مِصْفاةٌ ما يُصَفَّى به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
صافى و پالانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص830) 
ج مَصافٍ:أَداة ذات ثُقوب تُستخدَم لِتَصفية السَّوائل:«مِصفاة شاي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لوحة معدنيَّة ذات ثقوب توضع في مدخل أنبوب لمنع البقايا أو الفُضالات من سدِّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صفيحة(أو علبة)مَعْدِنيَّة ذات ثقوب تُستعمَل للتَّصفية عند فُتْحة أُنبوب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصَّيدلة:قماشة ناعمة من قطن أو صوف تُستعمَل لتَصْفية بعض السَّوائل الخاثرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842) 
الرَّاوُوقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص28) 
الراووق (ج) مَصَافٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215) 
ما يُصَفَّى به،و اسم آلة لكل ما يُصَفَّى به الشَّرَابُ و غيرُهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص425) 
ما يصفَّى به. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسمُ آلةٍ لكُلِّ ما يُصفَّى به الشرابُ و غيره. (ج) مَصافٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518) 
لما يُصَفّىٰ به الشَّىءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص733) 
آنچه چيزى را بآن صافى كنند و بيالايند و كفگير را هم گويند و در بالاى درون بينى استخوانى است مشتبه بكفگير آنرا هم مصفاة گويند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1218) 
ج.مَصافٍ :صافى، پالونه،فيلتر؛پارچۀ صافى؛الك؛پالايشگاه، دستگاه تصفيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368) 
بالكسْر: ما يُصَفَّى منه و هو الرَّاوُوقُ و الجَمْعُ المَصافي و العامَّةُ تقولُ المصفية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603) 
الرَاوُقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401) 
الراووق. و صفّيت الشراب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص175) 
صفو المِصْفَاة : التي يصفَّى بها الشراب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3764) 
الراوُوقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص394) 
الرَّاوُوقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص462) 
مِصْفاة كيميائيَّة إناء من طين يُستعمَل في المختبرات لتصفية الذَّهب أو تكليس الموادّ الَّتي لا تُصْهَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842) 
مِصْفاةُ القَهْوَة صافى قهوه،قهوه صافكن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368) 
مِصْفاة نَفْط معمل لتكرير النَّفْط الخام و تصفيته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842) 