الأيّام

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأيّام

الأيام

الحرّاني، عن ابن السّكيت: العرب تقول: الأيام ، في معنى «الوقائع». ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شَمر: جاءت « الأيام » بمعنى: الوقائع و النِّعَم. قال: و إنما قصّوا الأيام دون ذِكر الليالي في الوقائع، لأن حروبهم كانت نهاراً، و إذا كانت ليلاً ذكروها، كقول لَبِيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص463)
sourceLink

الأَيَّام

جمع(يَوم)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص168)
sourceLink

زَمَن،عصر:«تغيَّرت الأَيَّام»،«أَيَّام المَلِك فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1573)
sourceLink

روزها بدانكه أَيّٰامٍ مَعْلُومٰاتٍ‌ كه در قرآن آمده ده روز اوّل ماه ذى حجّه است و مراد أَيّٰامٍ‌ مَعْدُودٰاتٍ‌ ايّام تشريف است و آن پنج روز است يك روز پيش از روز اضحى و يك روز اضحى و سه روز ديگر كه بعد از روز اضحى باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص215)
sourceLink

در ايامِ‌...،در روزهاىِ‌...،در طولِ‌...،به روزگارِ....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

قالَ ابنُ كيسان و سُئِل عن أيّامٍ‌ : لمَ ذَهَبَتِ الواوُ؟ فأَجابَ‌: أنَّ كلَّ ياءٍ و واوٍ سَبَقَ أَحدُهما الآخَرَ بسكونٍ فإنَّ‌ الواوَ تَصِيرُ ياءً في ذلِكَ المَوْضِعِ‌، و تُدْغَمِ إِحْداهما في الأُخْرَى إلاَّ حَرْفان ضيون و حَيْوة، و لو أَعَلُّوهما لقالوا ضين وحيَّة
(
تاج العروس
, ج17 , ص779)
sourceLink

قالَ ابنُ السِّكِّيت: العَرَبُ تقولُ‌: الأَيَّامُ‌ في معْنَى الوَقائعِ‌ يقولونَ‌: هو عالِمٌ بأَيَّامِ‌ العَرَبِ‌ أَي وَقائِعِها. و قالَ شَمِرٌ: إِنَّما خصُّوا الأَيَّامَ‌ بالوَقائِعِ دونَ ذِكْر اللَّيالي لأَنَّ حُروبَهم كانتْ نَهاراً و إذا كانتْ ليْلاً ذكرُوها كقَوْله: لَيْلةُ العُرْقوبِ حتى غامرَتْ‌ جَعْفَرٌ يُدْعى و رَهْطُ بن شَكَلْ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص780)
sourceLink

اليَوْمُ معروف، و الجمع أَيَّامٌ ، و أصله أَيْوَامٌ فأدغم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: من أوّل الأَيَّامِ . كما تقول: لقيت كلَّ رجلٍ ، تريد كلَّ الرجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2065)
sourceLink

الجميع: الأيّام . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و « الأيّام » في أصل البناء: أَيْوام ، و لكن العرب إذا وجدوا في كلمة «ياءً » و «واواً» في موضع واحد، و الأولى منهما ساكنة، أدغموا إحداهما في الأخرى... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن كيسان: و سُئل عن « أيام » لم ذهبت «الواو»؟ فأجاب: إن كُل «ياء» و «واو» سَبق أحدهما الآخر بسكون، فإن «الواو» تصير «ياء» في ذلك الموضع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تُدغم إحداهما في الأخرى، من ذلك « أيام » أصلها: أيوام ، و مثلها: سيّد، و ميت، الأصل: سَيْود، و مَيوِت. فأكثر الكلام على هذا إلاّ حرفين: صَيْوب و حَيْوة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص463)
sourceLink

فإنه أراد أيّام الوقائع التي نُصروا فيها على أَعْدائهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أراد: شر أيّام دَهرها، كأنه قال: شر يَوْمَي دَهْرها الشَّرَّين. و هذا كما يقال: إن في الشّر خياراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص464)
sourceLink

يوم اليوم : معروف، و الجميع أيام ، و الأصل أيوام، فأدغمت الواو في التاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7387)
sourceLink

اليَومُ :مَعْروفٌ ،و الجَمعُ : أَيَّامٌ ،لا يُكَسَّرُ إلا على ذلكَ ،و لم يَسْتَعمِلوا فيه جَمْعَ الكثرةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[إبراهيم:5]المَعْنَى:ذَكِّرْهُم بِنعَمِ أيَّامِ اللّٰهِ التى أَنْعَمَ فيها عَلَيهِم،و بِنقَمِ أَيَّامِ اللّٰهِ التى انتَقَم فيها من قَومِ نُوحٍ و عَادٍ و ثَمُودَ،و قالُوا:أَنَا اليَوْمَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص588)
sourceLink

