المِنَّة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المِنَّة

المِنَّةُ

اسم است از(مَنَّ عليهِ)يعنى با او نيكى و احسان نمود. ¦¦
احسان و بخشش
(
فرهنگ ابجدی
, ص867)
sourceLink

الإحسان.يقال«له عليَّ مِنَّةٌ او مِنَنٌ» ¦¦
اسمٌ من مَنَّ عليهِ اي قَرَّعهُ بصنيعة و إحسان.و منهُ«المِنَّةُ تهدم الصنيعة»
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

اسم من مَنَّ عليهِ قرَّعهُ بصنيعةٍ و احسانٍ (ج) مِننٌ يقال «لهُ عليَّ مِنَّة و مِننٌ» و منهُ «مِنن معقودة لكرام الناس في عُنقي» ¦¦
الاعتداد و منهُ «المِنَّة تهدم الصنيعة».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص273)
sourceLink

الإحسان و الإنعام.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص447)
sourceLink

ج مِنَن: إحسان و إنعام:«العافية مِنّة من اللّٰه» ¦¦
إستكثار المرء إحسانه و فَخْره به حتّى يُفسده:«المِنّة تهدم الصَّنيعة» ¦¦
فَضْل:«له مِنَّةٌ‌ عليه»، «مِنّة صديق» ¦¦
إِحْسان و إِنْعام،ما يُسْدى من مَعْروف إلى الآخرين: «أَغْدَق المِنَن على فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1361)
sourceLink

الإِحسان و الإِنعام ¦¦
استكثار الإِحسان و الفخر به حتَّى يفسده. و منه قولهم: «المِنَّةُ‌ تهدم الصَّنيعة». (ج) مِنَنٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص889)
sourceLink

نيكوئى بزرگ بر گردن كسى نهادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1184)
sourceLink

ج.مِنَن :لطف؛مهربانى، حسن‌نيت،محبت،دوستى،سخاوتمندى، خيرخواهى،رأفت؛فضل،منّت،خير،بركت، نعمت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص660)
sourceLink

أُنْثَى القرُودِ; عن ابنِ دُرَيْدٍ; قالَ مُوَلَّدَةٌ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص549)
sourceLink

يقال: المِنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعة. ¦¦
يحتمل المَنُّ تأْويلين: أَحدهما إِحسانُ المُحْسِن غيرَ مُعْتَدٍّ بالإِحسان، يقال لَحِقَتْ فلاناً من فلان مِنَّةٌ إِذا لَحِقَتْه نعمةٌ باستنقاذ من قتل أَو ما أَشبهه... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَنَّ عليه مِنَّةً أَي امْتَنَّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص418)
sourceLink

مَنَّ‌ عَلَيْهِ بِالْعِتْقِ وَ غَيْرِهِ مَنّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ وَ اِمْتَنَّ‌ عَلَيْهِ بِهِ أَيْضاً أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِهِ و الاِسْمِ‌ اَلْمِنَّةُ‌ بِالكَسْر و الجَمْعُ مِنَنٌ‌ مِثْلُ سِدْرَة و سِدَرٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص581)
sourceLink

قالَ الرَّاغِبُ‌: المِنَّةُ‌ : النعمةُ‌ و يقالُ ذلكَ على وَجْهَيْن: أَحَدُهما: أنْ يكونَ ذلِكَ بالفِعْل فيُقالُ مَنَّ‌ فلانٌ على فلانٍ إذا أَثْقَلَه بنعمِهِ الثَّقِيلةِ‌ و على ذلِكَ قَوْلُه عزَّ و جَلَّ‌: لَقَدْ مَنَّ‌ اَللّٰهُ عَلَى اَلْمُؤْمِنِينَ‌ و لٰكِنَّ اَللّٰهَ يَمُنُّ‌ عَلىٰ‌ مَنْ يَشٰاءُ‌ و نَحْو ذلِكَ و ذلِكَ في الحَقِيقَةِ لا يكونُ‌ إلاَّ للَّهِ‌ عزَّ و جلَّ‌. و الثاني: أنْ يكونَ ذلِكَ بالقَوْلِ‌ و ذلِكَ مُسْتَقْبَحٌ فيمَا بينَ الناسِ إلاَّ عنْدَ كفْرَانِ النعْمةِ‌ و لقُبحِ ذلِكَ قالوا: المِنَّةُ‌ تَهْدمُ الصَّنِيعَةَ‌ و لذلِكَ قالَ اللَّهُ‌ عزَّ و جلَّ‌: لاٰ تُبْطِلُوا صَدَقٰاتِكُمْ بِالْمَنِّ‌ وَ اَلْأَذىٰ‌ و لحسنِ ذِكْرِها عنْدَ الكفْرَانِ قيلَ‌: إذا كَفَرتِ النِّعمةُ حَسُنَتِ المِنَّةُ‌؛ و قوْلُه عزَّ و جلَّ‌: يَمُنُّونَ‌ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لاٰ تَمُنُّوا عَلَيَّ‌ إِسْلاٰمَكُمْ بَلِ اَللّٰهُ يَمُنُّ‌ عَلَيْكُمْ‌ فالمِنَّةُ منهم بالقَوْلِ‌ و مِنَّةُ‌ اللَّهِ عزَّ و جلَّ‌ عليهم بالفِعْلِ و هو هِدايَتُه إيَّاهُم لمَا ذَكَرَ. و أَمَّا قوْلُه عزَّ و جلَّ‌: فَإِمّٰا مَنًّا بَعْدُ وَ إِمّٰا فِدٰاءً‌ فالمَنُّ‌ إشارَة إلى الإطْلاقِ بِلا عَوَضٍ‌ و قوْلُه عزَّ و جلَّ‌: وَ لاٰ تَمْنُنْ‌ تَسْتَكْثِرُ قيلَ‌: هو المِنَّةُ‌ بالقَوْلِ و ذلِكَ أن تَمَنَّ‌ به و تَسْتَكْثِره و قيلَ‌: لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتَأْخُذَ بَدَلَه ما هو أَكْثَر منه
(
تاج العروس
, ج18 , ص546)
sourceLink

بالكسْرِ: جَمْعُها مننٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص550)
sourceLink

و مَنَّ عليه مِنَّةً ، أى امْتَنَّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2207)
sourceLink

القُوّة و المِنّة : العَطِيّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الاعْتِداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص339)
sourceLink

و مَنَّ عليه يمُنُّ مَنّا :أحسن و أنعم،و الاسم: المِنَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص469)
sourceLink

منن - مَنَّ عليه مَنّاً و مِنِّينَى ، كخِلِّيفَى: أَنْعَمَ ، و اصْطَنَعَ عندَهُ صَنِيعَةً و مِنَّةً ، امْتَنَّ ، - و - الحَبْلَ : قَطَعَهُ ، - و - الناقةَ : حَسَرَها، - و - السَّيْرُ فُلاناً: أضْعَفَه و أَعْياهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص279)
sourceLink

منّ اللّه تعالى على عباده،و هو المَنّان ،و له عليّ مِنّةٌ و مِنَنٌ ،و مَنّ عليّ بما صنع،و امتنّ ،و إنّه لمَنونَةٌ ، و امتننتُ منك بما فعلتَ مِنّةً جسيمةً أي احتملتُ مِنّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص605)
sourceLink

و تقول:ما أعظم مِنّةً مَنَّها لو لا أنّه مَنَّها . و أتيته مستعدياً فقال و مَنْ بك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص606)
sourceLink

و مَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً : أَحسن و أَنعم، و الاسم المِنَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص417)
sourceLink

اَلْمِنَّةُ‌ تهدم الصّنيعة

و المِنَّة :الامتنان،يقال: المِنَّة تَهْدِم الصنيعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6182)
sourceLink

مَنَّ‌ عليه مِنَّةً‌ ، أى امْتَنَّ‌ عليه. يقال: « المِنَّةُ‌ تَهدِم الصَنيعة».
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2207)
sourceLink

قالَ الرَّاغِبُ‌: المِنَّةُ‌ : النعمةُ‌ و يقالُ ذلكَ على وَجْهَيْن: أَحَدُهما: أنْ يكونَ ذلِكَ بالفِعْل فيُقالُ مَنَّ‌ فلانٌ على فلانٍ إذا أَثْقَلَه بنعمِهِ الثَّقِيلةِ‌،...الثاني: أنْ يكونَ ذلِكَ بالقَوْلِ‌ و ذلِكَ مُسْتَقْبَحٌ فيمَا بينَ الناسِ إلاَّ عنْدَ كفْرَانِ النعْمةِ و لقُبحِ ذلِكَ قالوا: المِنَّةُ‌ تَهْدمُ الصَّنِيعَةَ‌ و لذلِكَ قالَ اللَّهُ‌ عزَّ و جلَّ‌: لاٰ تُبْطِلُوا صَدَقٰاتِكُمْ بِالْمَنِّ‌ وَ اَلْأَذىٰ و لحسنِ ذِكْرِها عنْدَ الكفْرَانِ قيلَ‌: إذا كَفَرتِ النِّعمةُ حَسُنَتِ المِنَّةُ‌؛ و قوْلُه عزَّ و جلَّ‌: يَمُنُّونَ‌ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لاٰ تَمُنُّوا عَلَيَّ‌ إِسْلاٰمَكُمْ بَلِ اَللّٰهُ يَمُنُّ‌ عَلَيْكُمْ‌؛ فالمِنَّةُ منهم بالقَوْلِ‌ و مِنَّةُ‌ اللَّهِ‌، عزَّ و جلَّ‌، عليهم بالفِعْلِ و هو هِدايَتُه إيَّاهُم لمَا ذَكَرَ.
(
تاج العروس
, ج18 , ص546)
sourceLink

المِنَّة تُفْسِد الصنيعة

قد يقع المَنَّانُ على الذي لا يعطي شيئاً إِلاَّ مَنَّه و اعتَدّ به على من أَعطاه، و هو مذموم، لأَن المِنَّة تُفْسِد الصنيعةَ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص418)
sourceLink

هو المِنَّةُ بالقَوْلِ

قيلَ‌: هو المِنَّةُ‌ بالقَوْلِ و ذلِكَ أن تَمَنَّ‌ به و تَسْتَكْثِره، و قيلَ‌: لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتَأْخُذَ بَدَلَه ما هو أَكْثَر منه
(
تاج العروس
, ج18 , ص546)
sourceLink

لَحِقَتْ فلانَ مِن فلانٍ مِنَّةٌ

قالَ أبو بكْرٍ: المَنُّ‌ يَحْتَمِلُ تأْوِيلَيْن: أَحدُهما: إحْسانُ المُحْسِن غيْرَ مُعْتَدٍّ بالإحْسانِ‌، يقالُ‌: لَحِقَتْ فلانَ‌ مِن فلانٍ مِنَّةٌ‌ إذا لَحِقَتْه نعمةٌ باسْتِنْقاذٍ مِن قَتْلٍ أَو ما أَشْبَهَهُ‌، و الثانِي: مَنَّ‌ فلانٌ على فلانٍ إذا عَظَّمَ الإحْسانَ‌ و فَخَرَ به و أَبْدَأَ فيه و أَعادَ حتى يُفْسِدَه و يُبَغِّضَه، فالأوَّلُ‌ حَسَنٌ‌، و الثاني قَبيحٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص546)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِنَّة

المنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعَةَ‌ .

المَنّ‌ : تَعديد الاحسان على مَنْ‌ أحسنتَ‌ اليه على وجه يُوجب حقّا لك عليه و منه.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص373)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المِنَّة

ضرب المثل المِنَّة

المنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعَةَ‌ .

هذا كما قال اللّٰه تعالى لاٰ تُبْطِلُوا صَدَقٰاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَ اَلْأَذىٰ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص506)
sourceLink

معروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص78)
sourceLink

اذا كفرت النّعمة حسنت المنّة

اگر نعمت ناديده و كفران شود منت نيكو است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص254)
sourceLink

اَلْمِنَّةُ‌ تهدم الصّنيعة

منّت خوبى را از بين مى‌برد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص254)
sourceLink

اَلْمِنَّةُ‌: النّعمة الثّقيلة و أن يكون ذلك بالقول، و ذلك مستقبح فيما بين الناس إلاّ عند كفران النّعمة، و لقبح ذلك قيل: اَلْمِنَّةُ‌ تهدم الصّنيعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص777)
sourceLink

المِنَّة في الاصطلاح

المنة

ذكر الصنيعة على وجه من فعلت له.
(
رسائل الشریف المرتضی
, ص284)
sourceLink

النعمة الثقيلة و تقال على وجهين: أحدهما أن يكون بالفعل فيقال من فلان على فلان أثقله بالنعمة. الثاني أن يكون بالقول و ذلك مستقبح فيما بين الناس و لقبحه قيل المنة تهدم الصنيعة لكن يحسن ذكرها ثم الكفران فإذا كفرت النعمة حسنت المنة.[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص550)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِنَّة

الميم و النون أصلان.أحدهما يدلُّ‌ على قطع و انقطاع،و الآخر على اصطناع خير.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص267)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.