تایپوگرافی قاموس

المُغْرَم

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُغْرَم

المُغْرَمُ

اسير الحبّ و الدَينِ ¦¦
المُولَع بالشيءِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص35) sourceLink

المثقلُ‌ بالدين ¦¦
المولَع بالشىءِ لا يصبر على مفارقته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص651) sourceLink

شيفته،دلداده،دلباخته، عاشق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص480) sourceLink

كَمُكْرَمٍ أَسِيرُ الحُبَ وَ مثقل الدَّيْن وَ المراد بالحُبِّ حُبّ النساء كما هو نصّ أبي عبيدة ¦¦
المُولَعُ بالشَّيءِ‌ لا يَصْبِرُ عنه ¦¦
الغَرامَةُ‌ ما يلزَمُ‌ أداؤهُ كالغُرْم بالضَّمِّ وَ المُغْرَمُ كَمُكْرَمٍ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص517) sourceLink

و فلان مُغْرَم بفلانة،إذا اشتدّ حبُّه لها،و أصل ذلك من الغرام و هو الهلاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص782) sourceLink

- و المُغْرَمُ ، كمُكْرَمٍ : أسيرُ الحُبِّ و الدَّيْنِ ، و المُولَعُ بالشيءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص121) sourceLink

فلان مُغرَمٌ :مثقل بالدين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هو مُغرَم بفلانة،و به غرام ،و أُغرم بالأمر:أُولع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص449) sourceLink

المُغْرَم بالشيءِ

علاقمند به چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص844) sourceLink

هو مُغْرَمٌ بالنساءِ

قال الرَّاغب: هو مُغْرَمٌ‌ بالنساءِ أي يلازِمُهُنَّ ملازمةَ الغَرِيم
(
تاج العروس
, ج17 , ص517) sourceLink

فلان مُغْرَمٌ بكذا

أَي لازم له مُولَعٌ به ¦¦
أَي مُبتَلَّى به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص264) sourceLink

و فلان مُغرم بكذا; أى:مبتلى به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص519) sourceLink

يقال: فلان مُغْرَمٌ بكذا أي لازم له مُولَعٌ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فلان مُغْرَمٌ بكذا أي مُبتَلىً به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص437) sourceLink

رجل مُغْرَمٌ

مُولَعٌ بعشق النساء و غيرهن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص264) sourceLink

رجلٌ مُغْرَمٌ‌ من الغُرْمِ‌ و الدَيْن ¦¦
قال: و منه رجلٌ مُغْرَمٌ بالحبّ حبِّ النساء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1996) sourceLink

مولع بعشق النساء و غيرهن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص519) sourceLink

مُولَعٌ بعشق النساء و غيرهن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص437) sourceLink

مُغْرَم بِ

ج مُغْرَمون:مَشغوف بحبّ‌ شديد،:«مُغْرَم بفتاة» ¦¦
مولع ب، لا يقدر على مفارقة شيء:«مُغْرَم بالحياة الرِّيفيَّة»،«مُغْرَم بالموسيقى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1052) sourceLink

المُغْرَم في القرآن

إِنّٰا لَمُغْرَمُونَ (آیه 66/سوره الواقعة) sourceLink

الغُرْم: ما ينوب الإنسان في ماله من ضرر لغير جناية منه، أو خيانة، يقال: غَرِمَ‌ كذا غُرْماً و مَغْرَماً، و أُغْرِمَ‌ فلان غَرَامَةً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص606) sourceLink

الغُرْم: ضرر و زيانى كه به انسان در مالش به او مى‌رسد بدون اينكه خيانت و جنايتى از او سر زده باشد، گفته مى‌شود، غَرِمَ‌ كذا غُرْماً و مَغْرَماً و أُغْرِمَ‌ فلان غَرَامَةً‌: زيان و غرامتى به او رسيد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص695) sourceLink

أي معذبون من قولهم إِنَّ‌ عَذٰابَهٰا كٰانَ‌ غَرٰاماً و قيل معناه "إنا لمولع بنا.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص125) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُغْرَم

أَوْ مَنْهُوماً بِاللَّذَّةِ سَلِسَ اَلْقِيَادِ لِلشَّهْوَةِ أَوْ مُغْرَماً بِالْجَمْعِ وَ اَلاِدِّخَارِ لَيْسَا مِنْ رُعَاةِ اَلدِّينِ فِي شَيْءٍ أَقْرَبُ شَيْءٍ شَبَهاً بِهِمَا اَلْأَنْعَامُ اَلسَّائِمَةُ كَذَلِكَ يَمُوتُ اَلْعِلْمُ بِمَوْتِ حَامِلِيهِ

