الشَّطْرَنْجُ فارسي معرب، لعبة مشهورة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّطْرَنْج و الشِّطْرَنْج: فارسي معرب، و كسرُ الشين فيه أَجود ليكون من باب جِرْدَحْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعَرَّبٌ بِالْفَتْحِ و قِيلَ بِالْكَسْرِ وَ هُوَ الْمُخْتَارُ قَالَ ابْنُ الْجَوَالِيقِىُّ فِى كِتَابِ مَا تَلْحَنُ فِيهِ الْعَامَّةُ وَ مِمَّا يُكْسَرُ و اَلْعَامَّةُ تَفْتَحُهُ أَوْ تَضُمُّهُ و هُوَ الشِّطْرَنْجُ بِكَسْرِ الشِّينِ قَالُوا و إنَّمَا كُسِرَ لِيَكُونَ نَظِيرَ الْأَوْزَانِ الْعَرَبِيَّةِ مِثْلُ جِرْدَحْلٍ إذْ لَيْسَ فِى الْأَبْنِيَةِ الْعَرَبِيَّةِ فَعْلَلٌّ بِالْفَتْحِ حَتَّى يُحْمَلُ عَلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص312)
الشِّطْرَنْجُ لعبة مشهورة معرَّب شَترَنك بالفارسية اي ستة الوان و ذلك لان له ستة اصناف من القطع التي يُلعب بها فيه و هي في الصورة من اليمين الى الشمال:1 الشاه، 2 الفرزان،3 الفيل،4 الفرس، 5 الرُخّ،6 البيذق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
لُعْبَةٌ أَي معروفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص415)
بازىشطرنج ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارسي معرب، لعبة مشهورة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لعبةٌ مشهورةٌ و السين لغةٌ فيهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص60)
لعبة من أصل فارسي أو صيني تلعب على رقعة مؤلفة من 64 مربعاً،و لها 32 قطعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص246)
لُعبة تلعب على رقعة ذات أَربعة و ستين مربعاً، و تمثل دولتين متحاربتين باثنتين و ثلاثين قطعة تمثل الملكين و الوزيرين و الخيَّالة و القِلاع و الفِيَلة و الجنود. (هندية) . (و انظر:الرقعة) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص482)
الشَّطْرَنْج و الشِّطْرَنْج: فارسي معرب، و كسرُ الشين فيه أَجود ليكون من باب جِرْدَحْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعَرَّبٌ بِالْفَتْحِ و قِيلَ بِالْكَسْرِ وَ هُوَ الْمُخْتَارُ قَالَ ابْنُ الْجَوَالِيقِىُّ فِى كِتَابِ مَا تَلْحَنُ فِيهِ الْعَامَّةُ وَ مِمَّا يُكْسَرُ و اَلْعَامَّةُ تَفْتَحُهُ أَوْ تَضُمُّهُ و هُوَ الشِّطْرَنْجُ بِكَسْرِ الشِّينِ قَالُوا و إنَّمَا كُسِرَ لِيَكُونَ نَظِيرَ الْأَوْزَانِ الْعَرَبِيَّةِ مِثْلُ جِرْدَحْلٍ إذْ لَيْسَ فِى الْأَبْنِيَةِ الْعَرَبِيَّةِ فَعْلَلٌّ بِالْفَتْحِ حَتَّى يُحْمَلُ عَلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص312)
من اللُّعَب،قارسىّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1309)
الشِّطرَنْج ،فارسىّ معرب عن ابن جنى قال:و كَسْر الشين فيه أجود ليكون من باب جِرْدَحل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص599)
شطرنج - الشِّطْرَنْجُ ، و لا يُفْتَحُ أوَّلُهُ : لُعْبَةٌ م، و السِّينُ لُغَةٌ فيه، من الشَّطارَةِ ، أو من التَّشْطيرِ، أو مُعَرَّبٌ . - و الشِّيطَرَجُ ، بكسر الشِّينِ : دَواءٌ م، مُعَرَّبُ : جِيْتَرك بالهِنْدِيَّةِ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص267)
الشّطْرَنْجُ ، كقِرْطَعْب و لا يضمُّ و لا يفتح بل يجب كسره و السّين المهملة لغةٌ فيه: لعبةٌ معروفةٌ و هو فارسيٌّ معرَّبُ «شِتْرَنْك»، و قول الفيروزاباديّ من الشّطارَةِ أَو التَّشطيرِ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص140)
شَطْرَنْج لُعبة تلعب على رُقعة ذات أربعة و ستّين مُربَّعًا و تمثِّل دَوْلتَين متحاربتَين لكلّ منهما اثنتان و ثلاثون قطعة تتألَّف من ملك و وزير و خيّالة و قلاع و فِيلَة و جنود (فارسيّة):«مُباراة في الشَّطْرَنْج» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
قال الحريري بفتح الشين و القياس كسرها؛ لأنهم لم يقولوا فعللّ بفتح الفاء. و قيل عليه أن ابن القطاع نقله عن سيبويه و مثّل له ببرطح و هو حزام الدابة. و يقال بالسين و الشين و المعروف فيه الفتح. و قال الواحدي الكسر أحسن ليكون كجردحل و قرطعب. و قيل هو عربي من المشاطرة لأن لكل شطرا، و منهم من جعله أشطرا. و الصحيح أنه معرب صدرنك أي مائة حيلة. و المقصود التكثير و قيل معرب شدرنج أي من اشتغل به ذهب عناؤه باطلا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص186)
شِطْرَنْج، سِطْرَنج، شَطَرَنْج، أَسْبَرَنج اللعبة المعروفة. أخذها العرب عن الفرس. و قيل في أصلها الفارسي: «شُدْرَنْك»، أي من اشتغل به ذهب عناؤه باطلاً. أو «صدرنك» أي مائة حيلة. أو «شُتُرْرَنْگ» أي بلون الجمل و شكله. أو «أسب رنگ» أي بلون الجواد، و عُرّبت ب «أسبرنج» أو «شَتَررَنْگ» أي ستة ألوان، و ذلك لأن للعبة ستة ألوان لستة أصناف من قطع اللعبِ: الشاه، و الفرزان، و الرُّخّ، و الفرس، و الفيل، و البيذق. أصلها سنسكريتي هندي: «جَتْرانگا» أي بشكل أربعة جيوش، و هي أنواع الجند عندهم: الخيل، الأفيال، المركبات، المشاة. قال المتنبي: (من الوافر) و أُوهِمَ أن في الشِّطْرَنْج همي مغيبي ليلتي، و غداً إيابي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص307)
