وَ ثِمَارُهَا مُتَهَدِّلَةٌ آويزان يعنى ميوه هاى آن در دسترس همگان است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص114) 
متدلية دانية للاقتطاف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
المتدلية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
المتدلية دانية للاقتطاف كناية عن سهولة الانتفاع بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
نزديك چيزيكه در دسترس است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص109) 
آويزان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
المتهدلة: اسم فاعل من تهدلت الثمرة آويخته شونده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
من ثمار مُتَهَدِّلَةٍ «و روضة قد تَهَدَّلَ أغصانها» أى تدلّت و استرخت، لثقلها بالثّمرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج5 , ص251) 