بالجمع المولع بجمع المال
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

كسى كه علاقه زيادى به جمع آوردن ثروت دارد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

مغرم بالجمع اى مولع به و شديد المحبة له
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

شديد المحبة له
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

حريص در جمع مال مغرم شيفته و آزمند بچيزى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص227) sourceLink

جريمه و ضرر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص23) sourceLink

حريص
(
واژه های نهج البلاغه
) sourceLink

شديد المحبة له
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

جريمه و تاوان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص175) sourceLink

فَمَنِ اللَّهِجُ باللذَّة السَّلِسُ القِياد للشهوة أَو المُغْرَمُ بالجَمْع و الادِّخار؟

و العرب تقول: إن فلاناً لمُغْرَمٌ‌ بالنساء إذا كان مُولَعاً بهنَّ‌. و إني بك لَمُغْرَمٌ‌ إذا لم يصبر عنه
(
لسان العرب
, ج12 , ص437) sourceLink

المغرم إذا تديّن أو استدان في حقّ أجّل سنة

المغرم:كثير الدّين(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص565) sourceLink

المغرم:كثير الدين(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص535) sourceLink

ضَرَبَهُمُ الله بِذُلٍّ مُغْرَمٍ

أي لازم دائم. يقال: فلان مُغْرَم بكذا أي لازم له و مولع به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص363) sourceLink

أي لازم دائم. يقال: فلان مُغْرَمٌ‌ بكذا أي لازم له مُولَعٌ به
(
لسان العرب
, ج12 , ص437) sourceLink

و كنّا مغرمين بتزكية أنفسنا

يقال:فلان مغرم بكذا؛أي لازم له و مولع به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص580) sourceLink

المداخل المترادفة لـ المُغْرَم

الوامِق,الصَّبّ,العاشِق,المُحِبّ,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص620)sourceLink
العَمِيد,العاشِق,المُحِبّ,المُسْتَهَام,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص428)sourceLink
المُدَلّ,العاشِق,الكَلِف,اللَّهِج,المُحِبّ,المُولَع,المَشْغُوف,المُوَلَّه,المُتَيَّم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص105)sourceLink
الهَائِم,الصَّبّ,العاشِق,الكَلِف,المُحِبّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص99)sourceLink
الهَائِم,الصَّبّ,العاشِق,المُحِبّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)sourceLink
الهَائِم,العاشِق,المُحِبّ,المُولَع,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص394)sourceLink
الهَائِم,الصَّبّ,العاشِق,المُحِبّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص537)sourceLink
الهَائِم,الصَّبّ,العاشِق,الكَلِف,المُحِبّ,المُسْتَهَام,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص603)sourceLink
الصَّبّ,العَشِيق,الحَبِيب,الخَليل,الشَّريك(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص412)sourceLink
الصَّبّ,العاشِق,المُحِبّ,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص535)sourceLink
الصَّبّ,العاشِق,المُولَع,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص574)sourceLink
الصَّبّ,العاشِق,المُحِبّ,الوَالِه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص620)sourceLink
المُتَمِّم,صَبَّ یصُبّ,العاشِق,المُحِبّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص560)sourceLink
العاشِق,الكَلِف,اللَّهِج,المُحِبّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)sourceLink
العاشِق,المُحِبّ,المُسْتَهَام,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص551)sourceLink
العاشِق,الكَلِف,المُحِبّ,المُولَع,المَشْغُوف,المُتَيَّم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص554)sourceLink
الكَلِف,اللَّهِج,المُولَع,المَشْغُوف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص103)sourceLink

المُغْرَم في الاصطلاح

المُغْرَمُ

المثقل بالدين. -: المولع بالشيء لا يصبر على فراقه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص274) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُغْرَم

الغين و الراء و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملازَمة و مُلازَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص419)sourceLink

الأسماء

الغَرِيمانِصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإغراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغَرِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُرّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَراميَّةالغارممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَراممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُرَماءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغِرامالتَّغْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغْرَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَرْمَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرَامِيّالغُرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الأفعال

تَغَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلغَرِمَ یغرَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَغْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالغَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاغْتَرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.