اليَوْم : معروف، و الجمع: أَيَّام . و ذُكِرَ فى (ل. ي. ل) ما يُغْنِى عن الاعادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص509)
sourceLink

و الأصل فى أيَّامٍ أيْوَام، لكنَّه أُدغِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص160)
sourceLink

- ج: أيامٌ . - و يومٌ أيْوَمُ و يَوِمٌ ، كفرِحٍ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و وَوِمٌ و ذو أيامٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص173)
sourceLink

اليَوْمُ : معروفٌ مِقدارُه من طلوع الشمس إِلى غروبها، و الجمع أَيَّامٌ ، لا يكسَّر إِلا على ذلك، و أَصله أَيْوامٌ فأُدْغم و لم يستعملوا فيه جمعَ الكثرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص649)
sourceLink

و الأَيَّام في أَصلِ البِناء أَيْوامٌ ، و لكن العرب إِذا وَجَدُوا في كلمة ياءً و واواً في موضع. و الأُولى منهما ساكنةٌ ، أَدْغَموا إِحداهما في الأُخرى و جعلوا الياء هي الغالبةَ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن كيسان و سُئل عن أَيَّامٍ : لمَ ذهبَتِ الواوُ؟ فأَجاب: أَن كلّ ياءٍ و واوٍ سبقَ أَحدُهما الآخرَ بسكونٍ فإِن الواو تصير ياءً في ذلك الموضع، و تُدْغَم إِحداهما في الأُخرى، من ذلك أَيَّامٌ أَصلها أَيْوامٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص650)
sourceLink

و قال شمر: جاءت الأَيَّام بمعنى الوقائع و النِّعم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص651)
sourceLink

على توالِي او على ممر الأيّام

روزهاى پياپى وهمواره در طول زمان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص168)
sourceLink

قد يُرادُ بالأَيَّام

العُقوباتُ و النّقَمُ‌، و به فَسَّر بعضٌ قوْلُه تعالَى: وَ ذَكِّرْهُمْ بِأَيّٰامِ‌ اَللّٰهِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص780)
sourceLink

ابْنُ الأَيَّام

العارف باحوالها و المجرّب تصاريفها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص891)
sourceLink

آنكه به اوضاع و احوال روز آشنا باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص8)
sourceLink

العَارف بأحوالها و المُجرِّب تصاريفها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1573)
sourceLink

بنو الأيام

أهل الزمان.
(
المرصع
, ص52)
sourceLink

أَيّامُه

زندگانى‌اش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

أَيّاماً

چند روزى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

تلك أَيَّامُ الْهَرْجِ

أَي وقْتُه، و لا يخْتصُّ بالنَّهارِ دون الليلِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص779)
sourceLink

هو عالم بايَّام العرب

اَي: بوقائِعها و في اللسان: و انما خصُّوا الايام دون ذكر الليالي لان حروبهم كانت نهاراً و اذا كانت ليلاً ذكروها كقولهِ «ليلةَ العرقوب حتى غَامَرت» و قول عمرو بن كلثوم: «و ايامٌ لنا غُرٌّ طوال» فانهُ يريد ايام الوقائِع التي نُصروا فيها على اعدائِهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص891)
sourceLink

قالَ ابنُ السِّكِّيت: العَرَبُ تقولُ‌: الأَيَّامُ‌ في معْنَى الوَقائعِ‌ يقولونَ‌: هو عالِمٌ بأَيَّامِ‌ العَرَبِ‌ أَي وَقائِعِها. و قالَ شَمِرٌ: إِنَّما خصُّوا الأَيَّامَ‌ بالوَقائِعِ دونَ ذِكْر اللَّيالي لأَنَّ حُروبَهم كانتْ نَهاراً و إذا كانتْ ليْلاً ذكرُوها كقَوْله: لَيْلةُ العُرْقوبِ حتى غامرَتْ‌ جَعْفَرٌ يُدْعى و رَهْطُ بن شَكَلْ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص780)
sourceLink

يُقال: هو عالم بأيّام العرب، يريد: وقائعها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص463)
sourceLink

بَعْدَ ذلك بِأَيّامٍ

چند روزى پس از آن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص803)
sourceLink

عالمٌ بأَيَّام العرب

ابن السكيت: العرب تقول الأَيَّام في معنى الوقائع، يقال: هو عالمٌ بأَيَّام العرب، يريد وقائعَها، و أَنشد: وقائعُ في مُضَرٍ تِسْعةٌ‌، و في وائلٍ كانتِ العاشِرهْ‌ فقال: تِسْعة و كان ينبغي أَن يقول تِسْع لأَن الوَقيعة أُنثى، و لكنه ذهب إِلى الأَيّام
(
لسان العرب
, ج12 , ص651)
sourceLink

