المُتَلثِّم

[ ل ث م ]

اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّل

معنای المُتَلثِّم

مُتَلثِّم

مَن يضع اللِّثام

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1271)

مُتَلَثِّم

مُلَثَّم ،مُتَلَثِّم :روبنددار، نقاب‌دار،باحجاب.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص611)

شاهد معنایی المُتَلثِّم

أ يصلّي الرجل و هو متلثّم؟

متلثّم،أي:متنقّب،واضع اللّثام على فيه،و لثم و تلثّم و التثم،أي:تنقّب و شدّ اللّثام؛و هو ما وضع على الفم من النّقاب(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص228)

و لا تصلّ و أنت متلثّم

أي متنقّب،واضع اللّثام على فيك،يقال:لثمت المرأة-من باب تعب-لثما-كفلس-و تلثّمت و التثمت: أي تنقّبت و شدّت اللّثام.و اللّثام-ككتاب-:ما وضع على الفم من النّقاب،و يغطّى به الشفة(مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص707)

مداخل هم ریشه المُتَلثِّم

اللام و الثاء و الميم أُصَيل يدلُّ‌ على مُصَاكَّةِ‌ شيء لشيء أو مضامَّته له.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص234)

اسماء

المَلْثَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُلَثِّمِيَّة اللَّاثِماسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اللَّثْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اللَّثْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اللَّيْثَمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد اللَّثْيَمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّلَثُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المُلْتَثِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعال اللِّثَاممصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَلْثُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُتَلثِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّل المُلَثَّمُونَ المُلَثَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

لَثِمَ یلثَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَلَثَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَلَاثَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِلْتَثَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال لَاثَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله لَثَمَ يلثِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل لَثَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل