الصَّفْوَة عِنْدَ الْعَامَّة و در زبان متداول به معناى خاكستر يا آبى كه در آن خاكستر خيسانده باشند مىباشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرماد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
الصَّفْوَةُ من كلِّ شى ءٍ بهترين و خالصترين از هر چيزى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خالصهُ و خيارُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
صَفْوُهُ (يستوى فيه المفردُ و المُذَكَّرُ و غيرهما) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518)
صَفْوة خيارُ شيء و خالِصُه: «صَفْوةُ فاكِهة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842)
و صَفْوَةُ الشىءِ : خالصُه. و محمدٌ صَفْوَةُ اللّٰه من خلقه و مُصْطَفَاهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401)
أبو عُبَيد عن الكسائيّ : هو صِفْوة الماء، و صَفْوةُ الماء، و كذلك المالُ ، و هو صَفوةُ الإهالة لا غَيرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صَفْوَةُ المال:خياره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3760)
و قال أَبو عبيدة: يقال له صَفْوَةُ مالِي و صِفْوَةُ مالِي و صُفْوَة مالِي، فإذا نَزَعُوا الهاءَ قالوا له صَفْوُ مالِي، بالفتح لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَفْوَة الليث: الصَّفْوُ : نَقِيضُ الكَدَر، و صَفْوَةُ كلِّ شيء: خالصُه مِن صَفْوة المال و صَفْوَة الإخاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
محمدٌ صَلَى اللّه عليه و سلّم صَفْوَةُ اللَّهِ من خَلْقِه أَي خالِصُهُ كصَفْوِهِ قالَ أَبو عُبيدَةَ: يقالُ له صَفْوَةُ مالِي و صِفْوَةُ مالِي و صُفْوَةُ مالِي فإذا نَزَعُوا الهاءَ قالوا له صَفْوٌ مالِي بالفَتْح لا غَيْر كذا في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601)
صفوة وَ صفوة وَ صفوة برگزيده و خالص و پاك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص833)
صَفْوَةُ كُلِّ شَيْءٍ خالِصُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص197)
خالِصُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التَّهْذيبِ : صَفْوَةُ كلِّ شيءٍ : خالِصُهُ من صَفْوَةِ المالِ و الإِخاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601)
الليث: الصَّفْوُ : نَقِيضُ الكَدَر، و صَفْوَةُ كلِّ شيء: خالصُه مِن صَفْوة المال و صَفْوَة الإخاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خالِصُهُ من صَفْوَةِ المالِ و صَفْوَةِ الإِخَاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَفْوَةٍ من العَيْشِ يقال: هو في ضَرَرِ خَيْرٍ و إِنّه لفي طَلَفَةِ خَيْر و في طَثْرَةِ خَيْر و صَفْوَةٍ من العَيْشِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص127)
صَفْوَةُ الشَّرَاب (الخالص من أشياء عدة) صَفْوَةُ الشَّرَاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صفو صَفْوَة الشراب: صفوه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3760)
هو صَفْوَةُ الماءِ هو صَفْوَةُ الماءِ بالفَتْح و الكَسْر و كذا المالُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601)
صَفْوةُ الكُتَّاب نُخْبتُهم.و كذلك«صُفْوةُ المُجتمَع» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842)
صَفْوَةُ الشَّيءِ مُثَلَّثَة: ما صَفَا منه و خلصَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601)
له صَفْوَةُ مالِي محمدٌ صَلَى اللّه عليه و سلّم صَفْوَةُ اللَّهِ من خَلْقِه أَي خالِصُهُ كصَفْوِهِ قالَ أَبو عُبيدَةَ: يقالُ له صَفْوَةُ مالِي و صِفْوَةُ مالِي و صُفْوَةُ مالِي فإذا نَزَعُوا الهاءَ قالوا له صَفْوٌ مالِي بالفَتْح لا غَيْر كذا في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601)
صُفْوَة، صَفْوَة بهترين،برگزيدهترين، سرگل،نخبه(از هرچيز). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368)
صَفْوَة كل شيءٍ خالصهُ و خيارهُ يقال «اخذ صفوةَ مالي و هو صفوة اللّه من خلقهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
خالصه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3760)
