الحَسير

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحَسير

الحَسِيْرُ

فرومانده و خسته. ¦¦
افسوس خور. ¦¦
درمانده. ¦¦
ناتوان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص330)
sourceLink

الكليل، الضعيف ¦¦
المُعيي ¦¦
المتلهِّف
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

ج حَسْرَى:كليل مُجْهَد ¦¦
مُصاب بحَسَر:«عيونٌ‌ حَسْرَى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص284)
sourceLink

فَرَسُ‌ عبدِ اللّه بنِ‌ حَيَّانَ‌ بن مُرَّةَ‌، و هو ابن المُتَمطِّر ¦¦
البَعِيرُ المُعْيِي الّذي كَلَّ‌ من كَثْرةِ‌ السَّيْرِ.
(
تاج العروس
, ج6 , ص274)
sourceLink

الكليل ¦¦
الضعيف ¦¦
المتلهّف ¦¦
المعْيِي (ج) حَسْرَى على حدّ مرِيض و مَرْضَى.
(
أقرب الموارد
, ص644)
sourceLink

المُتَلَهِّف،و البصر الضَّعيف، و المُعْيي،و الذي كلَّ و أعيا من الدوابّ. (للذكر و الأنثى).
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص142)
sourceLink

كندچشم و مانده شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص512)
sourceLink

ج.حَسرىٰ‌ :خسته، درمانده،فرومانده،كوفته؛ضعيف،ناتوان، نزديك‌بين(چشم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

حسر حاسر :و حَسير : في معنى الإعياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

حسر الحسير : المنقطع الكالّ ،قال اللّه تَعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1441)
sourceLink

و حسَرَ البصر إذا كَلَّ ، و هو حسير ، و ذلك انكشافُ حاله فى قلّة بَصَره و ضَعْفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص62)
sourceLink

- و - البصرُ يَحْسِرُ حُسُوراً : كَلَّ و انقطعَ من طولِ مَدًى، و هو حَسيرٌ و محسورٌ ، - و - الغُصنَ : قَشَرهُ ، - و - البعيرَ: ساقَهُ حتى أعياهُ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و - البيتَ : كنسهُ و كفرحَ عليه حَسْرَةً و حَسَراً : تَلَهَّفَ ، فهو حسيرٌ و كضربَ و فرحَ : أعيا، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فرَسُ عبدِ اللهِ بنِ حَيَّانَ ، و البعيرُ المُعْيِي،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص59)
sourceLink

و حَسَرَ الدَّابَّةَ حَسْراً ، كقتَلَ : سارَ عليها حتَّى انقطَعَ سيرُها، فهيَ حَسِيرٌ من دوابٍّ حَسْرَى ، كَأَحْسَرَهَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص282)
sourceLink

و حَسّرْتُ الدابّةَ فهي حَسِيرٌ ،و دوابٌ حَسْرَى ،و حَسَرَتِ الدابَّةُ بنفسها حُسوراً ،و حَسِرَتْ بالكسر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَسَرَ البصرُ من طول النظر فهو مَحْسُورٌ و حَسِيرٌ ، و حَسَرَ النّظرُ بَصَرِي،و حَسِرَ البصَرُبالكسرفهو حَسِيرٌ ، نحو عَلِمَ فهو عليم،و هو من باب فَعَلْتُه ففَعِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص126)
sourceLink

الحَسِيرُ لا يُعْقَرُ.

أَي لا يجوز للغازِي إِذا حَسِرَتْ‌ دابَّتُه و أَعْيَت أَن يَعْقِرَها مَخَافَةَ‌ أَن يَأْخُذَهَا العَدُوُّ، و لكن يُسَيِّبها.
(
تاج العروس
, ج6 , ص274)
sourceLink

اَي: لا يجوز للغازي إذا حَسِرت دابَّتهُ و اَعيت ان يعقرها مخافة أن يأخذها العدوّ و لكن يُسيّبها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص790)
sourceLink

يريد ينقلب صاغراً وَ هُوَ حَسِيرٌ

أَي كليل كما تَحْسِرُ الإِبلُ إِذا قُوِّمَتْ عن هُزال و كَلالٍ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص188)
sourceLink

