بَكَأَ یبکَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای بَكَأَ یبکَأ

بَكَأَتِ الناقةُ و الشاةُ تَبْكَأُ بَكْأ

بَكَأَتِ‌ الناقةُ و الشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً و بَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً‌ و بُكُوءاً ، و هي بَكِيءٌ‌ و بَكِيئةٌ‌ : قلَّ لبنُها; و قيل انقطع.
(
لسان العرب
, ص34)
sourceLink

بَكأَتِ الناقة أو الشاة تَبْكَأُ بَكْأً

ذا قلّ لبنها تَبْكَأُ بَكْأً . قال سَلامة بن جندل: و لو نُفَادِي بِبَكْ‌ءٍ‌ كلَّ محلوب و كذلك بَكُؤَتْ بُكُوءاً ، فهي بَكِيءٌ‌ ، و بكِيئةٌ‌ ، و أينُقٌ بِكَاءٌ‌ . قال الشاعر: فَلْيأزِلَنَّ و تَبْكُؤَنَّ‌ لِقَاحُهُ‌ و يُعلِّلنَّ صَبِيَّه بِسَمَارِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص37)
sourceLink

بَكَاتِ الشاةُ و الناقةُ تبكَا بَكْا

بَكَأت الشاةُ و الناقةُ تبكَأ بَكْأ ،و بكُؤَت بَكَاءة ،و بُكُوءا ،و هى بكئِ‌ و بكيئة :قلّ لبنُها، و قيل:انقطع،فأما قوله: ألا بكرت أمُّ الكلاب تلومنى تقول ألا قد أبكأ الدَّرَّ حالبُهْ‌ فزعم أبو رياش أن معناه:وجد الحالبُ الدَّرَّ بَكِيئا ،كما تقول:أحمده:وجده حميدا، و قد يجوز عندى:أن تكون الهمزة لتعدية الفعل أى جعله بكيئا ،غير أنى لم أسمع ذلك من أحد.و إنما عاملت الأسبق و الأكثر.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص97)
sourceLink

بَكَاَت الناقةُ و الشاةُ بَكْأ

قلَّ‌ لبنُها فهي (بَكِيءٌ و بَكيئَةٌ‌) بالهمز و التشديد فيهما (ج) بِكاءٌ و بَكَايا و منهُ‌ «فقام الى شاةٍ‌ بَكِيءٍ فحلَبها» و - هل يثبت لكم العدوُّ قدرَ حلب شاةٍ‌ بكيئة
(
أقرب الموارد
, ص191)
sourceLink

بَكَاَت الناقةُ و الشاةُ

بَكَأَتِ النَّاقَةُ و الشَّاة بكْأً كمنَعَتْ ، و بَكُؤَتْ - كَكَرُمَتْ - بُكُوءاً ، و بَكاءً ، و بَكاءَةً ، بمدِّهِما: قلَّ لبنُها، فهي بَكِيءٌ و بَكِيئَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص33)
sourceLink

بَكَأَ الحيوان الحلوب

قلّ‌ لبنه.
(
المعجم الوسيط
, ص66)
sourceLink

بَكأَ الرجُل بَكاءَةً

و بَكأَ الرجُل بَكاءَةً، فهو بَكِيءٌ من قوم بِكاء: قلَّ كلامُه خِلْقةً.
(
لسان العرب
, ص35)
sourceLink

بَكَأَتِ النّاقَةُ

شير ماده شتر كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص191)
sourceLink

قلَّ لبنها
(
المنجد فی اللغة
, ص45)
sourceLink

قلَّ لبنُها
(
‏لسان اللسان
, ص100)
sourceLink

هكذا سمِعنا في كتاب «غريب الحديث» بَكُؤَتْ تبكُؤُ ، و أقرأنا الإياديُّ في كتاب «المصنَّف» لشمرٍ عن أبي عبيد عن أبي عمرٍو: بَكَأَتِ الناقةُ تَبْكَأُ إذا قلَّ لبنُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو زيدٍ: بكَأَتِ النّاقةُ تَبْكَأُ ، و بكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكَاءٍ و بَكْأً ، كلُّ ذلك مهموزٌ، و جمعُ البَكِيئَةِ من النُّوقِ : بَكَايَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص219)
sourceLink

بكأ - بَكَأَتِ النَّاقَةُ ، كجَعَلَ و كَرُمَ ، بَكْئاً و بَكَاءَةً و بُكُوءاً و بُكاءً ، فهي بَكِيءٌ و بَكِيئَةٌ : قَلَّ لَبَنُها، - ج: كَكِرَام و خَطايا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص7)
sourceLink

بَكَأَتِ الشاةُ‌

قَلَّ لَبَنُها
(
دستور اللغة
, ص176)
sourceLink

بَكَأَتِ العينُ

قلَّ دمعها
(
المنجد فی اللغة
, ص45)
sourceLink

اشك چشم كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص191)
sourceLink

بَكَأَتِ البئرُ

آب چاه كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص191)
sourceLink

قلَّ ماؤها
(
المنجد فی اللغة
, ص45)
sourceLink

قلَّ‌ ماؤُها و منهُ‌ «نزلتُ‌ على ركيَّة بكيَّةٍ‌» أي: قليلة الماءِ
(
أقرب الموارد
, ص191)
sourceLink

بَكْئاً:قلَّ‌ ماؤها.
(
المعجم الوسيط
, ص66)
sourceLink

بَكَأَ البَكْءُ

گياهى است مانند نخود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص191)
sourceLink

بَكَأَتْ عَيني

قلَّ‌ دَمْعُها
(
تاج العروس
, ص116)
sourceLink

قلَّ‌ دمعها
(
أقرب الموارد
, ص191)
sourceLink

بَكأَ الرجُل

قلَّ كلامهُ خِلْقة
(
‏لسان اللسان
, ص100)
sourceLink

شاهد معنایی بَكَأَ یبکَأ

مَن مَنَحَ مَنِيحةَ لَبن فله بكُلّ حَلْبةٍ عشرُ حَسَناتٍ غَزُرَتْ أَو بَكَأَتْ

بَكَأَتِ‌ الناقةُ و الشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً و بَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً‌ و بُكُوءاً ، و هي بَكِيءٌ‌ و بَكِيئةٌ‌ : قلَّ لبنُها; و قيل انقطع
(
لسان العرب
, ص34)
sourceLink

من منح منيحة لبن فله بكل حلبة عشر حسنات غزرت أو بَكَأَت

يقال بَكَأَتِ‌ النّاقة و الشاة إذا قلّ‌ لبنها فهى بَكِيءٌ و بَكِيئَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص148)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.