أَذْنَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَذْنَبَ

اَذْنَبَ‌

اِرْتكَب ذَنباً: «أَذْنَبَ‌ العبدُ» ¦¦
ثبَتت عليه التُّهمة: «أَذْنَبَ‌ المُتَّهم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص513)
sourceLink

ارتكب ذَنْباً.
(
المعجم الوسيط
, ص316)
sourceLink

اَجْرَمَ‌
(
دستور اللغة
, ص345)
sourceLink

مرتكب گناه شدن،معصيت كردن،مرتكب جرم شدن،گناه كردن؛گناهكار بودن،مجرم بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص217)
sourceLink

صَارَ ذَا ذَنْب بمَعْنَى تَحَمَّلَه.
(
المصباح المنیر
, ص210)
sourceLink

و ذَنَّبَ البُسْر و أَذْنَبَ ،إذا أَرْطَبَ ممّا يلي أقماعَه،و هو التَّذْنُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص306)
sourceLink

ذنب الإِذْنَابُ : أَذْنَبَ :إِذا أتى بالذنب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2301)
sourceLink

- و جج: ذُنُوباتٌ ، و قد أذْنَبَ ، و بالتحريك: واحِدُ الأَذْنابِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص91)
sourceLink

أذْنَبْتُه

قَبَضْتُ‌علىٰ‌ ذَنَبِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص86)
sourceLink

أَذْنَبَ الرَّجُلُ

آن مرد گناه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

صار ذا ذَنب
(
المنجد فی اللغة
, ص239)
sourceLink

صارَ ذَا ذَنْبٍ‌
(
تاج العروس
, ص499)
sourceLink

صار ذا ذَنْبٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص308)
sourceLink

اكتسبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص32)
sourceLink

من أراد أن يُذْنِبَ فليتذكّر غضب الجبّار

يرتكب الذّنب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص247)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَذْنَبَ

لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اَللَّهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ

قيل لم يرد هذا الحديث مورد تسلية المنهمكين في اَلذُّنُوبِ‌ و تهوين أمرها على النفوس و قلة الاحتفال منهم بمواقعتها على ما يتوهمه أهل الغرة بالله، فإن الأنبياء إنما بعثوا ليردعوا الناس عن اَلذُّنُوبِ‌ و استرسال أنفسهم فيها، بل ورد مورد البيان لعفو الله عن اَلْمُذْنِبِينَ‌ و حسن التجاوز عنهم ليعظموا الرغبة في التوبة و الاستغفار، و المعنى المراد من الحديث: هو أن الله تعالى كما أحب أن يحسن إلى المحسن أحب أن يتجاوز عن المسيء.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص60)
sourceLink

وَ تَخْلِطُونَ مَنْ أَذْنَبَ بِمَنْ لَمْ يُذْنِبْ

اذنب الرجل: صار ذا ذنب (اقرب). مرد صاحب جرم گشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَذْنَبَ

المداخل المتضادة لـ أَذْنَبَ

أَذْنَبَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ أَذْنَبَ

الذال و النون و الباء أصول ثلاثة:أحدها الجُرم،و الآخر مؤخَّر الشىء،و الثالث كالحظِّ‍‌ و النّصيب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص361)sourceLink

الأسماء

المَذْنُوباسم مفعول ثلاثی مجرد الأَذْنِبَةالتَّذْنُوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذُّنَيْبِيّالمُذَنِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّنوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمُذَيْنِبٌالذُّنُبَّیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّنَيْبِيَّةالمُذَنَّبِيّمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُذَنَّبةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّنوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذْنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّذْنِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّنَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُذَنَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّذْنُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّذَنُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَذَانِباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُذَنَّباتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلذُنَابَة العِيصِالمِذْنَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّنَيْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُذَانِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالذِّنَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَذَانِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُذَنِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّنَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّنَابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّنَبَانالذِّنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِذْناباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذَّنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذَّنَبِيَّةالذُّنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّنَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَذْنِبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتُّذْنُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُذْنِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإذنابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّنَبيّالذَّانِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذنَبمشتق ثلاثی مجرد الذَّنائِبالذَّنَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.