اِلْتَجَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِلْتَجَّ

الْتَجَّ

صارَ له كاللُّجّ‌ من السَّرابِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص472)
sourceLink

اختلط‍‌ و صار صاخبًا:«التجت الأصوات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1272)
sourceLink

قال شمرٌ: قال أبو حاتم: الْتَجَّ : صار له كاللُّجّ من الشَّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص265)
sourceLink

التجَّ القومُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص494)
sourceLink

و التج الكلام:إِذا اختلط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5977)
sourceLink

اِلتَجَّ‌

اِضطَرَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص697)
sourceLink

أَبو حاتم: الْتَجَّ صار له كاللُّجَج من السَّرابِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص355)
sourceLink

پرهمهمه بودن،پر سروصدا بودن،شلوغ بودن،غوغايى شدن؛خروشيدن،غريدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص611)
sourceLink

لَقِيتُ فُلاناً فالتَجَّت عليَّ رِیحُه

لَقِيتُ فُلاناً فالتَجَّت علىَّ‌ رِيحُه من المِسْكِ و الطِّيب.
(
الجیم
, ج3 , ص191)
sourceLink

الْتَجَّ الأَمْرُ اَو اْلمَوجُ

آن كار يا موج دريا بزرگ و در هم آميخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

الْتَجَّتِ الأَرضُ بِالسَّراب

سراب در زمين بگونه‌ى گودترين جاى آن در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

التَجَّتِ الأَرضُ بالسَّراب

لَجَّجَتِ السَّفينةُ أَي خاضَتِ اللُّجَّةَ، و التجَّ البحر التِجاجاً، و التَجَّتِ الأَرضُ بالسَّرابِ: صار فيها منه كاللُّجِّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص355)
sourceLink

التَجَّت الاصواتُ التجاجا

اختلطت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص30)
sourceLink

الْتَجَّ الأَرضُ بالسَّراب

صار فيها منه كاللُّجِّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

إلتَجَّتِ الارضُ بالسراب

صار فيها منهُ كاللُجّ
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

صار فيها منهُ كاللُجّ و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص30)
sourceLink

الْتَجَّ الأَمرُ و الموجُ

عظُم و اختلط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

إلتَجَّ الامرُ او الموجُ

عظم و اختلط
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

اِلتَجَّتِ الْأَصْوَاتُ

اختلطت
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

ارتفعت فاختلطت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص355)
sourceLink

اخْتَلَطَتْ و الْفَاعِلُ مُلْتَجٌّ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص549)
sourceLink

التجَّ الظَّلامُ إذا اخْتَلَطَ، و التَجَّتِ الأصواتُ إذا ارْتَفَعَت فاخْتَلطت، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص264)
sourceLink

لجج الالتجاج : التجّت الأصوات:أي اختلطت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5977)
sourceLink

اخْتَلَطَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص281)
sourceLink

الْتَجَّ الظَّلامُ

اختلط‍‌،و الأصوات اختلطت و ارتفعت
(
العین
, ج6 , ص19)
sourceLink

اخْتَلَط
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص408)
sourceLink

تاريكى در هم آميخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

الْتَبَسَ‌ و اخْتَلَطَ‍‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص472)
sourceLink

اختلط‍‌، و التبس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

التجَّ الظَّلامُ إذا اخْتَلَطَ، و التَجَّتِ الأصواتُ إذا ارْتَفَعَت فاخْتَلطت، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص264)
sourceLink

و التجّ الظلامُ . التبس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص210)
sourceLink

اختلَطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص200)
sourceLink

الْتَجَّ الأَصواتُ

اخْتَلَط
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص408)
sourceLink

اختلطت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

الْتَجَّتِ الأصواتُ

آوازها در هم آميخته شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

إلتَجَّتِ الارضُ

اجتمع نبتها و طال و كثر
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

اجتمع نبتها و طال و كثر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص30)
sourceLink

الْتَجَّتِ الأَرضُ

اجتمع نبتها و طالَ و كثُر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص496)
sourceLink

اجتمع نبتها و طالَ و كثُرَ ¦¦
قيل: الأَرض المُلْتَجّةُ‌ الشديدةُ الخُضْرةِ‌، التفَّتْ أَو لم تَلْتَفَّ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص355)
sourceLink

و التجَّت الأرضُ بالسَّرَاب:صار فيها منه كاللُّجّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اجتمع نَبْتُها و طال و كثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص210)
sourceLink

الْتَجَّ المَوْجُ

إِذا عَظُمَ‌ و اختَلَطَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص472)
sourceLink

