العَاصِفُ - و عَصَفَتِ الريحُ تَعْصِفُ عَصْفاً و عُصوفاً : اشْتَدَّتْ ، فهي عاصِفَةٌ و عاصِفٌ و عَصوفٌ ، و أَعْصَفَتْ فهي مُعْصِفٌ و مُعْصِفَةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و كُلُّ مائِلٍ : عاصِفٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص237) 
بادهايى كه سخت بوزد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص594) 
اسم فاعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص509) 
اسم فاعل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المائِل من كل شيءٍ و (سَهْمٌ عَاصِفٌ) مائِل عن الغَرَض و (يوم عَاصِف) اَي: تعصف فيهِ الريح و هو فاعل بمعنى مفعول فيهِ مثل قولهم ليل نائِم (ج) عَوَاصِف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص564) 
يُنذِر بالعاصِفة،تَعصِف فيه الرِّيح: «طَقْسٌ عاصِفٌ»،«يومٌ عاصِفٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَديد:«رِياحٌ عاصِفَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صاخِب، كثير الصَّخَب و الجِدال و النِّقاش: «اجتماع عاصِف»،«جَلْسةٌ عاصِفة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُضْطرِب كثيرًا،لا هُدوءَ فيه:«حياةٌ عاصِفة»،«في مَجْرى الحياة العاصِف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص984) 
من الريح:الشديدة الهبوب.ج: عاصِفَاتٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يوم عاصفٌ:تعصف فيه الريح.ج:عَوَاصفُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص297) 
يقال:يومٌ عاصِفٌ و ليلةٌ عاصِفةٌ:تعصِفُ فيها الرِّيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص605) 
باد سخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص524) 
باد سخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شترى كه چست باشد و بشتاب راه رود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص949) 
وزنده،وزش تندباد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص440) 
روي عن عبيد اللّه بن عمرو: الرِّياحُ ثمان: أَربعٌ عذاب و أَربع رحمة، فأَما الرَّحمة فالناشِراتُ و الذَّارِياتُ و المُرْسَلاتُ و المُبَشِّرات، و أَما العذاب فالعاصِفُ و القَاصِفُ و هما في البحر، و الصَّرْصَر و العَقيمُ و هما في البرِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص283) 
ريح عاصف :شديدةَ،و هى التى تثير التراب و الورق، عصَفت الريح تعصِف عَصفا و عُصوفاً و أعصفَت :اشتدَّت،فهى عاصف و عاصفة و مُعصِفة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص937) 
إذا ابتدأت الریح شديدة، فهي العاصِف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص295) 
قال:و كل ماء عاصف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص27) 
عصف العاصف : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4570) 
و عَصَفَت الرّيح، تعصفُ عَصْفًا و عُصُوفًا ،و هى عاصِف ،و عاصفة ،و أعْصَفَتْ ، و هى مُعْصِف ،من رياح مَعاصِف ،و مَعاصِيف :اشْتَدَّتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص448) 
و الريح العاصف : الشَّديدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص328) 
العاصِفَة مؤنّث العاصِف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص509) 
مؤَنَّث العاصف (ج) عَاصِفات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص564) 
و عصفت الريح:إذا اشتدت،و ريح عاصف و عاصفة ،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4579) 
و عَصَفَت الرّيح، تعصفُ عَصْفًا و عُصُوفًا ،و هى عاصِف ،و عاصفة ،و أعْصَفَتْ ، و هى مُعْصِف ،من رياح مَعاصِف ،و مَعاصِيف :اشْتَدَّتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص448) 
و قال بعضُ أهلِ العلم: ريح عاصفةٌ نعتٌ مبنىٌّ على فَعَلَتْ عَصَفَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص329) 
- و عَصَفَتِ الريحُ تَعْصِفُ عَصْفاً و عُصوفاً : اشْتَدَّتْ ، فهي عاصِفَةٌ و عاصِفٌ و عَصوفٌ ، و أَعْصَفَتْ فهي مُعْصِفٌ و مُعْصِفَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص237) 
أَقْبَلَ كالعاصِفة أَقْبَلَ كالزَّوْبَعَة:أُنظر:زوبَعَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص984) 
لعاصِفٌ المُفَضَّل: إذا رمى الرجل غَرَضاً فصاف نبلُه قيل إن سهمك لعاصِفٌ ، قال: و كلُّ مائل عَاصِفٌ ; و قال كثِّير: فَمَرّت بلَيْلٍ، و هي شَدْفاء عَاصِفٌ بمُنْخَرَقِ الدَّوداة، مَرَّ الخَفَيدَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص249) 