أَيَّامُ العربِ

جنگها و پيشامدهاى عرب
(
فرهنگ ابجدی
, ص168)
sourceLink

و من المجاز:ذُكر في أيّام العرب كذاأي في وقائعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص715)
sourceLink

يومٌ ذو اَيَّام

تقول العرب لليومِ الشديدِ: يومٌ ذو أَيّامٍ‌ و يومٌ ذو أَيايِيمَ‌ ، لطولِ شرِّه على أَهله
(
لسان العرب
, ج12 , ص651)
sourceLink

مِن أيّام نُوح

قديم جدًّا:«سيَّارة من أيّام نُوح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1573)
sourceLink

مِن أَيّامٍ

چند روز پيش؛طى چند روز گذشته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص803)
sourceLink

الأيّام في القرآن

إِنَّ رَبَّكُمُ اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ (آیه 3/سوره يونس) sourceLink

مراد از ايام در اين آيه و نظائر آن مطلق زمان و دوران است. ¦¦
يوم: از طلوع فجر تا غروب آفتاب. و نيز مدّتى از زمان و وقت را يوم گويند.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص280)
sourceLink

فَعَقَرُوهٰا فَقٰالَ تَمَتَّعُوا فِي دٰارِكُمْ ثَلاٰثَةَ أَيّٰامٍ (آیه 65/سوره هود) sourceLink

در اينگونه آيات شبها نيز داخل در يوم‌اند و اطلاق ايّام روى عنايتى است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص281)
sourceLink

يوم: از طلوع فجر تا غروب آفتاب. و نيز مدّتى از زمان و وقت را يوم گويند.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص280)
sourceLink

سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ (آیه 7/سوره الحاقة) sourceLink

اَلْيَوْمُ‌: معروف من طلوع الفجر الثاني إلى غروب الشمس.. و جمع اَلْيَوْمِ‌: أَيَّامٌ‌، و أصله أَيْوَامٌ‌ فأدغمت.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص192)
sourceLink

فِي أَرْبَعَةِ أَيّٰامٍ (آیه 10/سوره فصلت) sourceLink

أَيْ‌ فِي أَرْبَعَةِ‌ أَوْقَاتٍ.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص191)
sourceLink

اَلْيَوْمُ‌: معروف من طلوع الفجر الثاني إلى غروب الشمس .. و جمع اَلْيَوْمِ‌: أَيَّامٌ‌، و أصله أَيْوَامٌ‌ فأدغمت.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص192)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأيّام

قَوْلُهُ فِي أَرْبَعَةِ أَيّٰامٍ أَيْ فِي أَرْبَعَةِ أَوْقَاتٍ وَ هِيَ اَلَّتِي يُخْرِجُ اَللَّهُ فِيهَا أَقْوَاتَ اَلْعَالَمِ مِنَ اَلنَّاسِ وَ اَلْبَهَائِمِ وَ اَلطَّيْرِ وَ حَشَرَاتِ اَلْأَرْضِ وَ مَا فِي اَلْبَرِّ وَ اَلْبَحْرِ مِنَ اَلْخَلْقِ وَ اَلثِّمَارِ وَ اَلشَّجَرِ وَ مَا يَكُونُ فِيهِ مَعَاشُ اَلْحَيَوَانِ كُلِّهِ وَ هِيَ اَلرَّبِيعُ وَ اَلصَّيْفُ وَ اَلْخَرِيفُ وَ اَلشِّتَاءُ فَفِي اَلشِّتَاءِ يُرْسِلُ اَلرِّيَاحَ وَ اَلْأَمْطَارَ وَ اَلْأَنْدَاءَ وَ اَلطُّلُولَ مِنَ اَلسَّمَاءِ فَيَسْقِي اَلْأَرْضَ وَ اَلشَّجَرَ وَ هُوَ وَقْتٌ بَارِدٌ ثُمَّ يَجِيءُ بَعْدَهُ اَلرَّبِيعُ وَ هُوَ وَقْتٌ مُعْتَدِلٌ حَارٌّ وَ بَارِدٌ فَتُخْرِجُ اَلشَّجَرُ ثِمَارَهَا وَ اَلْأَرْضُ نَبَاتَهَا فَيَكُونُ أَخْضَرَ ضَعِيفا ثُمَّ يَجِيءُ وَقْتُ اَلصَّيْفِ وَ هُوَ حَارٌّ فَيَنْضَجُ اَلثِّمَارُ وَ يَصْلُبُ اَلْحُبُوبُ اَلَّتِي هِيَ أَقْوَاتُ اَلْعَالَمِ وَ جَمِيعِ اَلْحَيَوَانِ ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِ اَلْخَرِيفُ فَيُطَيِّبُهُ وَ يُبَرِّدُهُ وَ لَوْ كَانَ اَلْوَقْتُ كُلُّهُ شِتَاء وَاحِدا لَمْ يَخْرُجِ اَلنَّبَاتُ مِنَ اَلْأَرْضِ وَ لَوْ كَانَ كُلُّهُ رَبِيعا لَمْ تَنْضَجِ اَلثِّمَارُ وَ لَمْ تَبْلُغِ اَلْحُبُوبُ وَ لَوْ كَانَ صَيْفا لاَحْتَرَقَ كُلُّ شَيْ ءٍ فِي اَلْأَرْضِ وَ هَكَذَا فَجَعَلَ اَللَّهُ هَذِهِ اَلْأَوْقَاتَ لِمَصَالِحِ اَلْعِبَادِ وَ جَعَلَ اَللَّهُ هَذِهِ اَلْأَقْوَاتَ سَوٰاء لِلسّٰائِلِينَ يَعْنِي اَلْمُحْتَاجِينَ لِأَنَّ كُلَّ مُحْتَاجٍ سَائِلٌ

قوله هٰذٰا يَوْمُ‌ يَنْفَعُ‌ اَلصّٰادِقِينَ‌ صِدْقُهُمْ‌ [ 119/5] قرىء هٰذٰا يَوْمُ‌ بالرفع و الإضافة، و بالنصب إما على أنه ظرف ل‍‌ قٰالَ‌ ، و إما على أن هٰذٰا مبتدأ و الظرف خبره. قال الشيخ أبو علي قوله لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ‌ عَلَى اَلتَّقْوىٰ‌ مِنْ‌ أَوَّلِ‌ يَوْمٍ‌ [ 108/9] قال: من أول اَلْأَيَّامِ‌ كما يقال لقيت كل رجل يريد كل الرجال. و اَلْيَوْمُ‌ : معروف من طلوع الفجر الثاني إلى غروب الشمس، لقوله تعالى كُلُوا وَ اِشْرَبُوا * [ 187/2] الآية. و جمع اَلْيَوْمِ‌ : أَيَّامٌ‌ ، و أصله أَيْوَامٌ‌ فأدغمت قوله وَ ذَكِّرْهُمْ‌ بِأَيّٰامِ‌ اَللّٰهِ‌ [ 5/14] أي بنعمة إنجائهم من آل فرعون، و ظلل عليهم الغمام. و قيل بنقمة الله التي اِنْتقم الله بها من الأمم السالفة، فتكون" أَيَّامُ‌ الله "كناية عن عقوباته التي نزلت بمن مضى في اَلْأَيَّامِ‌ الخالية. قوله يَوْمَ‌ لاٰ تَمْلِكُ‌ نَفْسٌ‌ لِنَفْسٍ‌ شَيْئاً [ 19/82] قال الشيخ أبو علي: قرأ ابن كثير و أهل البصرة " يَوْمُ‌ لاٰ تَمْلِكُ‌" بالرفع، و الباقون بالنصب، و المعنى يَوْم لا يملك أحد الدفاع عن غيره ممن يستحق العقاب كما يملك كثير من الناس في دار الدنيا ذلك
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص192)
sourceLink

وَ إِنَّمَا كُنْتُ جَاراً جَاوَرَكُمْ بَدَنِي أَيَّاماً

الايام: جمع يوم (اقرب) روزها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

عباد...يذكّرون بأيّام اللّه

إشارة إلى قوله تعالى: وَ ذَكِّرْهُمْ بِأَيّٰامِ اَللّٰهِ‌. و قيل:معناه وقائع اللّه في الأمم الخالية،و إهلاك من هلك منهم،و أيّام العرب:حروبها.و قيل:أي بنعمه و آلائه. و روي عن الصادق عليه السّلام أنّه يريد بأيّام اللّه:سننه و أفعاله في عباده من إنعام و انتقام،و هو القول الجامع(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص867)
sourceLink

تلك أَيَّامُ الْهَرْجِ

أى وقته. و لا يختصّ‌ بالنّهار دون اللّيل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص303)
sourceLink

أَي وقتُه، و لا يختص بالنهارِ دون الليل.
(
لسان العرب
, ج12 , ص650)
sourceLink

ضرب المثل الأيّام

يوم كأيّام

يضرب فى اليوم الشديد
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص395)
sourceLink

الأعلام

الأيام

عند حمير و هي أيام الأسبوع أول و هو الأحد ثم أهون ثم جبار ثم دبار ثم مونس ثم عروبة ثم شيار و هو آخرها و قد جمعها بعضهم.. فقال.. أؤمل أن أعيش و أن يومي بأول أو بأهون أو جبار أو التالي دبار فإن يفتني فمؤنس أو عروبة أو شيار
(
مجموع بلدان اليمن
, ص99)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.