التجّتِ الأصواتُ

أى اختلطت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص338)
sourceLink

التَجَّ المَوْجُ

عَظُمَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص496)
sourceLink

عَظُمَ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص354)
sourceLink

عظم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص210)
sourceLink

الْتَجَّ الأَمرُ

إِذا عَظُمَ‌ و اختَلَطَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص472)
sourceLink

إلتَجَّ الظلامُ

التَبَسَ و اختلط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص496)
sourceLink

التبس
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

التبس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص30)
sourceLink

التَبَسَ و اختلط.
(
لسان العرب
, ج2 , ص355)
sourceLink

الْتَجَّ البحرُ

دريا طوفانى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص121)
sourceLink

تلاطمت أمواجه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1272)
sourceLink

تلاطمت أَمواجه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

اِلْتَجَّ الأمرُ

عظم و اختلط و كذلك الموج (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص126)
sourceLink

إِذا عَظُمَ و اخْتَلَطَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص354)
sourceLink

إلتَجَّ البحرُ

اضطرب و هاج و غمر
(
المنجد فی اللغة
, ص713)
sourceLink

غمر و اضطرب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص30)
sourceLink

لَجَّجَتِ السَّفينةُ أَي خاضَتِ اللُّجَّةَ، و التجَّ البحر التِجاجاً، و التَجَّتِ الأَرضُ بالسَّرابِ: صار فيها منه كاللُّجِّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص355)
sourceLink

و التجَّ البحرُ،إذا اضطربت أمواجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص494)
sourceLink

من اللُّجَّة ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5977)
sourceLink

و الْتَجَّ البحرُ الْتِجَاجاً : عظُمَت لُجَّتُهُ و تَموَّجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص199)
sourceLink

عظمتْ لُجَّته و تموّج، و لجَّج القومُ :دخلوا في اللُّجج ،و لجّجتِ السفينة،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص559)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِلْتَجَّ

مَنْ بَاتَ عَلَى إجَّارٍ ليس عليه ما يَرُدُّ قدمَيْهِ فقد بَرِئَتْ منه الذِّمَّةُ و مَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ إذا الْتَجَّ و روى ارْتَجَّ فقد بَرئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ أو قال فلا يلومنَّ إلاَّ نفسه

الْتَجَّ‌ : من اللجة،
(
الفائق
, ص22)
sourceLink

مَنْ رَكِبَ اَلْبَحْرَ إِذَا اِلْتَجَّ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ اَلذِّمَّةُ

أي إذا تلاطمت أمواجه، من اِلْتَجَّ‌ الأمر: إذا اختلط‍‌ و عظم.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص327)
sourceLink

مَنْ رَكِبَ البَحْرَ إِذا الْتَجَّ فقد بَرِئَتْ منه الذِّمَّةُ

أى تلاطمت أمواجه. و الْتَجَّ‌ الأمر، إذا عظم و اختلط‍‌. و لُجَّةُ‌ البحر: معظمه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص233)
sourceLink

الْتَجَّ‌ الأَمرُ:إِذا عَظُمَ‌ و اختَلَطَ،و كذا المَوْجُ‌. و الْتَجّ‌ البَحرُ:تَلاطَمتْ‌ أَمْواجُه.و في الأَساس:عَظُمت لُجَّتُه و تَمَوَّجَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص472)
sourceLink

من ركب البحر إِذا التَجَّ فقد بَرِئَتْ منه الذِّمَّةُ

أَي تَلاطَمَتْ أَمْواجُه
(
لسان العرب
, ج2 , ص354)
sourceLink

لُجُّ‌ البحر، و هو قاموسُه، و كذلك لُجَّته ، لأنّه يتردَّد بعضُه على بعض. يقال التجَّ‌ البحرُ التجاجاً
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص201)
sourceLink

«من ركب البحر إِذا التجّ فقد برئت منه الذمة».

التجّ‌ البحر:من اللُّجَّة
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5977)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِلْتَجَّ

اللام و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تردُّد الشيءِ بعضه على بعض، و ترديد الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص201)sourceLink

الأسماء

المُلتَجَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللَّجُوجَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّجَجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّجِّيّاللَّجْلَجَةمصدر رباعی اللَّجَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّجَاجصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَجِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّلجِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِلْجَاجاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّجَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَاجَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللَّجُوجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّجَاجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّجَاجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّجَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّجّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالألَنجِيجاللَّجْلَاجمشتق رباعی المَلاجِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّاجّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّجِّيَّةالتَّلَجْلُجمصدر رباعی اليَلَنْجُوْج خماسی الأَلَنْجَجاللُّجَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّجِّيّاللَّجّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْتَجّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالاليَلَنْجُوجِيّالالتجاجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَلَنْجُوج خماسی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.