المُصَفِّر

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُصَفِّر

فلان مُصَفِّرُ اسْتِهِ

قولهم فى الشتم: «فلان مُصَفِّرُ اسْتِهِ‌»، و هو من الصَّفِيرِ لا من الصُّفْرَةِ‌ ، أى ضَرَّاطٌ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص715)
sourceLink

هو مصَفِّر استهِ

ضرَّاط يقال في الشتم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص211)
sourceLink

يقال في الشّتْم: هُوَ مُصَفِّر اسْتِهِ‌ أَي ضَرّاطٌ؛ قال الجَوْهَرِيّ‌: هو من الصَّفِيرِ لا الصُّفْرَةِ‌ انتهى كأَنّه نَسَبَه إِلى الجُبْنِ و الخَوَرِ و قد جاءَ ذٰلك في قَولِ عُتْبَةَ بنِ‌ رَبِيعَةَ لأَبي جَهْل: سَيَعْلَمُ المُصَفِّرُ اسْتَهُ مَن المَقْتُولُ غَداً. يقال: إِنّه رماهُ بالأُبْنَةِ‌ و أَنّه يُزَعْفِرُ اسْتَه و صَوّبه الصاغانيّ‌. و يقال: هي كَلِمَةٌ تقال للمُتَنَعِّمِ المُتَرَفِ الذي لم تُحَنِّكْه التّجَارِبُ و الشَّدَائِدُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص101)
sourceLink

- و هو مُصَفِّرُ اسْتِهِ ، أي: ضَرَّاطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص142)
sourceLink

و مِنْهُ الصَّفَّارَةُ : للاستِ ، و هُوَ مُصَفِّرُ استِهِ ، أي ضَرَّاطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص255)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُصَفِّر

فلما دنا القومُ و صافنّاهم إذا عُتْبة بن ربيعة يسير في القوم على جمل أحمر؛ و هو يَنْهَى عن القتال، و يقول لهم: يا قوم؛ إني أرى قوما مُسْتَمِيتين؛ يا قوم اعْصِبوها اليوم برأسي، و قولوا: جَبُن عُتْبة؛ و قد تعلمون أني لست بأجْبَنِكم، فقال له أبو جهل: و اللّٰه لو غيرُك يقولُ هذا لأعْضَضْتُه، و قد مُلى ء جوفُك رعبا - و روي: قد مُلى ءَ سَحْرك: فقال له عتبة: و إياي تعني يا مُصَفِّر اسْتِه! ستعلم أينا اليوم أجبن.

نَسب أبا جهل إلى التَّوْضِيع و التأنيث بقوله: يا مُصَفِّر اسْتِه. و قيل: هي عبارة عن التَّرَفُّه. و هذا مشروح في كتاب المستقصي.
(
الفائق
, ج2 , ص289)
sourceLink

قول عُتْبة ابن رَبِيعة لأَبي جهل: سيعلم المُصَفِّر اسْتَه مَن المَقْتُولُ غَداً.

صَفَّرَ الثوبَ‌: صَبغَهُ بِصُفْرَة . في حديث بَدْر: قال عتبة بن ربيعة لأَبي جهل: يا مُصَفِّر اسْتِهِ‌. ; رَماه بالأُبْنَةِ و أَنه يُزَعْفِر اسْتَهُ‌; و يقال: هي كلمة تقال للمُتَنَعِّمِ المُتْرَفِ الذي لم تُحَنِّكْهُ التَّجارِب و الشدائد، و قيل: أَراد يا مُضَرِّط نفسه من الصَّفِير ، و هو الصَّوْتُ بالفم و الشفتين، كأَنه قال: يا ضَرَّاط، نَسَبه إِلى الجُبْن و الخَوَر
(
لسان العرب
, ج4 , ص460)
sourceLink

قال عتبة بن ربيعة لأبي جهل يا مُصَفِّرَ اسْتِهِ

رماه بالأُبْنَة، و أنّه كان يُزَعْفِر استَهُ‌. و قيل هي كلمة تقال للمتنعّم المترف الذي لم تحنّكه التّجارب و الشّدائد. و قيل أراد يا مضرّط‍‌ نفسه، من الصَّفِير ، و هو الصّوت بالفم و الشّفتين، كأنّه قال: يا ضرّاط‍‌. نسبه إلى الجبن و الخور.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص36)
sourceLink

سَيَعْلَمُ المُصَفِّرُ اسْتَه من المَقْتُول غداً

صَفَّر الثَّوبَ‌:صَبَغَه بصُفْرةٍ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص305)
sourceLink

يا مصفّرا استه،مثلي يجبن؟

رماه بالأبنة و أنّه كان يزعفر استه. و قيل:هي كلمة تقال للمتنعّم المترف الذي لم تحنّكه التّجارب الشّدائد.و قيل:أراد يا مضرّط نفسه من الصّفير؛ و هو الصّوت بالفم و الشّفتين،كأنّه قال:يا ضرّاط.نسبه إلى الجبن و الخور(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص460)
sourceLink

يا مُصَفِّرَ استِه

صَفَّرَه أَي الثَّوْبَ تَصْفِيراً : صَبَغَه بصُفْرَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص96)
sourceLink

ضرب المثل المُصَفِّر

أَخْنَثُ مِنْ مُصَفِّرِ اسْتِهِ

هو أَبو جَهْلِ بنُ هشامٍ‌؛ قالُوا: كانَ بِهِ بَرَصٌ‌ في ذلك الموضعِ فكانَ يَرْدَعُهُ بالزَّعفَرانِ‌، و زَعمتِ الأَنصارُ أَنَّه كانَ يُطَيِّبُهُ للفاحِشَةِ‌؛ قال ابنُ دُرَيدٍ: إنّه كانَ مِنَ المَنْبُوزِينَ‌ بالأُبْنَةِ‌، و أَهلُ مكَّةَ يقولونَ‌: إنَّ هذا نَعْتٌ لأصحابِ الدَّعَةِ و النِّعمةِ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص262)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُصَفِّر

الصاد و الفاء و الراء ستّة أوجه:فالأصل الأوَّل لونٌ‌ من الألوان.و الثانى الشَّىء الخالى.و الثالث جوهرمن جواهر الأرضِ‌.و الرّابع صَوت.و الخامس زَمان.و السادس نَبْت.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص294)sourceLink

الأسماء

الصَّفِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصْفَورةالاصْفِيرارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالصَّفَّارالمُصَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُصَفِّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّفْرِيَّةالصَّفَرِيَّةالصَّفَرِيّالصَّفْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْفيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَّارُونصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الصُّفْرِيّالصَّفْراويَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفُورِيَّةالصِّفْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَفَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّصْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصّافُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفَارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الصُّفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصِّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَفَرالأَصْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الصُّفُورةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِصْفاراسم الت ثلاثی مجرد الصِّفْرِيتمشتق رباعی صَفَّارالصَّفْرَاويّالصُّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوْفَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَفْراوِين البَوْلالصَّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَرَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَرَانصُفْرَةُالصِّفْرِيَّةالمَصْفُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفَيْرَاءالأَصَافِر

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.