حَسِيرُ البَصَرِ

آنكه ضعف بينائى دارد و از نزديك مى‌بيند ¦¦
نزديك بين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص330)
sourceLink

كليلُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص284)
sourceLink

بَصَرٌ حَسِير

كليل
(
‏لسان اللسان
, ص256)
sourceLink

دابةٌ حَسِير

سُيّرت حتّى اَعْيَت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص790)
sourceLink

الحَسير في القرآن

يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ اَلْبَصَرُ خٰاسِئا وَ هُوَ حَسِيرٌ (آیه 4/سوره الملك) sourceLink

حَسِيرٌ - در آيۀ گذشته بمعنى حاسر است - يعنى از ديدن بازمى‌ماند يا محسور - يعنى بازمانده شده، كه هر دو صحيح است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص488)
sourceLink

[حسیر: وامانده، درمانده]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص132)
sourceLink

قال الفراء: يريد ينقلب صاغراً وَ هُوَ حَسِيرٌ أَي كليل كما تَحْسِرُ الإِِبلُ‌ إِذا قُوِّمَتْ‌ عن هُزال و كَلالٍ. ¦¦
حَسِرَتِ‌ العين: كَلَّتْ. و حَسَرَها بُعْدُ ما حَدَّقَتْ‌ إِليه أَو خفاؤُه يَحْسُرُها: أَكَلَّها. حَسَرَ بَصَرُه يَحْسِرُ حُسُوراً أَي كَلَّ‌ و انقطع نظره من طول مَدًى و ما أَشبه ذلك، فهو حَسِير و مَحْسُورٌ. و بَصَرٌ حَسير: كليل. الفراء: . . . و أَما البصر فإِنه يَحْسِرُ [يَحْسَرُ] عند أَقصى بلوغ النظر.
(
لسان العرب
, ج4 , ص188)
sourceLink

[الحسير]: المنقطع الكالّ.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1441)
sourceLink

قال الفَرَّاء في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: يَنْقَلِبْ‌ إِلَيْكَ‌ اَلْبَصَرُ خٰاسِئاً وَ هُوَ حَسِيرٌ [المُلك: 4] يريد ينقلب صاغِراً و هو حَسِيرٌ أي كليلٌ‌ كما تَحْسِرُ الإبِل إذا قُوِّمَتْ‌ عن هُزَال وَ كَلال، و هي الحَسْرَى، واحدها حَسِيرٌ.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص168)
sourceLink

قال الليث: الحَسْرُ و الحُسُور: الإعياء، تقول حَسَرَت الدَّابَّةُ‌ و العَيْنُ‌، و حَسَرَها بُعْدُ الشيء الذي حَدَّقَتْ‌ نحوه. قال الفراء: العَرَبُ‌ تقول: حَسَرْتُ‌ الدَّابَّة إذا سَيّرْتَها حتى يَنْقَطِع سَيْرُها، و أما البَصَرُ فإنه يَحْسُرُ عند أقصى بُلُوغ النظر. و قال أبو الهَيْثَم: حُسِرَت الدَّابَّةُ‌ حَسْراً إذا أُتْعِبَتْ‌ حتى تَبْقَی.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص167)
sourceLink

بَصَرٌ حَسيرٌ، كَليلٌ‌-و فى التنزيل: يَنْقَلِبْ‌ إِلَيْكَ‌ اَلْبَصَرُ خٰاسِئاً وَ هُوَ حَسِيرٌ. ¦¦
أحْسَرَ القومُ‌، نزل بهم الحسَرُ . و حَسَرَت العينُ‌، كَلّتْ. و حَسَرَها بُعْدُ ما حَدَّقَتْ‌ إليه أو خَفاؤه يحسُرُها أكَلّها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص181)
sourceLink

اَلْحَاسِرُ : المُعْيَى لانكشاف قواه، و يقال للمعيا حَاسِرٌ و مَحْسُورٌ ، أمّا اَلْحَاسِرُ فتصوّرا أنّه قد حسر بنفسه قواه، و أما اَلْمَحْسُورُ فتصوّرا أنّ التعب قد حسره ¦¦
يصحّ أن يكون بمعنى حاسر، و أن يكون بمعنى محسور
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص235)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَسير

