بَهِجَ یبهَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی بَهِجَ یبهَج

إذا قدم الربيع فقد بَهِجَ الزرعُ

حسن و نضر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص69)
sourceLink

بَهِجْتُ بزواجِ سعدٍ أو لزواجه

فرحت و سررت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص69)
sourceLink

بَهِجَ بَهْجاً و بَهْجَةً‌

حَسُنَ لونُهُ فَهُوَ بَهِيجٌ‌.
(
دستور اللغة
, ص181)
sourceLink

بهِج بالشيء و له بَهاجةً

بهِج بالشيء و له، بالكسر، بَهاجةً‌ ، و ابتَهَج : سُرَّ به و فَرح; قال الشاعر: كانَ الشبابُ رِداءً قد بَهِجْتُ‌ به، فقد تطايَرَ، منه لِلبِلَى، خِرَقُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص216)
sourceLink

بَهِجَ بالشيءِ بَهاجَة

بَهِجَ‌ بالشىءِ و له، بَهاجَةً‌ ،و ابْتَهَجَ‌ :سُرَّ به
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174)
sourceLink

بَهِجَ بهِ بَهَجا

فرح بهِ و سُرَّ فهو (بَهِجٌ و بَهِيجٌ).
(
أقرب الموارد
, ص206)
sourceLink

قد بَهُجَتْ بَهْجَة

قد بَهُجَتْ بَهْجَةً، و هي مِبْهاجٌ، و قد غَلَبَتْ عليها البهجةُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص216)
sourceLink

قد بَهِجَت بَهْجَة

هي مِبْهَاج قد غلبت عليها البَهْجَة
(
العین
, ج3 , ص394)
sourceLink

امرأة بَهِجةٌ مُبْتَهجة ، قد بَهِجتْ بهجة ، و هي مِبْهاج قد غَلبتْ عليها البَهْجة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص42)
sourceLink

بَهِجَ بالشْيْء

سُرَّ بِهِ‌ و فَرِحَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص300)
sourceLink

بَهِجَ الشى ءُ

بَهَجاً، و بَهْجَةً‌:حَسُنَ‌ و نَضُر.
(
المعجم الوسيط
, ص73)
sourceLink

بَهِجَ النباتُ

هو بَهِيجٌ‌ :حَسُنَ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174)
sourceLink

بَهِجَ بَهَجا

هو فى النَّبات النَّضارة،و فى الإنسان ضَحِكُ أساريرِ الوَجْهِ أو ظُهورُ الفَرحِ البَتَّةَ‌، بَهِجَ‌ بَهَجا فهو بَهِجٌ‌ ،و بَهُجَ‌ بَهْجَةً‌ وَ بهاجَةً‌ ، وَ بهَجاناً فهو بَهِيجٌ‌ ،قال أبو ذُؤَيب: فذلكَ سُقْيا أُمِّ عَمْروٍ و إنَّنِى بِما بَذَلَتْ مِن سَيْبِها لَبهِيجُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174)
sourceLink

بَهِجَ فلانٌ

فَرِح و سُرَّ. يُقال:بَهِجَ‌ به، و بَهِجَ‌ لهُ‌. فهو بَهِجٌ‌، و بَهِيج. و فى التنزيل العزيز: وَ تَرَى اَلْأَرْضَ‌ هٰامِدَةً‌، فَإِذٰا أَنْزَلْنٰا عَلَيْهَا اَلْمٰاءَ اِهْتَزَّتْ‌ وَ رَبَتْ‌، وَ أَنْبَتَتْ‌ مِنْ‌ كُلِّ‌ زَوْجٍ‌ بَهِيجٍ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص73)
sourceLink

بَهِجَ به

به آن چيز شادمان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

سُرَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

أى فرِح به و سُرَّ، فهو بَهِجٌ‌ و بَهِيجٌ‌ . و قال: كانَ الشبابُ رِدَاءً قد بَهِجْتُ‌ به فقد تطايَرَ منه للبِلَى خِرَقُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص300)
sourceLink

بَهِجَ ب

أَ-بَهَجاً:سُرَّ و فَرِح: «بَهِجَ‌ بنَجاحه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص124)
sourceLink

بَهِجَ بـ

شاد شدن،خوشحال شدن، خوشوقت شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص50)
sourceLink

بَهِجَ

سُرَّ
(
دستور اللغة
, ص181)
sourceLink

و قيل:هو فى النَّبات النَّضارة،و فى الإنسان ضَحِكُ أساريرِ الوَجْهِ أو ظُهورُ الفَرحِ البَتَّةَ ، بَهِجَ بَهَجا فهو بَهِجٌ ،و بَهُجَ بَهْجَةً وَ بهاجَةً ، وَ بهَجاناً فهو بَهِيجٌ ،قال أبو ذُؤَيب: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أبْهَجَت الأرضُ : بَهِجَ نَباتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَهِجَ یبهَج

فَهِيَ تَبْهَجُ بِزِينَةِ رِيَاضِهَا

شاد ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص81)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَهِجَ یبهَج

الباء و الهاء و الجيم أصلٌ‌ واحد و هو السُّرور و النَّضْرة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص308)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.