و يقولون:إنّ سهمك لعاصف ، وإن سهامك لعُصَّف إذا صافتْ عن الغرض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص422) 
عاصِفة ثَلْجيَّة ريح باردة جدًّا و شديدة تهبّ من الشَّمال و تصحبها زوبعة ثلجيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص984) 
سَهْمٌ عاصِفٌ مائل عن الغَرَض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص509) 
مائِلٌ عن الهَدَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص605) 
يَقُولون: سَهْمٌ عاصِفٌ : أي مائِلٌ عن الغَرَضِ وَ كذلك سِهامٌ عُصَّفٌ ، و هو مجازٌ. و كُلُّ مائِلٍ: عاصِفٌ قاله المُفَضَّلُ و أَنشد لكُثَيِّرٍ: فَمَرَّتْ بِلَيْلٍ و هي شَدْفاءُ عاصِفٌ بمُنْخَرَقِ الدَّوْداةِ مَرَّ الخَفَيْدَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص388) 
مائِلٌ عن الغَرَضِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص237) 
إن سهمك لعاصف قال المفضّل:إذا رمى الرجل غَرَضاً فصاب نَبْلُه قيل له:إن سهمك لعاصف . قال:و كل ماء عاصف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص27) 
ريحٌ عَاصِفٌ شديدة الهُبوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص183) 
عَصَفَتِ الرِّيحُ تَعْصِفُ عَصْفاً و عُصُوفاً ، و هي ريح عَاصِف و عَاصِفَةٌ و مُعْصِفَة و عَصُوف ، و أَعْصفت ، في لغة أَسد، و هي مُعصِف من رياح مَعاصِفَ و مَعاصِيفَ إذا اشتدَّت، و العُصوف للرِّياح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شديدة الهُبوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص248) 
عَصَفَتِ الريحُ ، أى اشتدَّتْ ، فهى ريحٌ عَاصِفٌ و عَصُوفٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1404) 
(ما یوصف بالشّدّة) ريحٌ عَاصِفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص81) 
و عصفت الريح:إذا اشتدت،و ريح عاصف و عاصفة ،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4579) 
ذات عُصُوف ، لا يُراد به فَعَلَت، و خرجَتْ مخرجَ لابنٍ و تامِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص329) 
ريح عاصِف و مُعْصِفة و هي أشدّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص422) 
أخبرني المنذريّ عن الحرَّاني عن ابن السكيت قال:يقال: عَصَفت الريحُ و أعصفت فهي ريح عاصف و مُعْصفة إذا اشتدَّت. و قال الليث:و جمع العاصف عواصف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص27) 
يومٌ عَاصِفٌ روزى كه در آن بادهاى شديد بوزد اين كلمه فاعل است به معناى مفعول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص594) 
تعصف فيهِ الريح و هو فاعل بمعنى مفعول فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص509) 
قال الجوهري: يوم عَاصِف أَي تَعْصِف فيه الريح، و هو فاعل بمعنى مفعول فيه، مثل قولهم لَيْلٌ نائمٌ و هَمٌّ ناصبٌ، و جمع العَاصِف عَوَاصِفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص248) 
قال الفَرّاءُ: إنَّ العُصُوفَ للرِّياحِ، و إِنَّما جعله تابِعاً لليومِ على جِهَتَيْنِ: إِحْداهُما: أَن العُصُوفَ و إِن كان للرِّيحِ فإِنَّ اليومَ يُوصَفُ به؛ لأَنَّ الريحَ تكونُ فيه، فجازَ أَن يُقال: يومٌ عاصِفٌ ، كما يُقالُ: يومٌ حارٌّ، و يومٌ بارِدٌ، و الحَرُّ وَ البَرْدُ فيهما، و الوَجْهُ الآخرُ: أَنْ يُقال: أَراد في يوْمٍ عاصِفِ الرِّيحِ فتحْذِف الرِّيحَ لأَنها قد ذُكِرتْ في أَوَّلِ الكَلِمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص388) 
عَصَفَتِ الرِّيحُ اشْتَدَّتْ...وَ يُسْنَدُ الفِعْلُ إِلَى الْيَوْمِ وَ الْلَّيْلَةِ لِوُقُوعِهِ فِيهِمَا فَيُقَالُ يومٌ عَاصِفٌ كَمَا يُقَالُ بَارِدٌ لِوُقُوعِ الْبَرْدِ فِيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص414) 
و يومٌ عَاصِفٌ ، أى تَعْصِفُ فيه الريحُ ، و هو فاعلٌ بمعنى مفعول فيه، مثل قولهم: ليلٌ نائمٌ و همٌّ ناصبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1404) 
شديد الريح،قال اللّه: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أجاز الفراء أن يكون المعنى:في يوم عاصف الريح،فحذفت الريح لأنها قد ذكرت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4570) 
ناقة عَاصِف قال شمر: ناقة عَاصِف و عَصُوفٌ سريعة; قال الشمَّاخ: فأَضْحَت بصَحْراء البَسِيطةِ عاصفاً ، تُوالي الحَصى سُمْرَ العُجاياتِ مُجْمِرَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص249) 
قالَ شَمِرٌ: ناقَةٌ عاصِفٌ : سَرِيعَةٌ، و أَنشَدَ قولَ الشَّمّاخِ: فأَضْحَتْ بصَحْراءِ البُسَيْطَةِ عاصِفاً تُوالِي الحَصَى سُمْرَ العُجاياتِ مُجْمِرَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص389) 