اِسْتَقْدَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَقْدَرَ

اِسْتَقْدَرَه

قدرت يا توانايى خواستن(از خداوند).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص529)
sourceLink

اسْتَقْدَرَ زيدٌ اللّهَ على صيامِ شهرِ رمضانَ

طلب منه أن يجعل له القدرة عليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص600)
sourceLink

اسْتَقْدَرَ اللّٰهَ خَيْرًا

سأَله ان يقسم لهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص612)
sourceLink

ساَلهُ ان يقدر لهُ بهِ اَي: بخيرٍ كقولهِ «اِستقدِرِ اللّه خيراً و ارضَينَّ بهِ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص284)
sourceLink

از خداوند خواست تا در انجام آن كار توفيق يابد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

طَلَب إليه أن يَجْعل له قُدرة على الخير.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1131)
sourceLink

طلب منه أَن يجعلَ له قُدْرَةً عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص718)
sourceLink

سَأَلَهُ أَنْ يَقْدُرَ له به من حَدِّ نَصَرَ كما في نُسْخَتِنَا. و في بَعْضِها «أَنْ يُقَدِّرَ له به» بالتَّشْدِيد و هما صَحِيحَان. قال الشاعر: فاسْتَقْدِرِ اللّٰه خَيْراً وارْضَيَنَّ بهِ‌ فبَيْنَمَا العُسْرُ إِذ دَارَتْ مَياسِيُر
(
تاج العروس
, ج7 , ص370)
sourceLink

قدر الاستقدار : استقدر اللّٰهَ خيرا:أي سأله أن يقدِّر له خيرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5409)
sourceLink

سأله أن يَقْدُرَ له به،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص302)
sourceLink

سألَهُ أن يَقْدِرَ له به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص198)
sourceLink

اسْتَقْدِرِ اللهَ خيرا

سأَله أَن يَقْدُرَ له به
(
لسان العرب
, ج5 , ص75)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَقْدَرَ

اللّهُمَّ إِني أَسْتَقْدِرُك بقُدْرَتِك

أَي أَطْلُبُ منك أَن تَجْعَلَ لي عليه قُدْرَةً‌
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

اللهم إِني أَسْتَقْدِرُكَ بقُدْرَتك

أى أطلب منك أن تجعل لى عليه قُدْرة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص23)
sourceLink

أَي أَطلب منك أَن تجعل لي عليه قُدْرَةً‌.
(
لسان العرب
, ج5 , ص76)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَقْدَرَ

القاف و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مَبْلَغ الشَّيء و كُنهه و نهايته.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص62)sourceLink

الأسماء

قُدارالقُدَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد القَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد القَدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإقْدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُقَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقَادِيرمشتق ثلاثی مجرد القُدَارمشتق ثلاثی مجرد الأَقْدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَدَارَةمصدر ثلاثی مجرد القُدْرَةمصدر ثلاثی مجرد المُقَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقتدَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالقُدْرمصدر ثلاثی مجرد القَدَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِقدارِيّالقَدِيرقَيْدارٌالأُقَيْدِرمشتق ثلاثی مجرد القادِرالتَّقديرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَدَرِيَّةالمُقتدِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالقَدَرمصدر ثلاثی مجرد القِدْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَقْدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقدّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستقدارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَدَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقديريمشتق ثلاثی مزید القُدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِدَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُدَيْرَةالمِقْدارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد القَدَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقتِدَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَقْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْدُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْدِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.