‌: جارَ في قضيَّتِه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص334)
sourceLink

قال أبو إسحاق، يقول: لَقَدْ قُلْنَا إذاً جَوْراً و شَطَطَاً . و هو مَنْصُوب على الصدر المعنى: لقد قُلْنا إذاً قَوْلاً شَطَطا . يقال: شَطَّ‍‌ الرجل، و أَشَطَّ‍‌، إذا جَارَ. و قال الليث: الشَّطَطُ‍‌ مُجَاوَزَةُ‌ القَدْرِ في كلّ‌ شيء.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص180)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّطَط

لها مَهْرُ مِثلها لا وكْسَ و لا شَطَطَ

الشَّطَطُ: الجور.
(
لسان العرب
, ج6 , ص257)
sourceLink

أَي لا نُقْصان و لا زِيادةَ‌.
(
لسان العرب
, ج7 , ص334)
sourceLink

أى لا نقصان و لا زيادة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1138)
sourceLink

ويحك!كفّ عنّي فقد كلّفتني شططا

الشّطط:التجاوز عن الحدّ(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص428)
sourceLink

كفّ عنّي فقد كلّفتني شططا

الشّطط:مجاوزة القدر في كلّ شيء،و كلّفتني شططا:أي أمرا شاقّا(اللسان، المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص253)
sourceLink

لا وَكْسَ وَ لا شَطَطَ

فى حديث تميم الدّارى: «أنّ‌ رجلا كلمه فى كثرة العبادة، فقال: أ رأيت إن كنت مؤمنا ضعيفا، و أنت مؤمن قوى إنك لَشَاطِّي حتى أحمل قوّتك على ضعفى، فلا أستطيع فأنبتّ‌» أى إذا كلّفتنى مثل عملك مع قوّتك و ضعفى فهو جور منك، و قوله إنك لَشَاطِّي : أى أى لظالم لى، من الشَّطَطِ‍‌ و هو الجور و الظلم و البعد عن الحقّ‌. و قيل هو من قولهم شَطَّنِي فلان يَشُطُّنِي شَطّاً إذا شقّ‌ عليك و ظلمك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص474)
sourceLink

شطّت الدّار.و عقبَة شاطّة ،و قد شَطّتْ‌ شُطوطاً.و أشطّ في الحكم، (وَ لاٰ تُشْطِطْ ) .و أشَطّوا في طلبه: أمعنوا
(
أساس البلاغة
, ص329)
sourceLink

حَدِيثُ ابنِ‌ مَسْعُودٍ: «لها صَدَاقٌ كصَدَاقِ نِسَائِهَا، لا وَكْسَ و لا شَطَطَ ». أَي لا نُقْصَانَ و لا زيادَةَ
(
تاج العروس
, ج10 , ص310)
sourceLink

لا تكلّف في دعائك شططا

الشّطط:التجاوز عن الحدّ(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص428)
sourceLink

لقد كلَّفهُنّ شَططاً

أي أمْراً ذا شَطَطٍ
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص443)
sourceLink

الشَّطَط في الاصطلاح

الشَّطَطُ

(بفتحتين):الجور و الظلم و البعد عن الحق. و الشطط أيضا: مجاوزة الحد في كل شيء، و في الحديث «لها مهر مثلها لا وكس و لا شطط» أي لا زيادة و لا نقصان.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص281)
sourceLink

الإفراط في البعد و يقال أشط في المكان و في الحكم و في السوم و عبر بالشطط عن الجور و الغلو و مجاوزة الحد[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص338)
sourceLink

و هو الزيادة و مجاوزة القدر و الحد.
(
التعریفات الفقهیة
, ص122)
sourceLink

شطط

يأتي الشّطط في اللغة: بمعنى الجور و الظّلم و الغلوّ و مجاوزة الحدّ و البعد عن الحقّ. و قال الراغب: الشّطط: الإفراط في البعد. و يقال: أشطّ في المكان و في الحكم و في السّوم. و قد جاء في الحديث الذي رواه أبو داود و الترمذي و النسائي عن النبي صلّى اللّه عليه و سلم: «لا وكس و لا شطط»؛ أي لا نقص و لا زيادة على القيمة و لا مبالغة في الثمن، كما قال القاضي عياض. و قال الخطابي: «الشّطط: العدوان. و هو الزيادة على قدر الحقّ». و قال ابن باطيش: «هو الزيادة على القيمة و التعدي فيها». (ر. وكس). * (المغرب 443/1، المصباح 370/1، المفردات ص 453، التوقيف ص 429، النظم المستعذب 106/2، المغني لابن باطيش 1 / 467، مشارق الأنوار 286/2، النهاية لابن الأثير 475/2، سنن النسائي 121/6، مختصر سنن أبي داود للمنذري، مع معالم السنن للخطابي 51/3، عارضة الأحوذي 85/5).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص270)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّطَط

الشين و الطاء أصلانِ‌ صحيحان:أحدهما البُعد،و الآخر يدلُّ‌ على المَيل.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص165)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.