وَ لاَ عَرَفَتْ كَيْفَ اَلسَّبِيلُ إِلَى إِيجَادِهَا وَ لَتَحَيَّرَتْ عُقُولُهَا فِي عِلْمِ ذَلِكَ وَ تَاهَتْ وَ عَجَزَتْ قُوَاهَا وَ تَنَاهَتْ وَ رَجَعَتْ خَاسِئَةً حَسِيرَةً عَارِفَةً بِأَنَّهَا مَقْهُورَةٌ مُقِرَّةً بِالْعَجْزِ عَنْ إِنْشَائِهَا مُذْعِنَةً بِالضَّعْفِ عَنْ إِفْنَائِهَا

الكال المعيي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

العيى المتخلف عن الرفقاء
(
اعلام نهج البلاغة
, ص106)
sourceLink

الكليل المعيي
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

رَجَعَ طَرْفُهُ حَسِيراً

متعبا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خسته درمانده
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

من حسر البعير اذا أعيا و كل ¦¦
المتعب و الكليل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

خسته نگاهش خسته بر ميگردد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص108)
sourceLink

الحسيٖر: الكليل و الضعيف و المتلهف و المعيى جمع حسرى على حد مريض و مرضى (اقرب) عاجز ضعيف تاسف كننده خسته
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الحَسِيرُ لا يُعْقَرُ.

هو المعيى منها، فعيل بمعنى مفعول، أو فاعل: أى لا يجوز للغازى إذا حَسَرَتْ‌ دابّته و أعيت أن يعقرها مخافة أن يأخذها العدو، و لكن يسيّبها. و يكون لازما و متعدّيا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص384)
sourceLink

لا يجوز للغَازِي إذا حُسِرَت دابَّتُه و قَوَّمَتْ أن يَعْقِرها مخافَةَ أن يأخذها العَدُوُّ، و لكن يُسَيِّبُها .قال الفَرَّاء في قول اللّٰه جلّ و عزّ: يَنْقَلِبْ‌إِلَيْكَ اَلْبَصَرُ خٰاسِئاً وَ هُوَ حَسِيرٌ يريد ينقلب صاغِراً و هو حَسِيرٌ أي كليلٌ‌ كما تَحْسِرُ الإبِل إذا قُوِّمَتْ عن هُزَال وَ كَلال، و هي الحَسْرَى، واحدها حَسِيرٌ
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص168)
sourceLink

أَي لا يجوز للغازي إِذا حَسِرَتْ‌ دابته و أَعيت أَن يَعْقِرَها، مخافة أَن يأْخذها العدوّ و لكن يسيبها، قال: و يكون لازماً و متعديا
(
لسان العرب
, ج4 , ص188)
sourceLink

أَي لا يجوزُ للغازي إذا كَلَّت دابّتُهُ و انقطعَتْ عن السّير أن يعقِرَها مَخَافَةَ أَن يأْخُذَها العدوُّ، و لكنْ يُسَيِّبُها.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص285)
sourceLink

يَحْسِرُ اَلْحَسِيرُ

من حسر البعير كضرب إذا أعيا و كل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

العيى المتخلف عن الرفقاء
(
اعلام نهج البلاغة
, ص106)
sourceLink

خسته و درمانده در راه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الذى أعيا في طريقه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

خسته درمانده
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الكليل المعيي ¦¦
المتعب و الكليل ¦¦
من حسر البعير اذا أعيا و كل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الحَسير في الاصطلاح

الحَسِيْرُ

شخص يشكو من حسر، أو قصر البصر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص393)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَسير

الحاء و السين و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو من كَشْف الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص61)sourceLink

الأسماء

المُسْتَحْسِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالحَسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المحسورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستحسٰارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَحسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْحِسَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّحسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَاسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَسَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَسْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسْرَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحِسِرمشتق ثلاثی مجرد الحَسيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُسَّرمشتق ثلاثی مجرد الحُسُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْسِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَحْسَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الأَحْسَرمشتق ثلاثی مجرد التَّحَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلوادي مُحَسِّرالحَسِرمشتق ثلاثی مجرد المُنْحَسِراسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالحَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.