أَ إِذٰا كُنّٰا عِظٰاما نَخِرَة (آیه 11/سوره النازعات) 
قال الفَرَّاء في قول اللّٰه جلّ و عزّ: (أ إذا كنا عظاماً ناخرة)، و قرىء نَخِرَةً [النَّازعَات: 11]. قال: وَ «نَاخِرَةٌ» أَجْوَدُ الْوَجْهَيْن. . لأنَّ الآيَاتِ: بالألِفِ. ألا ترى أَنَّ «نَاخِرَةً» مع «اَلْحٰافِرَةِ» و «السَّاهِرَةِ»: أَشْبَهُ بمجِيء التَّنْزِيل؟ قال: وَ «النَّاخِرَةُ» وَ «النَّخِرَةُ» سواءٌ في المعنى، بِمنْزلةِ الطَّامِع و الطَّمِع. و قد فَرَّقَ بَعضُهمْ بين «النَّاخِرَة» و «النَّخِرَةِ». فقال: النّخِرَةُ: البَالِيَةُ. و النَّاخِرَةُ: العِظامُ الْمُجوَّفَةُ التي تَمُرُّ فيها الرِّياحُ فَتَنْخِرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَخِرَتِ الشَّجَرةُ. أي: بَلِيَتْ، فهَبَّتْ بها نُخْرَةُ الرِّيح. أي: هُبُوبُهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص795)
اين آيه از سخنان آنهاست كه مىگويند - نَخِرَتِ الشجرةُ - يعنى درخت كهنسال و پوسيده شد و وزش باد يا - نُخْرَةُ الريح - او را فرسوده ساخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص300)
نَخَر: (بر وزن فرس) پوسيدن و متلاشى شدن «نَخِرَ العَظْمُ و العُودُ نَخرا: بلى و تفتّت» نَاخِر بمعنى پوسيده پراكنده است. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي فارغة يسمع منها حس عند هبوب الريح، قال الشيخ أبو علي: قرأ أهل الكوفة - و يعني أكثرهم - "عظاما نَاخِرَةً " بالألف. ثم قال: نَاخِرَةٌ و نَخِرَةٌ لغتان. قال: و قال الفراء اَلنَّخِرَةُ البالية، و اَلنَّاخِرَةُ المجوفة. و قال الزجاج: نَاخِرَةُ أكثر و أجود لأجل مراعاة أواخر الآي مثل الخاسرة و الحافرة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: نَخِرَ العَظْمُ، فهو نَخِرٌ إِذا بَليَ و رَمَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نخِر العظم: إِذا تفتت و بلي. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6532)
